| English | Russian |
| boom and bucket delivery | подача напр, бетона стрелой и ковшом |
| carload delivery | подача в вагонах |
| concrete-delivery non-agitating truck | бетоновоз без побуждения бетонной смеси |
| concrete mix delivery pipeline | трубопровод для подачи бетонной смеси |
| concrete mix delivery pipeline | система бетоноводов |
| delay in delivery | задержка доставки |
| delivery and receipt | передача |
| delivery and receipt | поставка |
| delivery boom | бетонораспределительная стрела |
| delivery by compressed air | подача сжатым воздухом |
| delivery conduit | подающая проводка |
| delivery cost | транспортные расходы |
| delivery date | дата начала эксплуатации (изделия) |
| delivery date | дата поставки (оборудования) |
| delivery pressure head | высота нагнетания |
| delivery head | напор насоса |
| delivery head | высота подъёма (Alltrier) |
| delivery hose | шланг для подачи (раствора и т. п.) |
| delivery of cargo | поставка груза |
| delivery of fan | производительность вентилятора |
| delivery of keys | выдача ключей (Ремедиос_П) |
| delivery order | распоряжение о выдачи товара со склада |
| delivery range | диапазон изменения производительности |
| delivery rate | нормы ввода (Moonranger) |
| delivery side | сторона нагнетания |
| delivery side | сторона высокого давления |
| delivery temperature | температура нагнетания |
| delivery time | время поставки (груза) |
| delivery time sheet | график поставок (документ проекта производства (ППР), содержащий объёмы и сроки поставок на стройплощадку материально-технических ресурсов) |
| delivery time-sheet | график поставок |
| delivery tolerances | допускаемые отклонения состава и дозировки компонентов бетонной смеси, доставляемых к смесителю |
| delivery track | ветка для подачи материалов |
| delivery value | пропускная способность (напр., трубопровода) |
| delivery valve | клапан на подающей линии |
| delivery wagon | автофургон для доставки товаров |
| fuel delivery line | нагнетающий топливопровод |
| fuel delivery system | система топливоподачи |
| go on with the deliveries | продолжать поставку (материалов, оборудования на строительную площадку) |
| height of delivery | высота напора |
| helicopter delivery to remote site | доставка вертолётом на удалённую стройплощадку |
| integrated project delivery | интегрированная реализация строительных проектов (wikipedia.org ВВладимир) |
| onsite delivery | доставка на объект (Deel) |
| on-time delivery | своевременная поставка (материалов на строительную площадку) |
| payment after delivery | платёж после поставки (товара) |
| power delivery | энергопотребление |
| table of delivery | таблица поставки (оборудования на площадку vatnik) |
| the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определёна исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |
| TWO DRUM DELIVERY | двупоточная линия (Andy) |
