Terms for subject Construction containing durée

French	Russian
arrêt du travail pour une durée	внутрисменный простой
charge de courte durée	кратковременная нагрузка
charge de courte durée	кратковременно действующая нагрузка
charge de longue durée	длительно действующая нагрузка
chaîne de construction de courte durée	краткосрочный поток
durée d'agitation	время перемешивания
durée d'aération	продолжительность аэрации
durée de chargement	продолжительность нагружения
durée de chauffage	продолжительность отопительного периода
durée de conservation	время выдерживания
durée de conservation	срок выдержки
durée de distinction	длительность различения
durée de décantation	продолжительность отстаивания
durée de la charge thermique maximum	продолжительность максимума тепловой нагрузки
durée de la construction	продолжительность строительства
durée de la réverbération	устойчивость отражения
durée de la réverbération	продолжительность отражения
durée de la tâche	продолжительность работы
durée de l'application de la charge	продолжительность приложения нагрузки
durée de service calculée	расчётный срок службы
durée de service des bâtiments et des ouvrages	срок службы зданий и сооружений
durée de service des machines de construction	срок службы машин
durée de stockage	срок хранения
durée de vie	срок службы (сооружения)
durée de vie des compositions polymères	жизнеспособность полимерных композиций
durée de vie des matériaux de construction	долговечность строительных материалов
durée de vie des structures	долговечность конструкций
durée de vie du liant	жизнеспособность связующего
durée des constructions	срок службы сооружений
durée des précipitations	продолжительность выпадения осадков
durée d'essai	испытательный срок
durée d'hydratation	время гидратации
durée du chantier	срок строительства
durée du chantier	продолжительность строительства
durée du cycle d'une opération	модуль цикличности
durée du durcissement du béton	время твердения бетона
durée du tassement	продолжительность осадки (сооружения)
durée temporaire des travaux	календарный срок работ
durée temporaire des travaux	продолжительность работ
essai de courte durée	кратковременное испытание
estimation de la durée	временная оценка
estimation de la durée d'activité probabiliste	вероятностная оценка продолжительности работы
fluage de courte durée	кратковременная ползучесть
module d'élasticité de longue durée	длительный модуль упругости
norme de la durée de la construction	норма продолжительности строительства
norme de la durée de service	норма срока службы
parking de courte durée	кратковременное паркирование
parking de longue durée	долговременное паркирование
particules dures	твёрдые частицы
résistance de longue durée	длительная прочность
résistance du béton de longue durée	долговечная прочность бетона
stationnement de courte durée	кратковременное паркирование
stationnement de longue durée	долговременное паркирование
épreuve de longue durée	длительное испытание
évaluation de la durée	временная оценка