| French | English |
| arc diagonale | rib of a vault, tierceron, formeret, groin, cross springer |
| arête diagonale | diagonal rib of a vault |
| barre diagonale | supporting diagonal |
| barre diagonale | tension strut |
| barre diagonale | corner brace |
| barre diagonale | tension brace |
| barre diagonale | supporting brace |
| bretelle diagonale | slip-road system |
| diagonale ascendante | ascending diagonal |
| diagonale ascendante | ascending brace |
| diagonale comprimée | compression strut |
| diagonale croisée | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold |
| diagonale d'appui | supporting diagonal |
| diagonale d'appui | supporting brace |
| diagonale de la ferme ou de la poutre à treillis | truss diagonal |
| diagonale de la ferme ou de la poutre à treillis | truss brace |
| diagonale de la structure | diagonal of structure |
| diagonale descendante | descending diagonal |
| diagonale descendante | descending brace |
| diagonale du coin | corner brace |
| diagonale inverse du treillis en X | inverse diagonal (of Xtype lattice truss) |
| diagonale opposée | counter-diagonal |
| diagonale principale | main diagonal |
| diagonale principale | primary brace |
| diagonale tendue | tension strut |
| diagonale tendue | tension brace |
| diagonale transversale | transverse strut |
| diagonale transversale | cross brace |
| diagonale transversale | lateral brace |
| diagonales croisées | brace and counterbrace (of a scaffold, d'échafaud) |
| diagonales en croix | X-diagonal |
| diagonales en croix | X-brace |
| diagonales en croix | cross brace |
| faîtage dont une paire de diagonales est perpendiculaire à l'arbalétrier | Howe truss |
| lame de terrassement frontale diagonale | angledozer |
| latte diagonale | brace, cross tie (of a scaffold) |
| latte diagonale | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold |
| poutre en diagonale | diagonal baulk |
| poutre à treillis avec diagonales inverses | inverse-diagonal truss |
| revêtement de sol en diagonale | diagonal flooring |
| système annulaire constructif à diagonales | circular structural system with diagonals |
| système spatial à barres diagonales et radiales | radial grid structural system |
| treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus | X-bracing lattice |
| treillis sans diagonales | Vierendeel truss (du type Vierendeel) |
| treillis à diagonales inclinées vers le bas | lattice with descending diagonals |
| treillis à diagonales inclinées vers le bas | lattice with descending braces |
| treillis à diagonales inclinées vers le haut | lattice with ascending diagonals |
| treillis à diagonales inclinées vers le haut | lattice with ascending braces |
