Terms for subject Construction containing cooling

English	Russian
ablative cooling	абляция
absorption cooling	абсорбционное охлаждение
air blast cooling	струйное охлаждение (воздухом)
air cooling unit	вентиляционно-охладительный агрегат
air-cooling unit	воздухоохладитель
ammonia cooling plant	аммиачная холодильная установка
artificial cooling	искусственное охлаждение
artificial cooling	кондиционирование воздуха с охлаждением
artificial cooling	принудительное охлаждение
atmospheric cooling	свободное охлаждение
atmospheric cooling	охлаждение наружным воздухом
atmospheric cooling tower	градирня с естественной циркуляцией воздуха
Avoid mastic cooling before the strip is rolled down	не допускайте остывания мастики до притирки полотнища
centrally cooling and heating	центральное отопление и кондиционирование воздуха
circulation cooling	оборотная система охлаждения
circulation cooling	циркуляционная система охлаждения
circulation cooling water	циркуляционная охлаждающая вода
comfort cooling	комфортное охлаждение (напр. салона автомобиля в жаркую погоду)
comfort cooling	комфортное охлаждение (до эффективной температуры)
comfort cooling	охлаждение воздуха до эффективной температуры
comfort cooling system	система комфортного охлаждения воздуха
commercial cooling	охлаждение для получения условий, благоприятных для технологического процесса
component cooling water pump	насос промконтура
component cooling water system	система водяного охлаждения оборудования
concrete cooling tower	бетонная градирня
contact cooling tower	контактная градирня
cool down a reactor	охлаждать реактор
cool-white fluorescent lamp	люминесцентная лампа белого света
coolant cooling	охлаждение теплоносителя
cooling air flow	поток охлаждающего воздуха
cooling air line	воздухопровод системы охлаждения
cooling and heating unit	отопительно-охладительный агрегат
cooling apparatus	охладитель
cooling battery	охлаждающая батарея
cooling capacity	холодопроизводительность
cooling capacity	холодильная производительность
cooling capacity	мощность по холоду
cooling chamber	холодильная камера
cooling coefficient	холодильный коэффициент
cooling coil	охладитель
cooling degree-day	градусо-сутки охлаждения
cooling device	система охлаждения
cooling device	водоохладитель
cooling device	воздухоохладитель
cooling device	камера охлаждения
cooling device	чиллер
cooling device	устройство охлаждения
cooling down controller	регулятор расхолаживания
cooling down line	линия расхолаживания
cooling-down period	студка
cooling-down room	остывочная
cooling drain	охлаждающий дренаж
cooling draught	поток охлаждающего воздуха
cooling effect	охлаждающее воздействие
cooling equipment system	система холодильного оборудования
cooling failure	отказ охлаждения
cooling fan	вентилятор для охлаждения
cooling grid	многорядный охлаждающий теплообменник
cooling heat exchanger	теплообменник охлаждения
cooling intermediate circuit	промконтур охлаждения
cooling load	нагрузка установки для охлаждения
cooling load	тепловая нагрузка
cooling load	холодильная нагрузка
cooling medium	вторичный холодоноситель
"cooling" pile	холодная свая
cooling pile	холодная свая
cooling pipe	труба системы охлаждения
cooling pipe system	охлаждающая система труб
cooling power	холодопроизводительность
cooling pump	насос охлаждения
cooling ring duct	кольцевой воздуховод охлаждения
cooling room	холодильная камера
cooling room	холодильное помещение
cooling run	работа в режиме охлаждения
cooling sea water	охлаждающая морская вода
cooling seawater equipment	оборудование охлаждения морской водой
cooling spray system	водораспыляющая система охлаждения
cooling strain	температурная деформация
cooling surface	охлаждающая поверхность
cooling tower	башенная градирня
cooling tower	охладительная башня
cooling tower packing	насадка градирни
cooling-tower water-catching grid	водоуловитель градирни
cooling unit	воздухоохладитель
cooling unit	блок охлаждения
cooling-ventilating unit	охладительно-вентиляционный агрегат
cooling water arrangement	компоновка системы охлаждающей воды
cooling water pipe	труба охлаждающей воды
cooling water tank	резервуар для охлаждения воды
cooling water tunnel	туннель охлаждающей воды
core cooling	охлаждение активной зоны
core cooling analysis	расчёт охлаждения активной зоны
counterflow cooling tower	противоточная градирня
crossflow cooling tower	перекрёстно-точная градирня
decentralized air cooling system	децентрализованная система охлаждения
desiccant cooling system	система охлаждения воздуха с применением осушителя
direct cooling	прямое охлаждение
direct cooling system	система непосредственного охлаждения
district and cooling	районное теплохолодоснабжение
district cooling	районное холодоснабжение
district cooling	централизованное холодоснабжение
drip-type cooling tower	капельная градирня
drip-type natural cooling tower	капельная градирня
drop cooling tower	оросительная градирня
DX-cooling air-conditioner	кондиционер прямого испарительного охлаждения
embedded cooling coils	охлаждающие змеевики, заделанные в тело сооружения
emergency cooling down system	система аварийного расхолаживания
evaporation cooling heat exchanger	теплообменник с непосредственным испарением холодильного агента
evaporation cooling heat exchanger	теплообменник испарительного охлаждения
evaporative air cooling	испарительное охлаждение
evaporative cooling	адиабатическое охлаждение
evaporative cooling system	система охлаждения испарительного типа
exhaust water-cooling tower	вытяжная башня градирни
film cooling tower	плёночная градирня
floor cooling	напольное охлаждение (Alexander Oshis)
Flush out the cooling system	Промойте систему охлаждения
force cool a motor	принудительно охлаждать мотор
forced air-cooling	принудительное воздушное охлаждение
forced draught cooling	охлаждение с принудительным движением воздуха
forced-draft cooling tower	вентиляторная градирня
foundation on permafrost soil with induced cooling	фундамент на вечномёрзлом основании с искусственным охлаждением
free cooling	естественное охлаждение
gross cooling load	полная холодопроизводительность кондиционера (по отводу тепла от обрабатываемого воздуха)
heating and cooling	кондиционирование воздуха
heating and cooling	нагрев и охлаждение воздуха
hyperbolic cooling tower	гиперболическая градирня
indirect evaporating cooling	косвенное испарительное охлаждение
indirect-evaporation cooling	косвенное испарительное охлаждение
induced draft cooling tower	градирня с всасывающим вентилятором
inlet cooling water tunnel	подводящий туннель охлаждающей воды
intermediate cooling circuit	промежуточный контур охлаждения
intermediate cooling circuit system	система промконтура охлаждения
intermediate cooling system	система промежуточного охлаждения
interstage cooling	промежуточное охлаждение
magnetic cooling	охлаждение методом размагничивания
mechanical compression cooling equipment system	охладительная установка с механическим нагнетанием
mechanical draft cooling tower	вентиляторная градирня
molten bithmuth cooling	охлаждение расплавленным висмутом
natural convection cooling	охлаждение при естественной конвекции
natural cooling tower	градирня с естественной тягой
natural draught cooling tower	башенная градирня (градирня с естественной тягой воздуха VPK)
non-uniform cooling	неравномерное охлаждение
outdoor air cooling	охлаждение наружным воздухом
panel cooling	панельное охлаждение
passive cooling	с пассивной системой охлаждения
passive cooling	пассивное охлаждение (строительная технология, предусматривающая меры по усилению естественной вентиляции и сохранению холода с целью снижения принудительного охлаждения)
pipe cooling surface	охлаждающая поверхность трубы
planned cooling down	плановое расхолаживание
planned cooling down conditions	режим планового расхолаживания
planned cooling down line	линия планового расхолаживания
pre-cooling	предварительное охлаждение
preliminary cooling air cooler	воздухоохладитель предварительного охлаждения
pressure – regulating and cooling installation	редукционно-охладительная установка (Olga_Lari)
radiation regenerative cooling	радиационно-регенеративное охлаждение
recirculation cooling system	рециркуляционная система охлаждения
reduction and cooling installation	редукционно-охладительная установка
reserve cooling medium	резервная охлаждающая среда
roof spray cooling	оросительное охлаждение крыши
self-contained cooling unit	агрегат для охлаждения с конденсатором
self-contained cooling unit	автономный воздухоохладитель
sensible cooling	охлаждение отводом явного тепла
sensible cooling effect	холодопроизводительность по явному теплу
shield cooling system	система охлаждения экрана
shutdown cooling	охлаждение после остановки
space cooling	охлаждение помещений
spot cooling	воздушное душирование
spot cooling installation	установка воздушного душирования
spot cooling jet	душирующая воздушная струя
spray cooling	охлаждение орошением
spray cooling tower	градирня с орошаемой насадкой
spray-filled cooling tower	градирня с орошаемой насадкой
spray-filled cooling tower	брызгальная градирня
steam cooling down conditions	режим парового расхолаживания
steam cooling down stage	паровой этап расхолаживания
steam-jet cooling system	пароструйная система охлаждения
structural cooling	охлаждение конструкции
surface air cooling	косвенное испарительное охлаждение
thermoelectric-cooling module	батарея термоэлектрического охлаждения
total cooling capacity	общая холодопроизводительность (воздухоохладителя)
total cooling effect	общая холодопроизводительность (воздухоохладителя)
useful cooling load	полезная холодопроизводительность кондиционера (по отводу тепла из помещения)
ventilation and cooling system	система вентиляции и охлаждения
ventilation cooling	свободное охлаждение
ventilation cooling	охлаждение наружным воздухом
ventilation cooling tower	вентиляторная градирня
water cool system	система водяного охлаждения
water cooling	охлаждение воды
water-cooling system	водоохладительная система
water-cooling unit	водоохлаждающий агрегат