Terms for subject Construction containing dumping

English	Russian
automatic dumping batcher scale	весовой дозатор с автоматической разгрузкой
automatic side-dumping	автоматическая боковая выгрузка (напр. у самосвала)
backward-dumping scraper	колёсный скрепер с задней разгрузкой ковша
bottom dumping	донная разгрузка
bottom dumping	выгрузка через днище
controlled dumping	организованная свалка мусора (с засыпкой грунтом)
controlled dumping	контролируемый сброс отходов
direct dumping	гравитационная выгрузка (бетонной смеси непосредственно в конструкцию)
dispose of the spoil by dumping	отсыпать вынутый грунт в отвал
dump the spoil	отсыпать вынутый грунт в отвал
dumping body	опрокидывающийся кузов самосвала
dumping bottom	откидное дно
dumping device	опрокидывающий механизм
dumping device	опрокидывающее устройство
dumping from above	разгрузка сверху
dumping ground	место свалки
dumping height	высота разгрузки (самосвала и т. п.)
dumping height	высота опорожнения
dumping height	высота разгрузки
dumping of supply jet	падение струи холодного приточного воздуха
dumping platform	самосвальная платформа
dumping stage	разгрузочная платформа
dumping track	разгрузочная ветвь (рельсового пути)
dumping trailer	прицеп-самосвал
dumping truck	самосвал
dumping waggon	думпкар
dumping waggon	опрокидывающийся вагон
dumping waggon	вагон-самосвал
dumping wagon	опрокидывающийся вагон
dumping wagon	думкар
during dumping of the fill material	во время выгрузки материала насыпи (Yeldar Azanbayev)
earth dumping	отсыпка грунта
end dumping	пионерная отсыпка (Reyandy)
end-dumping method	пионерный способ (в гидротех. стр-ве S. Manyakin)
illicit dumping	незаконное захоронение отходов
mean of dumping	разгрузочные устройства
open dumping	разгрузка навалом (of refuse)
open dumping	сброс отходов в отвал (of refuse)
rock dumping	отсыпка щебня на морское дно (Kate Alieva)
self-dumping log barge	саморазгружающаяся баржа
self-dumping truck	самосвал
side-dumping	боковая выгрузка
soil dumping	отвал грунта
soil dumping	отсыпка в отвал
Unload by dumping	Выгружайте опрокидыванием
unloading by dumping	выгрузка опрокидыванием
waste dumping	захоронение отходов
waste dumping	сброс отходов
we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by area-wide refuse disposal	мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим централизованным удалением отходов
we suggest dumping the construction waste at a temporary site followed by underground disposal	мы предлагаем собирать отходы временно на открытой свалке с последующим захоронением отходов в землю