Terms for subject Construction containing d

French	English
acidulation d'eau	water acidulation
Action prioritaire d'information "Construisons l'Europe ensemble"	Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER
action régionale d'ensemble	policy for the improvement of regional structure
amination de l'eau d'alimentation	feed water ammoniation
amination de l'eau d'alimentation	feed-in water amination
amortisseur rebondissant d'ascenseur	elevator car spring shock absorber
amortisseur à huile d'ascenseur	elevator car hydraulic buffer
amortisseur à ressort d'ascenseur	elevator car spring shock absorber
anneau d'amarrage	mooting ring
anneau ou boucle d'écoutille	trap ring
anneau ou maillon d'une chaîne	chain iron, chain link
annexe d'un bâtiment	annexe to a building
appareil d'agrandissement	photographic enlarger
appareil d'agrandissement	photographic magnifying apparatus
appareil d'agrandissement des microfilms	microfilm-enlarging device
appareil d'agrandissement des microfilms	microfilm enlarger
appareil d'alarme	alarm system
appareil d'alimentation en matériaux pour charriage de fond	bed load feeder
appareil d'analyse de gaz	gas analyser
appareil d'appui	bridge bearing
appareil d'appui	support
appareil d'appui composite	composite bridge bearing
appareil d'appui du type sphérique	spherical bridge bearing
appareil d'appui fixe	fixed bridge bearing
appareil d'appui fixe	fixed bearing
appareil d'appui glissant	sliding bridge bearing
appareil d'appui mobile	movable bridge bearing
appareil d'appui mobile à balance	roller-type bridge bearing
appareil d'appui à galets	roller-type bridge bearing
appareil d'appui à pendule ancré	rocker bearing
appareil d'appui à rouleau unique	single-roller bridge bearing
appareil d'appui à secteur	sector-type bridge bearing
appareil d'essai à la traction	strain test apparatus
appareil d'injection	grouting apparatus
appareil d'une boutisse et de deux panneresses	Scotch bond, English garden wall bond
appareil d'échange thermique	heat exchanger
appareil d'échange thermique	heat-exchanging unit
appareil d'éclairage	lamp
appareil pour cuisson du plâtre sans introduction de vapeur d'eau	apparatus for gypsum calcining without external steam supply
appareil pour évacuation d'air	air-relief valve
appareil pour évacuation d'air	bleeder
appareillage d'essais	test instruments
appareillage d'investigation	research equipment
appareillage de commande d'appareils électriques	electric appliances control devices
appareils d'éclairage	lighting fittings
articulation au pied d'appui	pivot hinge
articulation au sommet d'un arc	key hinge
articulation d'appui	support hinge
assemblage avec éléments d'insertion rigides	joint with rigid insertion elements
assemblage d'isolateurs	insulator assembling
assemblage d'usine	fabricated joint
assemblage d'usine	factory-made joint
assemblage d'équerre	corner assembling, angular fish, knee brace
assemblage d'équerre à onglet caché	blind bevel (a half dovetail)
assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	prefabrication of sheet panels
assemblage du bout d'appui d'une ferme	truss bearing-end joint
assemblage en bout à mi-queue d'aronde	dovetail halving
assemblage en bout à queue d'aronde passante	dovetail lap joint
assemblage mobile des conduits d'air	straight-sleeve air-duct joint
assemblage à queue d'aronde	dovetailing
aérodrome d'escale	intermediate airdrome (de ligne)
aérodrome d'usine	plant airfield
aérodrome d'usine	factory airfield
baie d'admission de la lumière	skylight
baie d'admission de la lumière	light aperture
baie d'aération	ventilation slot
baie d'aération	ventilation aperture
baie d'imposte	transom opening
baie d'incendie	fire window
baie d'un cours d'eau	bight
baie d'un cours d'eau	bay
baie d'un cours d'eau	creek
baie de ventilation et d'éclairage	ventilating and lighting aperture
bain d'imprégnation	soaking bath
bain d'imprégnation	impregnating bath
bain d'imprégnation à haute température	high-temperature dipping bath
bain d'émaillage	glazing bath
bain d'évaporation	evaporating tub
bains d'une maison de cure	sanatorium bath-house
bande d'égout	flashing
bande d'étanchéité	waterstop
bande d'évacuation	evacuation way
bandes d'approches aériennes	approach areas
barrage d'accumulation	storage dam
barrage d'alimentation en eau	water supply dam
barrage d'alimentation en eau	dam for water supply
barrage d'entrée	inlet dam
barrage d'une galerie minière	barrier
barrage en enrochement à noyau d'argile vertical	rockfill dam with vertical clay core
barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux	rockfill dam with asphaltic concrete core wall
barrage à coque élastique remplie d'eau	inflatable weir
barrage à coque élastique remplie d'eau	water-filled dam
barrage-voûte d'épaisseur constante	constant thickness arch dam
barrage-voûte d'épaisseur variable	variable thickness arch dam
barre conductrice d'éclairage	lighting busway
barre d'amorçage	rod electrode
barre d'appui	supporting bar
barre d'armature	reinforcing bar
barre d'armature avec crochet	reinforcing hooked .bar
barre d'armature avec jonction	splice reinforcing bar
barre d'armature avec retour d'équerre	reinforcing bar with bent end
barre d'attelage	coupling rod, drawbar, tie bar
barre d'égale résistance	bar of uniform strength
barre torsadée d'une façon naturelle	naturally twisted bar
barreau ou barre d'une chaise	stave (of a chair)
bloc d'alimentation	decentralized kitchen block
bloc d'alimentation	catering facilities building
bloc d'alimentation	kitchen block
bloc d'allège	window-sill block
bloc d'auditorium	auditorium block
bloc d'enseignement	educational building
bloc d'entraînement de main courante	escalator handrail driving pulley
bloc d'habitation-type	standard residential block
bloc d'immeubles	city block
bloc d'immeubles	block of houses
bloc d'immeubles	residential block
bloc d'immeubles	island site
bloc d'immeubles	block of buildings
bloc d'installations sanitaires séparé	disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms
bloc d'opération	operating-room block
bloc d'une structure	space-grid module (spatiale à treillis)
bloc de coffrage et d'armatures	shuttering unit with laid reinforcement
bloc de refroidissement d'eau	water-cooling unit
bloc de trumeau d'angle	corner pier block
bloc des unités d'habitation	block of residential units
bloc mural d'angle	corner wall block
bloc mural à conduit d'air et de fumée	smoke ventilating wall block
bloc sanitaire d'hôpital	sanitary treatment block of hospital
bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz	gas-tight air lock
calcul d'après la capacité portante	carrying capacity design
calcul d'après la flèche admissible	allowable deflection analysis
calcul d'après le schéma de déformation	design according to deformed scheme
calcul d'après les contraintes admissibles	admissible stresses design
calcul d'après l'état d'équilibre limite	limit equilibrium state analysis
calcul hydraulique du réseau d'eau	hydraulic calculation of water supply network
calculer les taux d'ajustement	percentage to be applied
carton goudronné à deux faces d'usure	double-side ruberoid
carton goudronné à une seule face d'usure	single-side ruberoid
centre d'affaires	business center
Centre d'affaires slovaque	Slovak Business Centre
centre d'agriculture et d'élevage	agricultural complex
centre d'aménagement urbain	planning center
centre d'aménagement urbain principal	principal planning center
centre d'approvisionnement	supply center
centre d'approvisionnement	supply centre
centre d'approvisionnement	service centre
centre d'approvisionnement	service center
centre d'enfants	children's center
centre d'enseignement	educational center
centre d'entretien	maintenance point
centre d'entretien	service station
Centre d'exposition de l'Atrium	Atrium Exhibition Centre
centre d'expositions	exhibition center
centre d'oscillation	center of oscillation
centre d'une commune	urban centre of a community
centre de secours avec remise pour quatre engins de secours et d'incendie	four bay fire station
centre de services publics pour un groupe d'agglomérations	social and welfare center for a group of villages
centre historique d'une ville	historic core of town
Centre international d'Etudes du projet urbain	International Centre for Studies in Urban Architecture
chasse d'eau	water flushing
chaîne d'arpenteur	chain tape
chaînes de traction d'un escalier roulant	hauling chains of escalator
chœur d'église	choir, presbytery, chancel of a church
coche d'eau	house boat
collecteur d'air	air collector
collecteur d'appareils	branch line, branch drain
collecteur d'eau	water collector
collecteur d'ondes	receiving antenna
collecteur d'ondes	reception antenna
collecteur de distribution d'air	air distribution conduit
composition des groupes d'habitation	"herring-bone" blocking
composition des groupes d'habitation en croix	crosswise blocking
composition des groupes d'habitation en deux rangées	double-row blocking
condition d'appui	condition of bearing
condition d'appui	condition of support
condition d'encastrement	condition of restraint
condition d'encastrement	fixed condition
condition d'habitabilité	occupancy standard
condition d'implantation	site condition
condition d'implantation	condition governing location
condition d'implantation	condition for location
condition d'incompressibilité	condition of incompressibility
condition d'invariabilité géométrique	condition of geometrical stability
condition d'invariabilité géométrique	condition of geometrical unchangeability
condition d'utilisation	service conditions
condition d'égale résistance	condition of equal strength
condition d'équilibre	condition of equilibrium
condition d'équilibre statique	static equilibrium condition
conduit d'amenée	effluent line
conduite d'amenée	supply main
conduite d'amenée	effluent line
conduite d'amenée	feeder pipe
conduite d'eau non potable	non-potable water pipe
conduite principale d'alimentation	trunk main
conduite à tenir en cas d'incendie	actions to be taken in case of fire
controleur d'enclenchement du courant de soudage	welding controller
coupe à l'aide d'abrasif	abrasion cutting
coûts d'adjudication	tender costs
crampon pour ou d'échelle	ladder hook
critère d'attribution du marché	award criterion
critère d'efficacité	criterion of efficiency
critère d'implantation	site condition
critère d'implantation	condition governing location
critère d'implantation	condition for location
critère d'invariabilité géométrique	criterion of geometrical unchangeability
critère d'optimalité déterministique	deterministic optimality criterion
critère d'optimalité local	local optimality criterion
critère d'optimalité stochastique	stochastic optimality criterion
critère d'optimalité total	total optimality criterion
critère d'état limite	limit state criterion
critère d'évaluation de qualité	criterion of quality evaluation
création d'espaces verts	greening
création d'espaces verts	open space program
culot d'ancrage	cable socket
culot d'ancrage	anchoring base
degré d'absorption de lumière	light-absorption factor
degré d'absorption du son	sound-absorption level
degré d'absorption thermique	heat-absorption factor
degré d'approvisionnement en énergie	power available per production unit
degré d'assemblage	grade of prefabrication
degré d'encombrement du dessin	degree of drawing compactness and complexity
degré d'hydraulicité	degree of hydraulicity
degré d'inondation	irrigation system development
degré d'instabilité	degree of instability
degré d'unification	degree of unification
degré d'électrification du chantier	electric power ratio in construction
degré d'évolution	rate of progress
degré de renouvellement d'air	air exchange rate
degré du danger d'incendie	degree of fire hazard
desséchant d'air	air drier
digue d'enceinte	ring bund
dispositif antipluie du puits d'entrée d'air	ventilation cowl
dispositif d'alarme	alarm apparatus
dispositif d'alourdissement	pull-down device
dispositif d'ancrage au sol	floor anchor
dispositif d'ancrage à frette et à broche	sleeve-and-rod anchorage
dispositif d'ancrage à tension	tightening anchor
dispositif d'entretien technique	maintenance device
dispositif d'entrée de câble électrique	power-supply system leadin device
dispositif d'entrée et de sortie	input-output device
dispositif d'humidification de la poussière	dust humidification device
dispositif d'identification	identification device
dispositif d'interprétation	interpretation device
dispositif d'isolation contre les vibrations	vibroinsulator
dispositif d'éclairage fermé	closed lighting fitting
dispositif d'écoulement de crue	floodwater culvert
dispositif de captage des gouttelettes d'eau	drop pan
dispositif de câbles et d'élingues	sling unit
dispositif de fixation d'une pièce à percer	drilling fixture
dispositif de protection d'abonné	user's safety device
dispositif de protection d'un ascenseur	elevator safety device
dispositif de protection d'un ascenseur	elevator guard
dispositif de stockage d'information	memory
dispositif de stockage d'information	store
dispositif de stockage d'information	storage
dispositif de tourbillonnement du courant d'air	turbulence guide of air stream
dispositif électrique d'entraînement	electric drive
dispositifs d'allumage	blasting equipment
dispositifs électriques d'échange des blocs	switchgear units
dispositions architecturales et d'aménagement	architectural and planning conception
disque d'adoucissage	grinding disk
disque d'étanchéité du gazomètre sec	dry gasholder sealing piston
déclaration d'insalubrité	notice of unfitness
déclaration d'intention de soumissionner	prequalified statement of intent to tender
déclaration d'utilité publique	declaration of public interest
Département d'architecture	Architecture Department DA
déversoir d'orage	storm-water discharge chamber
déversoir d'orage	rainwater gutter
déversoir d'orage	storm overflow
déversoir de fond des eaux d'égouts	deep-water waste outfall
déversoir de réglage d'une usine hydro-électrique	waste-water outlet of hydroelectric station
déviation du lit d'un ruisseau	diversion of creek
déviation du lit d'un ruisseau	stream diversion
déviation du lit d'un ruisseau	diversion of brook
enduction du canal de cheminée par mortier d'argile	chimney flue swabbing
enduit d'accrochage	tack coat
enduit d'amiante	asbestos paint
enduit d'imprégnation à froid	cold process cement
enduit d'insonorisation	acoustic plaster
enduit d'isolement	plaster waterproofing
enduit d'isolement	plaster heat insulation
enduit d'étanchéité	waterproof plaster
enduit d'étanchéité	seal
entraîneur d'air	air-entraining agent
erreur d'arrondissement	round-off error
faisceau de fils d'armature	tendon
fil d'addition	welding wire
fil d'archal	brass wire
fil d'armature	wire reinforcement
fil d'eau	channel
force d'entraînement de l'écoulement	flow drag force
frette d'un pieu ou pilotis ou d'une palplanche	hoop of a pile
frette d'une ferme	stirrup strap
Fédération des Collèges d'Architectes de la République Mexicaine	Federation of Colleges of Architects of the Republic of Mexico
gabarit d'ouvrage	clearance
garantie d'exécution	performance security
garde d'eau	water seal, cascade, water lock
giron de la marche d'escalier roulant	tread of escalator step
goudron d'usine à gaz	gaswork tar
humidificateur d'air à vapeur	steam air humidifier
hydroréchauffeur d'eau	water-to-water heater
information d'entrée	source information
information d'entrée	input information
jardin d'enfants	nursery
jonction des âmes d'un câble	cable core connection
justification d'un projet	project justification
latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	ground (for plastering)
latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	guide
latte d'habillage	fillet (for covering joints)
latte pour coincer les traverses d'un châssis à guillotine	skew lath on the rails of sliding sashes
latte pour monter d'aplomb	brace (for putting in a perpendicular position)
latte sous le nez d'une marche	fillet under the nose of a step
lattes d'arrimage	dunnage
lattis d'arrimage	dunnage
listel extérieur d'encadrement de fenêtre	outer reveal lining
listel extérieur d'encadrement de fenêtre	outer reveal
lit d'un fleuve	river bed, river channel
lit d'une brique	brick bed
lit d'une rivière	river bed, river channel
lit d'été d'un fleuve	summer bed of a river
lit de marche d'escalier	step bed
loi d'addition des vitesses	law of composition of velocities
loi d'édilité	building law
loi du mouvement d'un point	law of particle motion
loi en matière d'urbanisme	ekistic law
Loi sur la protection des ouvrages d'art du Waterstaat en temps de guerre	Water Control Works Protection in Wartime Act
Loi sur le captage d'eaux souterraines par les entreprises de distribution d'eau 1954	Groundwater Water Supply Companies Act
Loi visant la levée d'entraves de droit privé	Public Works Removal of Impediments in Private Law Act
loi visant la levée,lors de l'éxécution de travaux ordonnés ou entrepris dans l'intérêt public,d'entraves découlant des dispositions de règlements publics 1899	Public Works Removal of Impediments in Local and Regional Regulations Act
marge d'étape totale	event overall time reserve
marge d'événement totale	event overall time reserve
mousse d'isolation	insulation foam
moyen d'assemblage	fastener
niche d'appareillage électrotechnique	electrotechnical recess
niche d'appareillage électrotechnique	electrotechnical niche
nombre d'alternances	number of cycles
nombre d'étages	number of storeys
nu d'une huisserie	nude of a frame
perte d'eau dans l'exploitation agricole	farm loss of water
pertes d'exploitation	exploitation losses
pieu d'affouillement	wash pile
pieu d'alignement	gauge pile
pieu d'amarrage	dolphin
pieu d'amarrage	bollard
pieu d'étaiement en bois azobé	ekki-wood upright
planning d'exécution	programme of performance
plantation d'arbres	tree planting
portail biais d'un tunnel	skew tunnel portal
portail droit d'un tunnel	straight tunnel portal
portail ou porche d'église	galilee, church porch
porte cochère d'entrée	gateway
porte cochère d'entrée	entrance gate
porte d'accès principale	main door, entrance door
porte d'accès principale	front door
porte d'agrafe	staple
porte d'agrafe	eye
porte d'appartement	apartment entrance door
porte d'ascenseur	elevator door
porte d'aérage	air door
porte d'en bas	lower half of a Holland door
porte d'entrée	entrance entry door, front street door
porte d'intérieur	chamberdoor
porte d'une chambre forte	door of a strong room, safe door
porte d'écluse	lock gate, tail gate (at the lower end)
porte d'écluse à deux vantaux	miter gate
porte du hangar d'aviation	hangar gate
poudre d'aluminium	aluminum powder
poudre d'asphalte	asphalt powder
poudre d'or	gold powder
rallonge d'une écoperche	upright extension of a scaffold
rendement d'eau	moisture emission
rendement d'eau	water yield
rendement d'un mortier	reduction in bulk of a mortar
retour d'angle droit d'une gouttière	external angle
route d'accès	land reclamation road
récupérateur d'huile	oil trap
régularisation d'un lac	lake level control
régularisation d'un lac	lake control
régularisation d'écoulement	flow regulation
régularisation de prises d'eau	water intake regulation
régularisation des cours d'eau	rivers regulation
régulateur d'humidité	air humidity regulator
résine d'imprégnation	impregnation resin
révision d'un plan d'occupation des sols	revision of a land use plan
sceau d'étable	stable-bucket
siège de cabinet d'aisance	seat of a w.c.
société coopérative de construction d'intérêt public	building society of public interest
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes	Athens Piraeus Water Supply Company
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes	Athens Water Supply and Sewerage Company
société d'assainissement	reconstruction company
société d'urbanisme	new town corporation
Société des Architectes d'Uruguay	Society of Architects of Uruguay
studio d'art	art studio
surcharge d'exploitation	service load
surcharge d'un pont	live load of a bridge
surcharge d'un pont	overload of a bridge
surcharge d'un pont	dynamic load of a bridge
syphon d’évacuation	drain siphon (eugeene1979)
ségrégation d'un béton	to unmix (which gives hungry spots)
tableau d'alimentation thermique	heat-supply table
tableau d'armoire	cupboard panel
tableau d'automatisation	control panel
tableau d'une baie	reveal
tableau d'une baie	ingoing
tableau d'une baie	jamb
tableau de distribution d'étage	storey distributing panel
tableau lumineux d'indicateur d'appels	illuminated indicator board
tablette d'appui	window-seat, banquette, window board
tablier d'alimentation	feeder
tablier d'alimentation	feeding conveyor
tablier d'escalier roulant	escalator flight
temps d'amorçage	priming time
temps d'équilibre	time of equilibrium
toron d'armature	reinforcement strand
transfert des droits d'aménagement	transfer of development rights
trompe d'une voûte	roof of a vault
tronc ou boîte d'offrande	chalice, poor box
tube d'enfoncement	driving pipe
tuyau d'arrivée ou d'adduction amenée o'eau	supply pipe
tuyau d'arrosage	watering pipeline
tuyau d'aspiration	suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe
tuyau d'une pompe à sein	suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe
tuyau d'échappement	flaring
tuyau d'écoulement	sewer (pipe)
tuyau d'écoulement	drain pipe
tuyau d'écoulement	water outlet
tuyau d'écoulement des eaux d'égouts	sewer outfall
tuyau d'égout	sewerage pipe
tuyau d'évacuation	sewerage pipe
tuyau de décharge d'une usine hydro-électrique	waste-water outlet of hydroelectric station
volute en pierre d'un pignon	stone scroll (on a gabled Renaissance elevation)
volée d'escalier	stairs run
volée d'escalier des combles	attic flight of stairs
volée d'escalier du rez-de-chaussée	ground floor flight of
volée d'escalier du soussol	basement flight of stairs
volée d'escalier en forme d'une nappe plissée	folded-type flight of stairs (en béton armé)
volée d'escalier entre étages	interfloor flight of stairs
volée d'escalier préfabriquée	solid flight of stairs
volée d'escalier roulant	escalator flight
volée d'escalier à nervures	ribbed flight of stairs
volée d'escalier-ascenseur	escalator flight
zone comprimée de la section d'un élément de construction	structural member compression zone
zone d'accessibilité de transport	transport access zone
zone d'accessibilité de transport	vehicular access zone
zone d'accessibilité des piétons	pedestrian access zone
zone d'affinage	degassing zone
zone d'agrément	recreation zone
zone d'aménagement concerté	denatured development area
zone d'ascension capillaire	capillary rise zone
zone d'assainissement	slum clearance area
zone d'assainissement	slum region
zone d'assainissement	rehabilitation zone
zone d'attraction	attraction zone
zone d'attraction de mains-d'œuvre	employment attraction zone
zone d'audibilité	field of audibility
zone d'effondrement	caving zone
zone d'effondrement	rock failure zone
zone d'entrepôts	storage zone
zone d'entrepôts communaux	storage and public utilities area
zone d'envol et d'atterrissage	takeoff and landing zone
zone d'exposition	exhibition area
zone d'expropriation	expropriation zone
zone d'habitat et de travail	industrial and residential area
zone d'habitation	housing (development)
zone d'habitations	residential area
zone d'habitations	dwelling area
zone d'habitations	residential zone
zone d'habitations	dwellings area
zone d'implantation des bâtiments de l'aéroport	airport terminal facilities zone
zone d'influence de la ville	zone of interest
zone d'influence de la ville	zone of influence
zone d'influence thermique	heat-affected zone
zone d'inondation partielle	underflood zone
zone d'installation	zone of erection work
zone d'instruction et d'entraînement	training area
zone d'urbanisation préférentielle	preferential development zone
zone d'éboulement	caving zone
zone d'éboulement	rock failure zone
zone d'état d'équilibre limite de terrain	zone of limit state of soil elastic equilibrium
zone d'étude	planning zone
zone de dépôt d'alluvions	sedimentation area
zone de dépôts et d'entreprises communaux	storage and public utilities zone
zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure	administrative and public utilities zone of health-resort
zone en cours d'urbanisation	urbanizing area
zone protégée d'un monument	monument protection zone
zone résidentielle d'une localité	residential area of settlement
zone tendue de la section d'un élément de construction	structural member tensile zone
zone transitoire d'élargissement	widening transition section
zone à usage d'habitation	housing development zone
à fleur d'eau	on the border of water and air
à niveau d'eau	horizontal
à niveau d'eau	level
élever au moyen d'un vérin	to lift with a jack
épurateur d'air	air strainer
épurateur d'air centrifuge	centrifugal scrubber
épurateur d'air de cuisine	above-range kitchen air cleaner
épuration d'eau	water purification
épuration des eaux d'égouts	sewage treatment
épuration finale des eaux d'égouts	secondary sewage purification
épuration physico-chimique des eaux d'égouts	physical-and-chemical sewage treatment