Terms for subject Construction containing design

English	German
admissible stresses design	Berechnung nach zulässigen Spannungen
alternative solution design	Projektierung in mehreren Varianten
analog design	gleichartiges Projekt
approximative method of frame design	Näherungsverfahren zur Rahmenberechnung
architectural and planning preliminary design	städtebauliche Aufgabenstellung
architectural design	architektonischer Entwurf
architectural design bureau	Entwurfs- und Konstruktionsbüro
architectural design competition	Architekturwettbewerb
architectural design competition	Architektenwettbewerb
architectural design office	baukünstlerische Werkstatt
architectural design practice	Projektierungsmethoden der Architektur
architectural design technique	Projektierungsmethoden der Architektur
architectural part of design	gestalterischer Projektteil
aseismic design	erdbebensichere Konstruktion
aseismic design	erdbebensichere Gestaltung
aseismic design	erdbebensichere Bauweise
aseismic design	aseismische Auslegung
at the design stage	in der Entwurfphase
branch design institute	Projektierungseinrichtung einer Branche
bridge with triple truss design	dreiwandige Brücke
building design	Bauvorhaben
building design	Bauentwurf
building design	Bauprojekt
building design adap ted to local conditions	Anpassungsprojekt
cantilever method of frame design	Einspannverfahren zur Rahmenberechnung
capacity design method	Kapazitätsbemessungsverfahren
carrying capacity design	Traglastberechnung
catalog of reference cards for design documentation	Verzeichnis der Karteiblätter von Projekten
choice of design solution	Auswahl der Projektlösung
climatic design data	Klimanorm
coefficient of design strength temperature	Koeffizient der Temperaturrechenfestigkeit
compact design	gedrungene Bauform
competition design	Wettbewerbsentwurf
complex series of standard designs	Komplexserie von Typenprojekten
computer-aided design	rechnergestütztes Zeichnen
computer-aided design	CAD CAD
constructional and engineering part of design	bautechnologischer Projektteil
constructional design specifications	Vorschriften der Bauprojektierung
constructional design specifications	Normen der Bauprojektierung
constructional part of design	bautechnischer Projektteil
constructional projects design automated system	System der automatisierten Projektierung von Bauobjekten
containment structural design	bauliche Auslegung der Sicherheitshuelle
contents of design documents	Zusammenstellung der Projektunterlagen
contract design	technisches Projekt
conversion factor for derived values of design structural strength	Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit
correction of design	Projektänderung
correction of design	Projektkorrektur
dam design flood inflow	Bemessungshochwasserzufluss (Staudamm)
damage-tolerant design	Konzept der Schadenstoleranz (Ermüdungsprüfung)
damage-tolerant design	schadenstolerante Konstruktion
degree of design detailing	Detaillierungsgrad eines Projektes
design according to deformed scheme	Berechnung am verformten System
design activity	Projektierungstätigkeit
design analysis	statische Berechnung
design analysis	Bemessung
design analysis	Auslegung
design and build contract	Entwurf-und Bauauftrag
design and calculation work	Konstruktions- und Berechnungsarbeiten
design and construct contract	Entwurf-und Bauauftrag
design and develop brief	Entwurfsbearbeitungsunterlagen
design and engineering office	technologisches Projektierungsbüro
design and planning office	Projektierungsbüro
design approbation	Genehmigung eines Projektes
design approval	Bestätigung eines Projektes
design assembly	Konstruktionsknoten
design assisted by testing	versuchsgestützte Bemessung
design assumption	Entwurfsannahme
design assumption	Entwurf
design assumption	Bemessungsannahme
design basis	Entwurfsgrundlage
design basis earthquake	DBE Sicherheitserdbeben
design bridge span	rechnerische Brückenspannweite
design bureau	Entwurfsbüro
design bureau	Projektierungsbüro
design by steps	Stufenabrechnungen
design calculation	Auslegungsberechnung
design capacity	rechnerische Kapazität
design capacity	Berechnungskapazität
design car	Fahrzeugeinheit
design car	Pkw-Einheit
design categories of structures	Ausführungsklasse einer Konstruktion
design characteristic	Berechnungswerte
design characteristic	Berechnungskennziffer
design class of road	Entwurfsklasse
design coefficients	Berechnungskoeffizient
design competition	Entwurfswettbewerb
design conception	Entwurfslösung
design conception	Projektlösung
design conception alternative	Variante einer Projektlösung
design conception alternative	Abwandlung einer Projektlösung
design conception optimization	Optimierung der Projektlösungen
design contents	Inhalt eines Projektes
design contents	Inhaltsverzeichnis eines Projektes
design contest	Architekturwettbewerb
design contest	Architektenwettbewerb
design contour line	rote Entwurfsschichtlinie
design criterion	Bemessungskriterium
design cross-section area	rechnerische Querschnittsfläche
design data	Entwurfsangaben
design data	Bemessungsangaben
design deflection	rechnerische Durchbiegung
design deformation	rechnerische Verformung
design deformation value	rechnerische Verformungsgröße
design depth	Berechnungssohle
design detail	Konstruktionseinzelheit
design develop and construct procedure	Planungs-und Bauauftrag auf Grund eines Vorentwurfs
design development	Aushub nach Projekt
design development	Baggerung nach Projekt
design dimension	rechnerisches Maß
design dimension	Sollmaß
design dimension	Entwurfsmaß
design discharge rate	Bemessungsabfluss
design discharge rate	Abflussspende
design document prototype	Muster der Projektunterlagen
design documentation storage room	Arbeitsraum für die Projektierung
design documents	Projektunterlagen
design eccentricity	rechnerische Ausmittigkeit
design engineer	Projektant
design engineer	Konstruktionsingenieur
design engineer	Konstrukteur (Ingenieur)
design event	Bemessungsereignis
design experiment	Experimentalprojektierung
design family	Durchschnittsfamilie
design family	Indexfamilie
design fire scenario	Bemessungsbrandfall
design flood event	Bemessungshochwasserereignis
design floor height	rechnerische Geschoßhöhe
design force	rechnerische Beanspruchung
design formula	Berechnungsformel
design fundamentals	Entwurfsgrundlage
design height	Sollhöhe
design inflow	Bemessungszufluss
design information	rechnerisch ermittelte Information
design institute	Projektierungseinrichtung
design internal moment	Ersatzmoment
design leg of fillet weld	rechnerischer Nahtschenkel
design length	rechnerische Länge
design length	Projektlänge
design level	Sollhöhe
design level	Projekthöhe
design level	planmäßige Höhenlage
design level	Entwurfshöhenkote
design life	Gebrauchsdauer
design life	geplante Nutzungsdauer
design light opening area	rechnerische Oberlichtfläche
design limit state	rechnerischer Grenzzustand
design limitations	rechnerische Begrenzung
design line	Projektlinie
design line	Entwurfslinie
design line	Baulinie
design load	Lastannahme
design load	Entwurfslast
design load	Rechenlast
design loading	Belastungsannahme
design manual	Leitung der Projektierung
design method	Berechnungsverfahren
design method	Bemessungsverfahren
design method	Berechnung
design methods	Projektierungsmethoden
design methods optimization	Optimierung der Berechnungsverfahren
design modeling	Modellierung in der Projektierung
design module	Querschnittsrastermaß
design of engineering pipelines and communications	Projekt der Versorgungsnetze
design of individual projects	individuelle Projektierung
design of standard projects	Typenprojektierung
design of structures in seismic areas	Auslegung von Strukturen in Erdbebengebieten
design office	Modellwerkstatt
design office	Projektierungsbüro
design office	Entwurfsbüro
design office	Entwurfswerkstatt
design parameter	Konstruktionsparameter
design parameters	Berechnungswerte
design parameters	Berechnungsparameter
design pitch	konstruktiver Abstand
design planning	Entwurfsplanung
design plastic resistance	plastische Grenzbeanspruchbarkeit
design position	projektierte Lage
design position	Einbaulage
design practice	Projektierungsmethoden
design practice automated control system	automatisiertes System der Leitung der Projektierung
design practice recommendations	Projektierungsempfehlungen
design practice using catalog files	Katalogprojektierung
design practice using plane mock-ups	ebenes Entwerfen
design practice using space mock-ups	räumliche Modellprojektierung
design preliminary studies	Untersuchungen für die Projektierung
design principles	allgemeine Bemessungsregeln
design principles	Bemessungsgrundlagen
design quantity of waste water	rechnerischer Abwasseranfall
design rainfall	Bemessungsregenspende (intensity)
design reapproval	erneute Bestätigung eines Projektes
design reapproving	erneute Bestätigung eines Projektes
design reconstruction	projektierte Rekonstruktion
design refusal	rechnerischer Rammwiderstand
design requirements and specifications	Aufgabestellung für die Projektierung
design resistance	Rechenfestigkeit
design resistance capacity	Bemessungswert der Tragfähigkeit
design restrictions	rechnerische Begrenzung
design scheme	statisches System
design scheme	Berechnungsschema
design scheme	Entwurfslösung
design scheme	Projektlösung
design scheme adaptation	Anpassung eines Projektes
design scheme approbation	Projektabnahme
design school, art academy, school of arts	Zeichenakademie
design section	rechnerischer Querschnitt
design section of sewage system	Berechnungsabschnitt des Entwässerungsnetzes
design service life	Lebensdauer
design service life	Bemessungszeitraum
design shear strength	Schubtragfähigkeit
design slenderness ratio	rechnerische Elastizität
design slenderness ratio	Beweglichkeit der Projektierung
design solution version	Variante einer Projektlösung
design solution version	Abwandlung einer Projektlösung
design spacing	konstruktiver Abstand
design spacing	Gebäudeabstand
design span	rechnerische Stützweite
design specifications	Projektierungsnormen
design speed	konstruktive Geschwindigkeit
design speed of car	Berechnungsgeschwindigkeit des Autos
design stage	Projektierungsphase
design stages	Projektierungsetappen
design stages	Projektierungsphasen
design strain	rechnerische Verformungsgröße
design strength	Rechenfestigkeit
design strength	projektierte Festigkeit
design stress	Bemessungsspannung
design stress	Sicherheitsspannung
design limiting stress	Grenzbeanspruchung
design stress	rechnerische Spannung
design stress	zulässige Spannung
design system	Berechnungssystem
design system	Rechensystem
design temperature	Bemessungstemperatur
design truck	Fahrzeugeinheit
design truck	Pkw-Einheit
design ultimate strength	größte Tragfähigkeit
design value	Rechenwert
design value	Bemessungswert
design width of traffic lane	Berechnungsbreite der Fahrspur
design wind velocity	Berechnungsgeschwindigkeit des Windes
design work	Projektarbeiten
design work	Entwurfsarbeiten
design work cost estimate	Kostenanschlag für die Projektierung
design work planning	Projektierungsbüro
design working life	Bemessungslebensdauer
design zoning	Einteilung in Projektierungsbereiche
detailed contract design	Ausführungsprojekt
detailed design	Durchführungsplan
development and design brief	Entwurfsbearbeitungsunterlagen
draft design	Vorstudie
earthquake resistant structural design	erdbebensichere Gestaltung
earthquake resistant structural design	erdbebensichere Bauweise
effectiveness of design conceptions	Effektivität von Projektlösungen
electrical engineering part of design	elektrotechnischer Projektteil
engineering design bureau	Projektierungs- und Konstruktionsbüro
engineering design bureau	Projektierungsbüro
experimental design	Experimentalprojektierung
experimental design	Versuchsbau
experimental design	Experimentalprojekt
facade design	Fassadengestaltung
final design	endgültiger Entwurf
flow line design	Berechnung der Taktstraße
foundation design diagram	Berechnungsschema einer Gründung
framed design	Rahmenkonstruktion
framed design	Rahmentragwerk
futurologic design	futurologische Projektierung
futurological design	futurologische Projektierung
graphic method of design	graphisches Berechnungsverfahren
grapho-analytical design method	grapho-analytisches Berechnungsverfahren
graphoanalytical method of design	graphoanalytisches Berechnungsverfahren
heading sheet of design drawings	Titelblatt eines Projektes
hydraulic design	hydraulische Bemessung
incompleteness of design work	Nichtbeendigung der Projektierung
individual design	Einzelprojekt
invariable part of standard design	nicht austauschbarer Teil eines Typenprojektes
investigation and design work	Ermittlungsarbeiten für die Projektierung
investigation and design work	Projektvorarbeiten
kinds of design work	Projektierungsaspekte
laboratory and design office building	Ingenieurgebäude
landscape design	Landschaftsbau
landscape design	landschaftsgerechte Straßenprojektierung
landscape design	Landschaftsarchitektur
landscape design	Landschaftsgestaltung
leading design institute	Projektierungsleiteinrichtung
masonry of simplified design	Rezeptmauerwerk
mechanical and process engineering part of design	technologischer Projektteil
methodological principles of system design	methodologische Systemgrundlagen
mix design asphalt	Asphalt gemäß Eignungsprüfung
mock-up method of design	Modellprojektierung
mock-up methods of design	Modellprojektierung
model design method	Modellprojektierung
model methods of design	Modellprojektierung
momentary observation method in design practice	Methode der kurzzeitigen Kontrolle in der Projektierung
multiple-alternate design	Projektierung in mehreren Varianten
multi-skill design consultancy with tendering	Gesamtplanung mit Vergabeauftrag
multi-skill design consultancy with tendering	Gesamtentwurf-und Vergabeauftrag
network planning and design	Netzplantechnik
optimization of structural design	Optimierung einer Konstruktion
outdoor design	Freiluftbauweise
parquet design sett paving	Parkettsteinpflaster
part of design	Projektteil
passive solar design	passive Solararchitektur
persistent design situation	ständige Bemessungssituation
piping design diagram	Berechnungsschema der Rohrleitungen
plastic design method	Berechnung unter Berücksichtigung der plastischen Verformungen
preliminary design data	Ausgangsmaterialien für die Projektierung
preliminary design work	Projektvorarbeit
process design specifications	Vorschriften der technologischen Projektierung
process design specifications	Normen der technologischen Projektierung
project design	Projektierung
project design abstract	Gütepaß eines Projektes
project design abstract	Karteiblatt eines Projektes
project design abstract	Projektpaß
project design and construction supervision	Projektentwurf und Bauüberwachung
project under design	Projektierungsvorhaben
project under design	Projektierungsgegenstand
pump design operating point	Auslegungspunkt (Pumpe)
rate of design scheme reuse	Wiederverwendbarkeit von Projekten
recommendations for design	Projektierungsanweisung
reconnaissance and design work	Ermittlungsarbeiten für die Projektierung
reconnaissance and design work	Projektvorarbeiten
reserve of design work	projektmäßiger Vorlauf
restoration design	Wiederherstellungsplan
restoration design	Restaurierungsplan
reusable design scheme	Wiederverwendungsprojekt
road design	Trassenentwurf
sanitary engineering part of design	sanitärtechnischer Projektteil
seismic design	erdbebensichere Gestaltung
seismic design	erdbebensichere Bauweise
semi-outdoor design	Halbfreiluft-Bauweise
series of standard designs	Typenprojektserie
shear design	Querkraftbemessung
sketch design	Vorentwurf
sketch design	Vorprojekt
standard design	Regelausführung
standard design	Typenentwurf
standard design	Typenprojekt
standard design code number	Chiffre eines Typenprojektes
standard design conception	Typenprojektlösung
standardized constructions design institute	Typenprojektierungsbüro
state design institute	staatliche Projektierungseinrichtung
state scientific research and design institute	staatliche Projektierungs- und Forschungseinrichtung
structural design	Bauprojekt
structural design	Bauvorhaben
structural design	Bemessung der Fahrbahnbefestigung
structural fire design analysis	Bemessung für den Brandfall
structural part of design	konstruktiver Projektteil
structural steel design drawings	Stahlbauzeichnungen
tender design	Ausschreibungsprojekt
tender design	Angebotsentwurf
title sheet of design drawings	Titelblatt eines Projektes
to design	detaillieren
to design	projektieren
two-stage design	Projektierung in zwei Phasen (practice)
typical design	Typenentwurf
typical design	Typenprojekt
typology of design conceptions	Typologie der konstruktiven Lösungen
typology of design solutions	Typologie der konstruktiven Lösungen
ultimate design	Berechnung auf Bruchlast
universality of design solutions	Universalität der Projektlösungen
urban design	Stadtbaukunst
urban design	Stadtarchitektur
urban design	städtebauliche Planung und Gestaltung
urban design	Stadtplanung
urban design	Stadtgestaltung
urban design	städtebauliche Gestaltung
urban design	Gestaltung des städtebau
urban design ideas competition	städtebaulicher Ideenwettbewerb
variable part of standard design	austauschbarer Teil eines Typenprojektes
variational design method	Variationsverfahren
variational method of design	Projektierung von Varianten
zonal design institute	territoriale Projektierungseinrichtung