Terms for subject Construction containing crack

English	Russian
anti-crack mesh	противооткольная сетка (vikki_leto)
arrest a crack	останавливать развитие трещины
border crack	кромочная трещина
branching crack	разветвляющаяся трещина
capillary crack	волосовина
capillary crack	волосная трещина
category of crack resistance of structures	категория трещиностойкости конструкций
cold crack	холодная трещина
concrete crack	трещина в бетоне
contraction crack	температурная трещина (при сжатии)
crack bridging	ремонт трещин (Yurez)
crack closure	закрытие
crack control	предупреждение образования трещин
crack control	предупреждение распространения трещин
crack control	предупреждение трещинообразования
crack control	предупреждение образования или распространения трещин
crack control	обеспечение трещиностойкости
crack control measures	меры по контролю за трещинообразованием
crack control reinforcement	арматура, предупреждающая образование трещин
crack detection	дефектоскопия
crack-forming stress	напряжение, вызывающее трещины
crack from shrinkage	усадочная трещина
crack growth	раскрытие трещин
crack growth	трещинообразование
crack in tension	образование трещин при растяжении
crack in the floor	трещина в полу (check for cracks in the floor – проверьте наличие трещин в полу Татьян)
crack-inducing stress	напряжение, вызывающее образование трещин
crack injection	нагнетание в трещину
crack injection	заполнение трещины под давлением
crack pattern	форма образования трещин
crack pattern	рисунок образования трещин
crack pattern	форма трещинообразования
crack producing corrosion	коррозионное растрескивание
crack proliferation	распространение трещин (напр., по поверхности бетона)
crack proliferation	распространение трещин (напр. по поверхности бетона)
crack propagation	распространение трещин
crack resistance	трещиноустойчивость
crack resistance of pavement	трещиностойкость покрытия
crack resistant	трещиноустойчив (mazurov)
crack restraint	предупреждение трещинообразования
crack restraint	обеспечение трещиностойкости
crack safety of reinforced concrete elements	степень трещиноустойчивости железобетонных элементов (отношение напряжений при трещинообразовании к допускаемым напряжениям в железобетонной конструкции)
crack sealing in pipes	заделка трещин трубы
crack spacing	расстояние между трещинами
crack strength	сопротивление трещинообразованию
crack strength	трещиностойкость
crack stress	напряжение при трещинообразовании
crack-stress	трещинообразующее напряжение
crack stress	трещинообразующее напряжение
crack tell-tale	маяк (Leonid Dzhepko)
crack width	ширина трещины
crow-foot crack	лучеобразные трещины
deep crack	глубокая трещина
developing crack	расширяющаяся трещина
diagonal crack	наклонная трещина
dry crack	сухое растрескивание
dry crack	сухой раскол
drying crack	усадочная трещина, возникающая при высыхании
dynamic crack	динамическая трещина (iwona)
edge crack	кромочная трещина
expansion crack	температурная трещина
expansion crack	растрескивание при расширении
expansion crack	трещина при расширении
fill a crack	закрыть щель
filling of crack	заделка трещин
frost crack	морозобойная трещина
frost crack polygon	полигон морозного растрескивания
hair crack	цек
hair crack	микротрещина
hair-fine crack	волосная трещина
hairline crack	микротрещина
hardening strain crack	закалочная трещина
heat crack	тепловая трещина
incipient crack	зачаточная трещина (начало образования трещины)
lamination crack	трещина расслаивания
limit crack growth	предельно допустимое трещинообразование
limit state of crack width	предельное состояние по раскрытию трещин
load at first crack	нагрузка при появлении первой трещины
magnetic crack detection	обнаружение трещин методом магнитоскопии
masked crack	скрытая трещина
mid-bay crack	трещина в середине плит бетонного покрытия (Andy)
mould crack	трещина в форме
natural crack	ветреница (порок древесины)
one-side crack	односторонняя трещина
radial crack	радиальная трещина
reflective crack control	меры по предупреждению трещинообразования в асфальтобетонном дорожном покрытии на бетонном основании
remote crack meter	дистанционный щелемер
root crack	трещина в корне (шва)
service crack	трещина, возникающая в процессе эксплуатации
settlement crack	осадочная трещина
shrinkage crack	усадочная трещина (напр., в бетоне)
side crack	боковая трещина
S-shaped crack	S-образная трещина
star crack	ветвистая трещина
stress crack	трещина от напряжений
target crack width	Предельная ширина раскрытия трещин (железобетонные конструкции PolarFuchs)
tendency to crack	склонность к трещинообразованию
thermal crack	температурное растрескивание
thermal crack	трещина от температурных напряжений
throat crack welding	сварка с продольной трещиной в металле шва
tiny crack	микротрещина
tiny crack	волосная трещина
transversal crack	поперечная трещина
veed crack	трещина с расходящимися краями
welding crack	сварочная трещина
width of crack opening	ширина раскрытия трещины
wind crack	отлуп (порок древесины)
wind crack	ветреница