Terms for subject Construction containing critical

English	Russian
above-critical	превышающий критический уровень (отметку, параметр, характеристику)
critical areal heat flow density	критическая поверхностная плотность теплового потока (elena.kazan)
critical assemblies	критические системы
critical assessment	критическая оценка
critical buckling load	вызывающая потерю устойчивости (при продольном изгибе)
critical buckling load	критическая нагрузка
critical buckling load	критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости (при продольном изгибе)
critical charge	предельный заряд
critical compressive stress	критическое сжимающее напряжение
critical damage of a structure	опасное повреждение конструкции
critical damping value	величина критического затухания
critical deformation	критическая деформация
critical density of soil	критическая плотность грунта (процент пустот, при котором грунт может деформироваться без изменения объёма)
critical depth	критическая глубина
critical depth of freezing	критическая глубина промерзания
critical depth of water	критическая глубина воды
critical discharge	критический удельный дебит колодца
critical discharge	критический расход
critical flow	критическое состояние потока
critical flow velocity	критическая скорость течения
critical force	критическая сила
critical head	критический напор
critical height	максимальная габаритная высота
critical height	критическая высота (характеризующая устойчивость откоса)
critical hydraulic gradient	критический уклон (водотока)
critical hydraulic gradient	критический гидравлический градиент
critical interval	критический интервал
critical length of grade	критическая длина уклона
critical limit state	критическое предельное состояние
critical-load design	расчёт по предельному состоянию
critical-load design	расчёт на устойчивость с вычислением критической нагрузки
critical load parameter	критический параметр нагрузки
critical locations	критические расположения (Yeldar Azanbayev)
critical moment	предельный момент (вызывающий потерю устойчивости, разрушение или пластическое течение)
critical moment	критический момент (вызывающий потерю устойчивости, разрушение или пластическое течение)
critical parameters of authorized construction	Предельные параметры разрешённого строительства (V.Lomaev)
critical path	критический путь (сетевое планирование)
critical path analysis	анализ методом критического пути (в сетевом планировании)
critical path method	метод критического пути
critical path schedule	сетевое планирование
critical path scheduling	сетевое планирование производства строительных работ (с установлением критического пути)
critical porosity	критическая пористость
critical pressure	критическое напряжение (грунта, при котором сцепление начинает уменьшаться)
critical road pavement deflection	критический прогиб дороги
critical runway area	концевая часть взлётно-посадочной полосы (подвергающаяся наиболее интенсивному воздействию нагрузок)
critical services	важнейшие коммуникации (канализация, противопожарная система, электро и водоснабжение, система безопасности на предприятии и т.д. ravnybogu)
critical slope	угол естественного откоса
critical slope	критический уклон (водотока)
critical speed of rotation	критическая скорость вращения
critical state line	кривая критического состояния грунта
critical stress	критическое напряжение
critical structure	ответственная конструкция (Мария Воробьева)
critical test	испытание на предельном режиме
critical void ratio	критический коэффициент пористости
critical void ratio	критическая пористость
critical voltage	критическое напряжение
critical wind velocity	критическая скорость ветра (при расчёте на динамическую устойчивость)
first critical pressure	первое критическое давление
fracture critical	критичный к разрушению
Kennedy's critical velocity	неразмывающая скорость (течения в открытом русле)
Kennedy's critical velocity	незаиляющая скорость
minimum critical flow rate of sewage waters	минимальная критическая скорость течения сточных вод
modular critical coordinating dimension	критический координационный модульный размер
near-critical	близкий к критическому (напр., о давлении)
non-critical dimension	второстепенный размер
plane-strain critical stress intensity	критическая интенсивность напряжения при плоском напряжённом состоянии
post-critical behavior of plated structures	работа листовых конструкций в закритической области
second critical pressure	второе критическое давление
shear critical	критичный к сдвигу
slip-critical high-strength bolts	фрикционное соединение на высокопрочных болтах (Andy)
tighten to slip critical condition	затягивать болт до упора (S. Manyakin)