Terms for subject Construction containing courses

French	Russian
aménagement au débit réglé d'un cours d'eau	гидроэлектростанция на бытовом стоке
axe de cours d'eau	ось потока
axe du cours d'eau	динамическая ось реки
bardage des façades en cours de construction	небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа
béton malaxé en cours de trajet	транспортбетон
coupure du cours d'eau	перекрытие русла реки
méthode f de coupure du cours d'eau par couches horizontales successives	фронтальный способ перекрытия русла реки
cours de palplanche	шпунтовой дощатый ряд
cours de plinthes	обкладка плинтусом по всему периметру помещения
cours d'eau	водный поток
cours d'eau contrôlé	выправленный водоток
cours d'eau permanent	постоянный водоток
cours d'eau pérenne	постоянный водоток
cours d'eau souterrain	подземный водоток
cours d'eau temporaire	временный водоток
cours écoulement souterrain	подземный водоток
courses entre cités	межселенные поездки
courses pour besoins culturels et matériels	культурно-бытовые поездки
courses pour le travail	трудовые поездки
détournement d'un cours d'eau	отвод воды
déviation d'un cours d'eau	отвод русла
déviation d'un cours d'eau	отвод воды
En cours	в работе (Mariia Mironova)
gérer le projet au cours de la construction	управление проектом на период строительства (NaNa*)
interrupteur de course d'ascenseur	путевой выключатель лифта
interrupteur de fin de course d'ascenseur	концевой выключатель лифта
jaugeage des cours d'eau	гидрометрия потока
limiteur de course de soupape	ограничитель хода клапана
piste de courses	гоночная дорожка
piste de courses d'automobiles	автотрек
piste de courses d'autos	трасса для автогонок
profondeur du cours d'eau	глубина потока
ring de course	скаковой круг
salle de cours pour plusieurs groupes	поточная аудитория
salle de cours pour un groupe	групповая аудитория
travaux en cours	незавершённое строительство
énergie du cours d'eau	энергия водного потока