DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing du | all forms | exact matches only
FrenchEnglish
abattage du boistree felling
abus du pouvoir discrétionnaireabuse of discretion
accrochage du puitspitbottom
accroissement du volumevolume expansion
accès du pontapproach
accès du pontaccess to a bridge
accélérateur du gâchageslaking accelerator
activité ayant des effets sur l'organisation du territoirespatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoireactivity having spatial impact
activité du liantactivity of binder
agrégat du bétonconcrete aggregate
allongement du convoyeurconveyor extension
allongement du pieupile extension
alésage du trouboring of hole
alésage du troureaming of hole
amortissement du créditcredit repayment
amortisseur du choc hydrauliquehydraulic shock damper
amortisseur du choc hydrauliquehydraulic shock absorber
amorçage du fourkiln starting up
amorçage du fourfiring of kiln
amplitude du cyclecycle range
amplitude du cycleamplitude of cycle
amplitude du marnagedrawdown range
Année européenne du patrimoine architecturalEuropean Architectural Heritage Year
Année européenne du patrimoine architecturalEuropean architectural heritage year
appareil d'appui du type sphériquespherical bridge bearing
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eauapparatus for gypsum calcining without external steam supply
appartement du type maisonnettemaisonette-type flat
article du devisestimate item
assemblage des éléments du jointtimbering assembly
assemblage du boistimber joint
assemblage du bout d'appui d'une fermetruss bearing-end joint
assemblage du cuvelagetubbing assembly
assemblage du radiateurradiator grouping
assemblage du radiateurheating unit grouping
assemblage du revêtementlining assembly
assiette du ballastballast bed
assise d'affaissement du sol de fondationsubsiding soil depth
assise de dégèlement du sol de fondationthawing soil depth
Association Architecturale du KenyaArchitectural Association of Kenya
Association des architectes du VietnamAssociation of Architects of Vietnam
augmentation du volumevolume expansion
bains de vapeur du type finlandaissauna
bains de vapeur du type romain-irlandaisRoman-Irish steam baths
bains de vapeur du type russeRussian steam baths
bains de vapeur du type turcTurkish steam baths
baisse du niveau pré-contraintedecrease in pre-stressed level
balayer du sable dans les jointsto sweep sand into the joints
bandeau du larmierlarmier girt
barrage de retenue du solsoil-saving dam
barrage en enrochements du type à noyaucore-wall type rockfill dam
barrage en rivière du type poidsmasonry weir
barrage en rivière du type poidsgravity weir
barre du railrail length
base du degrépower base
base du fourneaufurnace base
base du haut fourneaublast furnace basement
base mathématique du système automatisé de commandeautomated control system mathematical maintenance
base organisationnelle du système automatisé de commandeautomated control system organization maintenance
base technique du système automatisé de commandeautomated control system technical maintenance
biais de la face supérieure du limonbevel cut of the string at winders
bloc du corps de mur préfabriquéwall lintel block
bloc du mur de soubassementbasement wall block
bord du cratèrefunnel rim
bord du cratèrefunnel lip
bord du cratèrefunnel edge
bord du gradinbench edge
bords du mouleedge form
boulonnage du souterraintunnel anchor bolting
brasage du jointjoint soldering
brasier du plombierplumber’s fire
Bureau du LogementAccommodation Section
béton du type "corde à piano"prestressed concrete with thin wires
bûchage du murhacking
calcul compte tenu du fluageanalysis accounting for creep
calcul du prixprice calculation
calcul hydraulique du réseau d'eauhydraulic calculation of water supply network
canal suivant la ligne de faîte du terrainwatershed canal
canal suivant la ligne de faîte du terrainridge canal
canalisation d'entrée du gazgas service pipe (entering building)
centre du peuplement des travailleursemployment distribution center
centre du quartier industrielindustrial area center
centre du système du peuplementcenter of population distribution system
Centre international d'Etudes du projet urbainInternational Centre for Studies in Urban Architecture
changement d'affectation du solchange of designated land uses
changement d'occupation du solchange of designated land uses
chantier en état d'élaboration du projetproject under design
chasse du ressautdisplacement of hydraulic jump
chauffage du bétonheating of concrete
chauffage lors du soudageaccompanying heating
chauffage à gaz du sol gelésoil defrosting by gas heating
cisaillement du revêtement réfractaireshearing of lining
ciseau du forgeronsmith’s chisel
ciseau du maçonpoint
ciseau du maçonmason’s chisel
ciseau plat pour démolir du boisripping chisel
code du bâtimentbuilding code
collet du poteaucolumn collar
Collège des architectes du ChiliCollege of Architects of Chile
Commission gouvernementale pour l'Aménagement du TerritoireNational Land Use Planning Commission
Commission Nationale d'Aménagement du TerritoireNational Planning Commission
Commission spéciale pour l'aménagement du territoireSpecial Committee for Spatial Planning
composition du béton calculéepotential composition of concrete
composition du sol granulométriquegranulometric composition of soil
composition du sol minéralogiquemineral composition of soil
composition du traficstructure of city traffic
compression du solsoil compression
compression du terrainsoil compression
conditions générales applicables aux marchés de travaux et de fournitures dans le secteur du bâtiment et des travaux publicsgeneral conditions for building and civil engineering works and supplies
conductibilité électrique du solelectric conductivity of soil
conduit du parafoudrelightning conductor
Conseil de l'aménagement du territoire et de l'EnvironnementCouncil for Physical Planning and Environmental Management
Conseil du développement et de la reconstructionCouncil for Development and Reconstruction
Conseil du Grand LondresGreater London Council
Conseil européen du développement de la recherche et de l'innovation pour la constructionEuropean Council for Construction Research Development and Innovation
Conseil International du BâtimentInternational Council for Building Research
Conseil national de l'aménagement du territoireState Council of Urban Planning
Conseil national du logementNational Housing Council
conservation du patrimoine architectural et naturel immobilierpreservation of the fixed architectural and natural heritage
contenu de la documentation du projetcontents of design documents
contenu du projetdesign contents
controleur d'enclenchement du courant de soudagewelding controller
contrôleur du poste de passage du personneltimekeeper
Convention concernant les prescriptions de sécurité dans l'industrie du bâtimentConvention concerning Safety Provisions in the Building Industry
Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de policeEuropol Convention
Convention sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, portant création d'un Office européen de policeConvention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office
coupe des bords du revêtement routieredging of road surfacing
coupe des joints simulés du crépi rustiquerustic leveling
coupe du bois en longueurlongitudinal timber sawing
coupure du cours d'eauriver closure
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successivesfrontal method of river damming
courbe de niveau du projethorizontal
courbes du niveau de bruitnoise level curves
courbure du tronçon courberoad bend curvature
couronne en zinc pour retenir le gravier du toitroof outlet, gravel stop
critère d'attribution du marchéaward criterion
crochet de suspension du câblecable suspension
croisement du conduit aérienair-duct crossing
câble du limiteur de vitesse d'un ascenseurspeed-limit device rope of elevator
dalle du tabliercarriageway slab
degré d'absorption du sonsound-absorption level
degré de connaissance du territoireterritory coverage
degré de l'élaboration détaillée du projetdegree of design detailing
degré de variabilité du systèmedegree of system variability
degré d'encombrement du dessindegree of drawing compactness and complexity
degré du danger d'incendiedegree of fire hazard
degré d'électrification du chantierelectric power ratio in construction
digue de retenue du solsoil saving dike
Direction du PatrimoineDepartment for the Conservation of Historic Buildings and Sites
Direction du PatrimoineArchitectural Heritage
dispositif antipluie du puits d'entrée d'airventilation cowl
dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façadelabyrinth-type connection for cladding units
dispositif de tourbillonnement du courant d'airturbulence guide of air stream
disposition concernant l'aménagement du territoireregional planning clause
disposition des locaux à partir du corridorcorridor-type planning
disposition du changement de voieturn-out location
disque d'étanchéité du gazomètre secdry gasholder sealing piston
documentation d'estimation du coût des travauxcost estimate
documentation préliminaire pour étude du projetpreliminary design data
documentation type du projetdesign document prototype
documents du marchétender enquiry
documents relatifs au développement et à la conception du projetdevelopment and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projetdesign and develop brief
dosage correctif du mélangeraw mixture control
dosage correctif du mélangecorrection of raw mixture
dosage du bétonbatching
dosage du lit de fusionbatch weighing
dosage du réactif à secdry-weight dosing of chemicals
durée de vie du liantviability of binding agent
durée du cycle d'une opérationcyclic recurrence module
durée du durcissement du bétontime of concrete hardening
Décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privéCouncil Framework Decision 2003/568/JHA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector
découverte de la surface décorée du bétoncleaning of decorative face of concrete products
décroissance du filetagethread vanish
déformation du solsoil deformation
déformation du sol de fondationdeformation of foundation
déhelminthization du dépôt des eaux d'égoutssewage sludge dehelmintization
délai du fluxflow-line time
démolition du revêtementremoval of refractory defected bricks
dépassement du planwork performance ahead of plan (des travaux)
dépenses du tempstime used
dépenses du tempsuse of time
dépenses du travaillabor inputs
dépeuplement du centre de la villedepopulation of the inner city
dépeuplement du centre de la villecentral depopulation
dérivation du débitwatercourse changeover
dérivation du débitrunoff direction change
déstructuration du paysageurban sprawl
dévers du viragesuperelevation
déversoir mobile à ressaut du type ButcherButcher's movable standing wave weir
déviation du lit d'un ruisseaudiversion of creek
déviation du lit d'un ruisseaustream diversion
déviation du lit d'un ruisseaudiversion of brook
embrevure du limon d'escalierpanelled string
empattement du mur de fondationoffset
empattement du mur de fondationstep of a foundation
empattement du véhiculeaxle base
enceinte du chemin de ferrailway line right-of way
endroit de ou du travailsite
endroit de ou du travailjob
enduction du canal de cheminée par mortier d'argilechimney flue swabbing
enfilage du câble au tubecable pulling into pipes
enfoncement du pieupile pressing (par poinçonnage dû au chargement)
enfoncement du tube de cuvelagewell casing sinking
enfoncement du tube de cuvelagecasing-string sinking
enregistrement du monumentregistration of monument
enregistreur du niveau d'eauwater-level recorder
enroulement de l'enveloppe autour du pipelinetaping of pipeline
entreprise du bâtimentbuilding contractor (tender)
entreprise du bâtimentcontractor
entreprise du bâtimentbuilding enterprise
escalier de ou du greniergarret staircase
estimation du bilan hydrauliquewater management
estimation du bilan hydrauliqueanalysis of water resources and facilities
estimation du tempstime estimate
estimation du type des travaux en établissement des devisconstructional works estimation
examen du schémascheme check
examen du schémadiagram check
examen du solsoil examination, trial boring, soil testing
examen et approbation préalable des projets d'implantation du site dans le territoireexamination and prior approval of the proposed siting of installations
excavation incomplète du solincomplete excavation
excudation du revêtement en bitumesweating of bituminous road pavement
extrusion du solground extrusion
extrusion du solsoil extrusion
extrémité du ponceauculvert head
fil du maçonmason’s line, walling thread
fil ou fibre du boiswood fibre, wood grain
fluidité du liquidefluidity of liquid
force de cohésion du solsoil cohesive strength
force unitaire de la cohésion du solspecific soil cohesive strength
format de la feuille du papiersheet format
format de la feuille du papiersheet size
format du Waalbrick (size 8 1/4" x 4 1/8" x 2 1/16", 21 x 10,5 x 5,2 cm)
forme type de marché de travaux du bâtimentStandard Form of Building Contract
fourreau du pieucasing of cast-in-situ concrete pile
Fédération internationale des travailleurs du bâtiment et du boisInternational Federation of Building and Wood Workers
Fédération mondiale des organisations de construction et du boisWorld Federation of Building and Woodworkers Unions
fût du mâtmast body
fût du pieupile shaft
garde-corps du trottoirsidewalk railing USA
garde-corps du trottoirfootway railing
garnissage du joint par mortierjoint grouting
garniture calorifuge pour la cure du bétonconcrete curing blanket
gel du solsoil freezing
goudronnage du soltarring of soils
goulot du broyeurmill throat
goulotte du tubeculvert invert
grille de ventilation du type "jalousie"louver-type air grid
grille du feuash pit
grille mécanisée du réseau de canalisationmechanically cleaned sewage screen
grille-écran du luminairelight screening grid
grille-écran du luminairelamp screening grid
gîtage du greniergarret floor, loft floor
hors du centreeccentric
hors du plombin the or out of the perpendicular
humidification du murkilling the suction
humidification du solsoil moistening
humidité du gonflementswelling humidity
humidité du matériauhumidity of material
humidité naturelle du solnatural moisture of soil
imprégnation du boiswood impregnation
indicateur du dangerdanger indicator
indice de sensibilité du terrainstructure factor
indice du coût de la constructionbuilding cost index
indice du logarithmelogarithmic index
infrastructure du chemin de ferrailway substructure
latte alourdie par du plombleaded stick (for roller-blinds)
lavage du conduitwashing down of pipeline
lavage du filtrefilter washing
lavage du filtrefilter flushing
lavage du pipe-linewashing down of pipeline
laver du sable dans les jointsto wash sand into the joints
levage du pieupile lifting
Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du ConseilWhite Paper on the legal obstacles to the use of the ecu
levé du fondunderground survey
levé du fondmine survey
levé du génie des structuresutility survey
levé du génie des structuresproject survey
levé du relief du terraintopographical survey
liman du débordementriver-flood estuary
limitation du modèlemodel limitation
limitation du modèlemodel restriction
limite du financementlimit of financing
limite du terrain ou de la propriétéparty fence, limit of the property
limite du territoireboundary of territory
limite du zone de reculalignment
limite du zone de reculfrontage line
limite naturelle du territoirenatural boundary of territory
loi du logementHousing Act (Act of the 22th June 1901, loi du 22 juin 1901)
loi du mouvement d'un pointlaw of particle motion
Loi portant indemnisation des préjudices découlant des travaux du DeltaDelta Compensation Act
loi relative à la fermeture et à l'assèchementpartieldu ZuiderzeeZuyder Zee Closure and drainage Act
Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerreWater Control Works Protection in Wartime Act
Loi sur l'Aménagement du territoireSpatial Planning Act
Loi sur les travaux du DeltaDelta Act
manque d'adhérence du jointjoint untightness
manque d'épaisseur du cordon de soudure d'anglefillet weld concavity
manque d'étanchéité du jointjoint untightness
marge du dessindrawing margins
masse volumétrique du solvolumetric soil mass
moment du couplemoment of couple (of forces)
moment résultant du système des forcesresultant moment
mortier du bétonconcrete mortar
mottage du cimentcement lumping
mottage du cimentballing up of cement
non-achèvement d'étude du projetincompleteness of design work
nu intérieur du garde-corpsinside the parapet
officier ou soldat du génie ingénieur diplômé, universitaire ingénieur-technicien mécanicienengineer
Ordre National des Architectes du CamerounNational Order of Architects of Cameroon
page de titre du dossier des dessins du projettitle sheet of design drawings
page initiale du dossier des dessins du projetheading sheet of design drawings
partie accolée du bâtimentannexe
partie accolée du bâtimentextension
partie accolée du bâtimentleanto
partie accolée du bâtimentannex
partie architecturale du projetarchitectural design
partie centrale du stadesports core (central part of stadium)
partie de support du mâtmast bearing unit
partie diurne du logementliving space
partie du bâtiment de l'ouvrage au-dessus du solsuperstructure of building
partie du bâtiment de l'ouvrage en sous-solsubstructure of building
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulementroof leg of gantry stanchion
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulementroof column portion (above crane girder)
partie du poteau sous la poutre de roulementcrane leg of gantry stanchion
partie du projetpart of design
partie du projet architecturalearchitectural part of design
partie du projet constructiveconstructional part of design
partie du projet constructivestructural part of design
partie du projet constructive et technologiqueconstructional and engineering part of design
partie du projet de technique sanitairesanitary engineering part of design
partie du projet des installations électriqueselectrical engineering part of design
partie du projet technologiquemechanical and process engineering part of design
partie du projet type constanteinvariable part of standard design
partie du projet type invariableinvariable part of standard design
partie du projet type variablevariable part of standard design
partie verticale du puitsglory hole
pellicule biologique du filtre bactérienbiological film of bacteria filter
pertes thermiques du bâtimentheat losses in building
pertes thermiques du bâtiment par infiltrationinfiltration heat losses in building
physique du globe terrestregeophysics
pieux en partie haute du talushead reinforcement
pile du pont télescopiquetelescopic pier
pile du type portiquebridge bent
plasticité du béton fraisworkability of concrete mix
plasticité du mortiermortar plasticity
plastification du solsoil plasticizing
plastique avec addition du graphitegraphite-filled plastic
police du bâtimentlocal building inspector
portail en gradin du tunnelstepped tunnel portal
portance du solcarrying capacity of the strength
portance du solcarrying capacity of the ground
porte du hangar d'aviationhangar gate
porte-crayon du compaspencil point of a compass
portée de calcul du pontdesign bridge span
portée du bâtimentspan of building
portée du bâtimentspan of structure
portée du cantilevercantilever span
portée du pontbridge span
pression du mélange gazeuxgas mixture pressure
pression latérale naturelle du solnatural earth pressure
procédés de prélèvement d'échantillons du bétonmethods of sampling
production du bâtimentbuilding production
production du ciment combinéecombined method of cement production
production du ciment par voie humidewet process of cement production
production du ciment par voie semi-sèchesemi dry process of cement production
production du ciment par voie sèchedry process of cement production
prophylaxie du traumatismeprevention of traumatism
pylône du type portiqueportal
rebondissement du pieuspring-back of pile
rebondissement du pieupile springing
recépage du pieupile cutoff
relief du terrainterritory relief
relèvement du niveau d'eau sous l'effet du ventbackwash
rendement du bétonconcrete mix yield
rendement du filtrefilter efficiency
rendement du rechargementrate of deposition
renforcement du pontbridge reinforcement
renforcement du pontreinforcement
renforcement du pontstrengthening
renforcement métallique du nezstep cover strip metal, nosing of a stair
renforcement métallique du nez d'une marchemetal nose-protection for a tread
reproduction du projetprojection copying
repérage du tracéstaking of route location
retrait du boisto wharp
retrait du boisto wind
retrait du boisshrinkage of wood
retrait du bétonshrinkage of concrete
retrait du béton fraisconcrete-mix shrinkage
retrait du papierpaper shrinkage
retrait du tissucloth shrinkage
rosace de raccordement du téléphonetelephone connection socket
régularité de la surface du revêtêmentsurface smoothness
régénération du modèle-réseaunetwork model renovation
réhabilitation du patrimoine urbainurban heritage rehabilitation
résistance des réfractaires à l'action du clinkerrefractory resistance to clinker liquid phase
résistance du bétonstrength of concrete
résistance du béton au moment de la mise en tension des armaturesconcrete cube strength at prestressing
résistance du béton de longue duréeconcrete durability
résistance du béton tout préparérated strength of readymixed concrete
résistance du béton à la compression sur cubesconcrete cube strength
résistance du béton à la compression sur prismeprism strength of concrete
résistance du revêtement à la fissurationcrack resistance of pavement
résistance du solload-bearing capacity
résistance du solbearing strength of the subsoil
résistance du sol de fondationfoundation strength
résistance sur la paroi du trouembedding strength
résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneautransverse tensile strength
révision du réseauarrow network model correction
sabot du pieu coulépedestal foot of cast-insitu pile
sailli du pênesnap out
scellement du joint par mortierjoint grouting
science de l'aménagement du territoireurban and regional planning
science de l'aménagement du territoiretown and country planning
sensibilité du solsoil sensitivity
sole du carneauflue sole
sole du fourhearth
sole du foursole
soufflage du filmfilm blowing
Sous-direction des constructions et du matérielVice-directorate Constructions and Material
spatule du peintrepallet knife
spectre de réponse du plancher pour la conceptiondesign floor response spectrum
striage du mortier avec la truelle dentéenotching
studio de l'enregistrement du sonrecording studio
substitution du sol mousoft soil removal
substitution du sol tendresoft soil removal
surcharge du ventwind pressure
surélévation du railraise of the rail
ségrégation du béton fraissegregation of concrete mix
tablier du pontbridge deck
tassement du barragesettlement of dam
tassement du macadamrolling in of macadam
tassement du pieusettlement of pile
tassement du remblaifill settlement
taux du profit planifiérate of planned accumulation
temps de service du poste de travailworking place service time
temps du durcissementhardening time
texture du solsoil structure
titre du mélange cruraw-mix titer
toit de réservoir du type ballondome-shaped tank roof
toit du réservoir plissé-coniquetank conical folded roof
toit du réservoir sphéro-cylindrique en pente doucevaulted roof of tank
toit du réservoir torosphériquesphero-toroidal roof of tank
toit flottant du réservoirtank floating roof
toronnage du câblestranding
toronnage du câbletwisting
tracé dendritique du réseau hydrographiquedendrite drainage pattern
tracé du réseau hydrographiquedrainage pattern
transfert du chaleur moléculairemolecular heat transfer
transformateur de fréquence du courantcurrent frequency converter
transformation du paysagelandscape transformation
traçage du tunneltunnel laying out
treillis du poteaupillar lattice
treillis du poteaucolumn lattice
tronçon du fût de la cheminéechimney shaft component
trou laissé dans la dalle d'une cave sous eau en attente du durcissementtemporary opening in a cellar floor
tubage du pieucasing of cast-in-situ concrete pile
tubulure d'aspiration du ventilateurfan suction pipe
tubulure de refoulement du ventilateurfan pressure pipe
tubulure pour lavage du pipe-linewash-down branch
tubulure pour soufflage du pipe-lineblow-down branch
type du bâtimenttype of building
type du bâtiment ou de l'édificetype of structures
tâche de l'eau d'irrigation à la prise du canal tertiaireduty at distributary head
une déformation totale du maillage du tracécomplete misrepresentation in the setting out grid
usinage du boiswood working
usinage du feriron tooling
usine de préparation du bitume asphaltiqueasphalt mixing plant
usine de traitement du laitdairy factory
usine du béton armé préfabriquéprefabricated concrete plant
usine du béton armé préfabriquéprecast reinforced concrete products plant
usine hydraulique du type ouvertopen-air hydroelectric power station
usine hydraulique du type ouvertoutdoor hydroelectric power station
usine hydro-électrique du type "à retenue"backwater hydroelectric power station
usine hydro-électrique du type "à toit bas"semi-outdoor hydroelectric power station
vaisseau du boiswood fibre, wood vessel
valeur du terrain et des bâtimentsland and building value
valeur d'une partie du niveaugraduation mark of level
vibration du béton fraisconcrete-mix vibration
volume du barragedam volume
volée d'escalier du rez-de-chausséeground floor flight of
volée d'escalier du soussolbasement flight of stairs
zone de congélation du solground freezing zone
zone de gel du solground freezing zone
zone de protection du conduitpipeline protection zone
zone de protection du parafoudreprotection area of lightning conductor
zone de protection du paratonnèreprotection area of lightning conductor
zone des fluctuations annuelles de la température du solzone of annual temperature changes within soil
zone du feuflame zone
zone du four de verrerieglass-melting furnace zone
zone sous grilles du refroidisseurundergrate space of cooler
éboulement du toit de galerietop failure
échéance du créditterm of credit
électrodes de décharge du filtre électriquedischarge electrodes of electric precipitator
épicentre du sismeearthquake epicenter
épicentre du séismeearthquake epicenter
équarrissage du boistimber section, wood dimension
équidistance du reliefvertical distance between counter lines
équilibre du systèmeequilibrium of system
étendue du réseau routiermileage of highway network
étendue du réseau routiermileage of highways
Showing first 500 phrases