Terms for subject Construction containing det

Danish	Greek
aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde	Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρo
Arbejdsgruppen vedrørende det Sociale Europa	Ομάδα "Κοινωνική Ευρώπη"
Arbejdsgruppen vedrørende Indarbejdelse af Chartret/Tiltrædelse af den Europæiske Menneskerettighedskonvention EMRK	Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΕΣΑΔ"
bolig i den ældre boligmasse	προπολεμική κατοικία
bolig i den ældre boligmasse	παλαιά κατοικία
Borgernes transportnet - Fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa - grønbog fra Europa-Kommissionen	Το δίκτυο των πολιτών – Αξιοποίηση του δυναμικού των δημόσιων επιβατικών μεταφορών στην Ευρώπη – Πράσινη Βίβλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
den buede del af en hvælving	"νεφρό" θόλου
den europæisk-arabiske dialog	ευρωαραβικός διάλογος
Den Europæiske Entreprenørorganisation	Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Οικοδομικών Επιχειρήσεων
Den Fælles Tilsynsmyndighed	κοινή εποπτική αρχή
Den Fælles Tilsynsmyndighed	κοινή ελεγκτική αρχή
Den Fælles Tilsynsmyndighed	κοινή αρχή ελέγχου
Den Internationale Arkitektunion	Διεθνής Ένωση Αρχιτεκτόνων
den nationale Europolenhed	εθνική υπηρεσία
den nationale Europolenhed	εθνική ομάδα
Den prioriterede informationsforanstaltning "Lad os bygge EU sammen"	Ενημερωτική δράση με προτεραιότητα με τίτλο "Ας οικοδομήσουμε μαζί την Ευρώπη"
den projekterendebyggeleder	ανάδοχος
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Indre Anliggender	Άτυπη συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου σχετικά με το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Εσωτερικών Υποθέσεων
Den Rådgivende Højniveaugruppe om Fremtiden for den Europæiske Politik vedrørende Retlige Anliggender	Συμβουλευτική ομάδα υψηλού επιπέδου για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Πολιτικής της Δικαιοσύνης
den til sænkningsområdet svarende bredzone	ζώνη διακύμανσης στάθμης
Det Europæiske Konvent	Ευρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Det Europæiske Migrationsnetværk	Ευρωπαϊκό Δίκτυο Μετανάστευσης
Det Europæiske Politiske Samarbejde	Ευρωπαϊκή Πολιτική Συνεργασία
det europæiske år for arbejdstagernes mobilitet	Ευρωπαϊκό Έτος της κινητικότητας των εργαζομένων
det funktionelle byområde	λειτουργική αστική ζώνη
det mest ydedygtige tværsnit	πλέον αποδοτική διατομή
Det Rådgivende Udvalg for Uddannelse inden for Arkitekturområdet	Συμβουλευτική επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής
Det Stående Byggeudvalg	Μόνιμη Επιτροπή Τεχνικών Εργων
Det Stående Byggeudvalg	Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα δομικών κατασκευών
Det Stående Byggeudvalg	Μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων
Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer	Μόνιμη επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με τα προϊόντα δομικών κατασκευών
Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer	Μόνιμη επιτροπή τεχνικών έργων
Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg	Επιστημονική και τεχνική επιτροπή Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS
enkeltrækkeforskalling af den sammensatte type	μικτοί λυόμενοι τύποι εξ απλής σειράς πλαισίων
Fonden til Finansiering af Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid	Ταμείο για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Foranstaltningen: "De unge som målgruppe"	Δραστηριότητα - "Κοινό μας: οι νέοι"
Forbindelsesudvalget for Arkitekter i det Forenede Europa	Επιτροπή σύνδεσης των αρχιτεκτόνων της ενωμένης Ευρώπης
formand for Den Fælles Kontrolinstans	Πρόεδρος της Κοινής Εποπτικής Αρχής
formand for Det Europæiske Råd	Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
grønbog om adgang til og udnyttelse af den offentlige sektors oplysninger	Πράσινο Βιβλίο για την πρόσβαση και την αξιοποίηση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα
Grønbog om handel med emissioner af drivhusgasser inden for Den Europæiske Union	Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής
grønbog om kommerciel kommunikation i det indre marked	Πράσινο Βιβλίο σχετικά με την εμπορική επικοινωνία στην εσωτερική αγορά
grønbogen "Borgernes transportnet - fuld udnyttelse af potentialet i den offentlige personbefordring i Europa"	Πράσινο Βιβλίο για τις επιβατικές μεταφορές
grønbogen "Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet - politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union"	Πράσινο Βιβλίο για την "εσωτερίκευση" των εξωτερικών εξόδων των μεταφορών
grønbogen "Strategiske muligheder for at styrke programindustrien i forlængelse af Den Europæiske Unions audiovisuelle politik"	Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις στρατηγικές επιλογές για την ενίσχυση της βιομηχανίας προγραμμάτων
hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: på vej mod det kognitive samfund"	Λευκό Βιβλίο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση-Προς την κοινωνία της γνώσης
hvidbog om beskyttelse og fremme af det offentliges funktioner	Λευκό Βιβλίο για την άμυνα και την προώθηση του δημοσίου λειτουργήματος
hvidbog om de juridiske hindringer for brug af ECU'en	Λευκό βιβλίο σχετικά με τα νομικά εμπόδια κατά τη χρησιμοποίηση του Ecu
hvidbog om den europæiske udenrigspolitik og sikkerhedspolitik	Λευκό Βιβλίο για την ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφαλείας
hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked	Λευκό Βιβλίο-προετοιμασία των συνδεδεμένων κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ένταξή τους στην εσωτερική αγορά της Ένωσης
hvidbog om gennemførelsen af det indre marked	Λευκό Bιβλίο για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς
hvidbogen "En energipolitik for den Europæiske Union"	Λευκό Βιβλίο "Ενεργειακή πολιτική για την Ευρωπαϊκή Ένωση"
interinstitutionel aftale om finansieringen af Konventet om Den Europæiske Unions fremtid	Διοργανική συμφωνία για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Kontaktgruppen vedrørende den Akademiske Verden og Refleksionsgrupper	Ομάδα επαφής ακαδημαϊκών κύκλων και εργαστηρίων ιδεών
Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid	Ευρωπαϊκή Συνέλευση' Συνέλευση για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
planlægning af anvendelsen af det åbne land	διευθέτηση του αγροτικού χώρου
planlægning af anvendelsen af det åbne land	σχεδιασμός του αγροτικού χώρου
planlægning af anvendelsen af det åbne land	διαχείριση του αγροτικού χώρου
planlægning af anvendelsen af det åbne land	χωροταξία του αγροτικού χώρου
protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om præjudiciel fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konventionen om oprettelse af en europæisk politienhed	Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
restaurering af den arkitektoniske arv	αναστήλωση μνημείων
restaurering af den bygningskulturelle arv	αναστήλωση μνημείων
som del af det udnytteligeaktivemagasin	όγκος προβλεπόμενος για αποθήκευση πλημμυρικών παροχών
Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger	Επιτροπή για την εφαρμογή του πολυετούς προγράμματος πλαισίου για τις ενέργειες στον τομέα της ενέργειας
undersøgelse af det indre marked	επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς
undersøgelse af det indre marked	Επισκόπηση της ενιαίας αγοράς
vinklen af den naturlige skråning	γωνία εσωτερικής τριβής
vinklen af den naturlige skråning	γωνία φυσικού πρανές