Terms for subject Construction containing distribution

English	Russian
air and water distribution system	водовоздушная распределительная система
air distribution	воздухораспределение (транспортирование воздуха по воздуховодам в обслуживаемые помещения или из них)
air distribution conduit	воздухораспределительный коллектор
air distribution louvres	воздухораспределительные створки (Linera)
air distribution performance index	индекс качества воздухораспределения
area of load distribution	площадь распределения нагрузки
area of load distribution	площадь нагружения распределённой нагрузкой
asymptomatic distribution	асимптоматические распределения
bearing pressure distribution	распределение опорного давления
before installing control and distribution cabinets check the positions of interlock contacts and electromagnet blocks	перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте правильность положения блок-контактов и блоков электромагнитов
before installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks fit tightly against their seats	перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдлам
Begin installing the distribution centre	Начинайте монтаж распределительного пункта
bottom distribution	нижняя разводка (труб в системе отопления)
bottom pipe distribution	нижняя разводка отопительной сети
bottom pipe distribution heating system	система отопления с нижней разводкой
ceiling air distribution	потолочное воздухораспределение
ceiling-mounted air distribution system	потолочное воздухораспределение
center of population distribution system	центр системы расселения
Complete distribution device of external installation	КРУН (Комплектное распределительное устройство наружной установки Pipina)
compressed gases distribution system	система снабжения сжатыми газами
concentrated distribution of population	сосредоточенное расселение
concrete mix distribution	распределение бетонной смеси
daily distribution of runoff	внутрисуточное распределение стока
decentralized distribution of population	рассредоточенное расселение
deep light distribution luminaire	светильник глубокого светораспределения
dissimilar distribution rods	стержни распределительной арматуры
dissimilar distribution rods	распределительная арматура
distribution aisle	распределительный коридор
distribution arm	вращающийся ороситель биофильтра
distribution bar	распределительный арматурный стержень
distribution bar	распределительный стержень
distribution bar	распределительная рейка
distribution bars	распределительные арматурные стержни
distribution bars	распределительная арматура
distribution basin	буферное водохранилище
distribution box	распределительный бокс
distribution box	распределительная камера (распределяет по дренажным линиям сточную жидкость, сбрасываемую из септика на поля орошения)
distribution busway	распределительный шинопровод
distribution center	распределительный пункт
distribution centre	распределительный пункт
distribution chamber	водопроводная камера
distribution components	распределяющие элементы
distribution curve	кривая зернового анализа (грунта)
distribution curve	кривая гранулометрического анализа (грунта)
distribution duct	раздаточный воздуховод (Asya Fursova)
distribution duct	распределительный воздуховод
distribution duct-work	распределительный воздуховод
distribution elements	распределяющие элементы
distribution entrance hall	распределительный вестибюль
distribution graph	гидрограф ливневого стока
distribution grid	распределительная сеть
distribution hall	раздаточная
distribution header	распределительный коллектор
distribution heat pipeline	распределительная теплотрасса
distribution hydrograph	синтетический гидрограф
distribution launder	распределительный жёлоб
distribution main	трубопровод
distribution main	распределительный магистральный трубопровод
distribution main	распределительный паропровод
distribution main	распределительный магистральный канал
distribution manifold	распределительный коллектор
distribution manifold	патрубок
distribution manifold	гребёнка
distribution manifold	ответвление трубопровода
distribution network	разводящая сеть
distribution of concrete	распределение бетонной смеси
distribution of daylight	распределение дневного света
distribution of daylight	распространение дневного света (в помещениях)
distribution of deformation rate	распределение скоростей деформации
distribution of earth mass	распределение земляных масс
distribution of extreme random values	распределение экстремальных значений случайных величин
distribution of house-complex variant frequency	диаграмма распределения относительных частот вариантов домов-комплексов
distribution of light	распределение света
distribution of load between sling legs	распределение нагрузки между ветвями стропа
distribution of population over remote and isolated communities	очаговое расселение
distribution of power	распределение мощности
distribution of pressure	распределение давления
distribution piece	распределительная деталь
distribution pillar	распределительная стойка
distribution pipe	распределительный трубопровод
distribution pipe	разводка отопительной сети
distribution pipeline	разводящий трубопровод
distribution pipework	система распределительных трубопроводов
distribution pressure water-supply system	напорно-разводящий водопровод
distribution reinforcement	поперечная арматура
distribution reservoir	регулирующий резервуар
distribution reservoir	распределительный резервуар
distribution reservoir	резервуар чистой воды
distribution ring inlet	впускное распределительное кольцо (NikolaiPerevod)
distribution road	распределительная дорога
distribution rods	стержни распределительной арматуры
distribution steel	стержни распределительной арматуры
distribution steel reinforcement	распределительная стальная арматура
distribution tile	разводящая дренажная труба (напр, отстойника)
distribution unit	распределительная установка (Linera)
distribution valve	распределительный кран
duct distribution	распределение воздуха каналами
earth mass distribution	распределение земляных масс
electric distribution network	распределительная электрическая сеть
electric distribution network	электрическая распределительная сеть
electrical distribution station	электрораспределительный пункт
electrical distribution system	электрическая распределительная система
employment distribution center	центр трудового расселения
equalized heat distribution	равномерное распределение тепла
field gas-distribution station	промысловая газораспределительная станция
fixed water-distribution device of biological filter	распределительное неподвижное устройство биофильтра
flat distribution panel	квартирный распределительный щиток
floor load distribution	распределение нагрузки на пол
flow distribution	распределение расхода
force distribution	распределение сил
gap distribution	разгонка зазоров
gas distribution	газоснабжение
gas distribution network	распределительный газопровод
gas distribution network	газовая распределительная сеть
gas distribution pipeline	распределительный газопровод
gas-distribution plant	газораздаточная станция
gas-distribution plant	газораспределительная станция
gas distribution system	газовая сеть
gas distribution system	система газораспределения
gas distribution valve	газовый переключатель
grain size distribution	гранулометрия
grain size distribution chart	график распределения частиц по размеру (Yeldar Azanbayev)
grain size distribution curve	гранулометрическая кривая
grain size distribution curve	кривая гранулометрического состава
grain weight distribution chart	график распределения частиц по весу (Yeldar Azanbayev)
grain-size distribution	зерновой состав
grain-size distribution curve	диаграмма зернистости
grain-size distribution diagram	диаграмма зернистости
gravity distribution	распределение силой тяжести или самотёком
gridiron distribution system	сеть водоснабжения с односторонним ответвлением распределительных линий от магистрали
group distribution board	групповой распределительный щит
heat distribution	термораспределение
heat distribution system	распределительная тепловая сеть
heating system distribution chamber	распределительная камера теплосети
hemispherical distribution	распределение по полушарию
hydrant distribution	распределение гидрантов (Yeldar Azanbayev)
inlet distribution gas pipeline system	дворовый газопровод
integrated distribution floor system	перекрытие со встроенными инженерными сетями
irrigation distribution system	распределительная оросительная сеть
land-use distribution	баланс территории
lay a distribution pipe	выполнять разводку отопительной сети
lead-in distribution cabinet	вводно-распределительный шкаф
Light Distribution Curve	КСС (кривая силы света Igorigorevich)
Light Distribution Curve	Кривая силы света (КСС Igorigorevich)
linear stress distribution	линейное распределение напряжений
load distribution	эпюра нагружения
load distribution	распределение нагрузок
load distribution line	эпюра сплошной нагрузки
load distribution line	диаграмма нагружения
load distribution line	кривая нагрузки
load distribution structure	ростверк (Ростверк (нем. Rostwerk, от Rost – решётка и Werk – строение) – верхняя часть свайного или столбчатого фундамента, раcпределяющая нагрузку на основание. Он выполняется в виде балок или плит, объединяющих оголовки столбов (свай) и служит опорной конструкцией для возводимых элементов сооружения. Ростверком также называется одинарный или двойной настил из брёвен или брусьев, уложенных на щебёнчатую, песчаную или гравийную подушку, и выполняющий роль фундамента для лёгких зданий. Kenny Gray)
low-voltage distribution network	низковольтная сеть
main distribution frame	ГРЩ
mains distribution box	магистральная разветвительная коробка
map of population distribution	генеральная схема расселения
material distribution	распределение материалов
method of moment distribution	метод распределения моментов
modular distribution transformer substation	БРТП (блочная распределительная трансформаторная подстанция Arkent)
modular distribution transformer substation	БPТП (блочная распределительная трансформаторная подстанция Arkent)
moment distribution	распределение изгибающих моментов
moment distribution factors	коэффициент распределения моментов (напр., при расчёте рам методом Кросса)
moment distribution method	метод Кросса (расчёта рам)
moment-distribution method	метод распределения моментов (при расчёте конструкций)
moments distribution method	способ распределения моментов
monocentric system of population distribution	моноцентрическая система расселения
movable water-distribution device of biological filter	распределительное подвижное устройство биофильтра
near end moment distribution method	метод расчёта статистически неопределимых конструкций по способам "распределения моментов у узла"
nonlinear distribution of stresses	нелинейное распределение напряжений
normal stress distribution diagram	эпюр нормальных напряжений
oases distribution of population	оазисное расселение
oil distribution tank	маслораздаточный бак
open distribution	открытая разводка
optical distribution box	ОРК (оптическая распределительная коробка Шакиров)
optical distribution cabinet	ОРШ (оптический распределительный шкаф Шакиров)
overhead distribution	воздушная электрическая сеть
overhead pipe distribution heating system	система отопления с верхней разводкой
oxygen distribution battery	распределительная кислородная батарея
particle-size distribution	гранулометрический состав (напр, грунта)
particle-size distribution	зерновой состав
particle-size distribution curve	кривая просеивания зернистого каменного материала
pipe distribution	нижняя разводка (труб в системе отопления)
plan distribution	плоское распределение
point distribution of population	точечное расселение
polycentric system of population distribution	полицентрическая система расселения
population distribution	расселение
population distribution among clustered urbanized settlements	групповое расселение
population distribution among urban settlements	городское расселение
population distribution over rural areas	сельское расселение
population distribution pattern	структура расселения
population distribution system	система расселения
population distribution within a group of communities	межселенное расселение
population distribution within town limits	внутригородское расселение
power distribution	снабжение электроэнергией
power distribution work	электромонтажные работы
pressure distribution	распределение давлений
primary distribution feeder	первичный распределительный фидер
production and distribution base	производственно-распределительная база
rectibolic stress distribution	ректиболическое распределение напряжений
regional system of population distribution	региональная система расселения
scattered distribution of population	рассредоточенное расселение
seasonal flood distribution	сезонное распределение паводковых вод
sewage distribution chamber	распределительная канализационная камера
sewage distribution chamber	распределительная камера канализации
shear distribution	распределение горизонтальных нагрузок
shear stress distribution	распределение касательных напряжений
shearing stress distribution	распределение касательных напряжений
single-main distribution	однотрубная система (напр, отопления)
space air distribution	схема вентилирования помещения
space air distribution	воздухораспределение в помещении
strain-stress distribution	напряжённо-деформированное состояние
stress distribution across the cross-section	эпюра напряжений в поперечном сечении (балки)
stress distribution diagram of cross section	эпюра внутренних усилий сечения
string distribution diaphragm	диафрагма для распределения струй
subcenter of population distribution system	подцентр системы расселения
surface of luminous intensity distribution	фотометрическая поверхность
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемам
the main distribution substation is the link between the external and internal power supply lines	Здесь связующим звеном между внешней и внутренней линиями является главная распределительная подстанция
theory of straight-line distribution	теория прямолинейного распределения
three-phase distribution	трёхфазное распределение
transverse distribution	распределение интенсивности движения по ширине проезжей части
turbulent air distribution panel	вихревая воздухораспределительная панель
water distribution	водоснабжение
water distribution	водоподведение
water distribution installation	система водораспределения
water-distribution pipes	внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов)
water distribution system	система водоснабжения
water-distribution system	водопроводная система
wind pressure distribution	распределение ветрового давления