DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing concrete | all forms | exact matches only
EnglishGerman
above-ground concreteBeton für aufgehendes Mauerwerk
acid-proof concretesäurebeständiger Beton
acid-resisting concretesäurebeständiger Beton
age of concreteAlter des Betons
aggloporous concreteAggloporitbeton
architectural concreteSichtbeton
armature to concrete bondHaftung der Stahleinlagen im Beton
asphalt-concreteBitumenbeton-
asphalt-concreteAsphaltbeton-
asphalt concreteBitumenbeton
asphalt-concrete mixing plantBitumenbetonmischer
asphalt concrete plantAsphaltbetonwerk
asphaltic concrete liningAsphaltbetonauskleidung
autoclave-cured concreteautoklavgehärteter Beton
autoclaved concreteautoklavgehärteter Beton
bar for reinforced concreteBetonstahl
basaltine concrete flagBasaltinebetonplatte
batch concrete mixerabsatzweise arbeitender Betonmischer
bi tumen-concrete mixAsphaltbetonmischung
bitumen cement concrete liningAsphaltbetonauskleidung
bituminous concreteTeerbeton
bituminous concreteBitumenbeton
bituminous concrete facing membraneMembran in Bitumenbeton
bound concreteumschnürter Beton
breeze concreteSchlackenbeton
broken brick concreteZiegelabfallbeton
broken brick concreteTrümmerbeton
brushing of newly laid concreteBesenstrich
cased in concretemit Beton ummantelt
casing of cast-in-situ concrete pilePfahlmantel
cast concreteflüssige Betonmischung
cast-in situ concrete floor coveringfugenloser Bodenbelag
cast-in-place concretemonolithischer Stahlbeton
cast-in-place concrete pavementmonolithische Straßendecke
cellular concretePorenbeton
cellular concrete based on loess and limeLößbeton
cellular gypsum concretePorengipsbeton
cement concrete liningZementbetonauskleidung
clay concreteTonbeton
cleaning of decorative face of concrete productsReinigung der Fassade
closed hydrocarbon concretegeschlossen bituminöser Betonbelag
close-textured asphaltic concretehohlraumarmer Asphaltbeton
coarse asphalt concreteBitumengrobbeton
coarse gravel concreteSteinbeton
coarse gravel concreteGrobkiesbeton
coarse-grained asphalt concreteBitumengrobbeton
cold-laid asphalt concretekalt eingebrachter Bitumenbeton
common concreteSchwerbeton
compact concretedichter Beton
compacted concreteStampfbeton
compulsory concrete mixerBetonzwangsmischer
concrete-barBetonstahl
concrete baseBetonunterschicht
concrete baseBetonbettung
concrete batching and mixing plantBetonzentrale
concrete batching and mixing plantBetonwerk
concrete batching and mixing plantBetonmischanlage
concrete batching and mixing plantBetonfabrik
concrete bedBetonunterschicht
concrete bedBetonbettung
concrete block brickBetonstein
concrete casingEinbetonierung
concrete casingBetonummantelung
concrete central-mix plantBetonwerk
concrete central-mix plantBetonzentrale
concrete central-mix plantBetonmischanlage
concrete central-mix plantBetonfabrik
concrete channelBetonkanal
concrete coatingBetonummantelung
concrete coatingEinbetonierung
concrete compactionVerdichtung des Betons (des Erdstoffes)
concrete coreBetonbohrkern
concrete coveringBetonummantelung
concrete coveringEinbetonierung
concrete creepKriechen des Betons
concrete cross-section areaQuerschnittsfläche des Betons
concrete cube strengthWürfelfestigkeit des Betons
concrete cube strength at prestressingBetondruckfestigkeit
concrete curingNässen des Betons
concrete curingNachbehandlung des Betons
concrete curingAnfeuchten des Betons
concrete dehydrationBetonentfeuchtung
concrete-delivery pipelineBetonleitung
concrete-delivery truckBetontransportwagen
concrete disintegrationZerfall von Beton
concrete disintegrationBetonzerfall
concrete distributing deviceBetonverteiler
concrete distributing deviceBetoneinbringer
concrete distributorBetonverteiler
concrete durabilityLangzeitfestigkeit des Betons
concrete enamel, enamelled concreteEmail-Beton
concrete encasementvolle Betonummantelung
concrete fallSchüttstelle (place of the placing plant)
concrete fenceBetonzaun
concrete finisherBetondeckenfertiger
concrete floor, concrete slabBetondecke
concrete-framed construction, concrete structureBetonskelettbau
concrete gravity dam with masonry facingBetongewichtsstaumauer mit Mauerwerksverblendung
concrete hardening retardationErhärtungsverzögerung des Betons
concrete haunchVoute
concrete haunchAufstelzung
concrete injection unitBetonspritzgerät
concrete interlocking plateBetonkeilfalzplatte
concrete lattice girder bridgeGitterbrücke
concrete lattice girder bridgeBetonfachwerkbrücke
concrete liftBetonierschicht
concrete mixFrischbeton
concrete mix distributorFrischbetonverteiler
concrete mix heatingFrischbetonerwärmung
concrete-mix shrinkageSchwinden des Frischbetons
concrete-mix vibrationVerdichten des Betons
concrete-mix vibrationRütteln des Betons
concrete mix yieldFrischbetonmenge
concrete mixerBeton-Standmischer
concrete mixer bucketBeschickungskübel des Betonmischers
concrete mixer drumMischtrommel
concrete mixer with rotating drumFreifallmischer
concrete mixer with rotating drumBetonmischer mit rotierendem Gefäß
concrete-mixing plantBetonmischanlage
concrete mixing plantBetonwerk
concrete mixing plantBetonmischanlage
concrete mixing plantBetonfabrik
concrete-mixing shopBetonmischanlage
concrete mortarBetonmortel
concrete paverMaschine für den Betondeckenbau
concrete placementBetonarbeiten
concrete, plane concreteSchwerbeton
concrete, plane concreteBeton
concrete plantBetonmischanlage
concrete plantBetonzentrale
concrete plantTransportbetonwerk
concrete pouring craneBetonierkran
concrete prefabrication factoryWerk für Stahlbetonerzeugnisse
concrete protectionSchutz des Betons
concrete pumpBetonpumpe
concrete-reinforcing barBetonstahl
concrete reinforcing steelStahlbetonbewehrung
concrete revetmentVorsatzbeton
concrete roddingStochern des Betons
concrete sampleBetonprüfkörper
concrete sampleBetonprobekörper
concrete screw pileBetonschraubpfahl
concrete screw pileBetonschraubenpfahl
concrete sealing workVergussarbeiten
concrete slabSohle
concrete slabKellersohle
concrete slabBetondecke
concrete slab foundationsBetonflachgründungen
concrete sleeperStahlbetonschwelle
concrete specimenBetonprüfkörper
concrete specimenBetonprobekörper
concrete spreaderBetonstraßenfertiger
concrete spreaderBetonspritzmaschine
concrete spreaderBetondeckenfertiger
concrete stairs poured in situunterfüllte Treppe
concrete steelBewehrung
concrete steelBetonstahl
concrete stoneBetonstein
concrete strength controlFestigkeitsprüfung des Betons
concrete strength controlPrüfung der Betonfestigkeit
concrete structuresBetonkonstruktion
concrete structures filled with rubblesBruchsteinbetonkonstruktion
concrete surface finisherBetonglaetter
concrete tanked slabSperrbetonwanne
concrete tanked slabweiße Wanne
concrete tanked slabBeton-Grundwasserwanne
concrete testingBetonprüfung
concrete floor tileBetonfliese
concrete track roadStraße mit Betonspurbahnplatten
concrete trough aqueductBetontrogueberleitung
concrete wearing courseLaufschicht
concrete wearing course-belag : Gehschicht : Deckschicht
concrete workerBetonarbeiter
conductive concreteelektrisch leitfähiger Beton
consistency of concrete mixFrischbetonkonsistenz
containment internal concreteSicherheitshuellen-Innenbeton
continuous concrete footingdurchgehendes Betonfundament
continuous footing in concreteStreifenfundament aus Beton
continuous-action concrete mixerkontinuierlicher Betonmischer
crushed aggregate asphaltic concreteRecyclingasphalt mit Zementbeimischung
crushed aggregate asphaltic concreteAusbauasphalt-Zementgemisch
curing of concreteNachbehandlung des Betons
damp proof slab under the ground floor joists, surface concreteBodensperrschicht
decorative concreteSichtbeton
dense asphaltic concretehohlraumarmer Asphaltbeton
dense hydrocarbon concretekompakt bituminöser Betonbelag
diatomite concreteDiatomitbeton
discontinuous graded asphaltic concreteAsphaltbeton mit unstetiger Kornverteilung
discontinuous graded asphaltic concreteAsphaltbeton mit unstetiger Kornabstufung
drum concrete mixerFreifallmischer
dry concreteTrockenbeton
dry-batched concreteTrockenbeton
dry-packed concreteTrockenbeton
elastic compression of concreteBetonpressung
encased in concretemit Beton ummantelt
expanded clay aggregate concrete panelKeramsitbetonplatte
expanded clay aggregate concrete plantWerk für Blähtonbeton
expanded clay aggregate concrete plantWerk für Keramsitbeton
exposure of surface aggregate of concreteMörtelbeseitigung von der Frischbetonoberfläche
extra-heavy concreteSchwerstbeton
extra-lightweight concretebesonders leichter Beton
factory-made and cast-inplace concreteStahlbetonfertigteile mit monolithischer Ausbetonierung
factory-made concreteStahlbetonfertigteile
fill concreteFüllbeton
filling up with earth, sand, concrete, etc. packingErdantrag
filling up with earth, sand, concrete, etc. packingAusfüllung
fine asphaltic concreteAsphaltfeinbeton
fine concrete formworkglatte Schalung
fine-grained asphalt concreteBitumenfeinbeton
fine-grained concreteFeinkornbeton
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finishedDecken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finishedDecken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
Floors:reinforced concrete slabsDecken:Stahlbetonplatten
foam-concrete mixerSchaumbetonmischer
foam concrete panelSchaumbeton-Wandplatte
foamed-slag-filled concreteSchlackebeton
foamed-slag-filled concreteThermositbeton
form for concreteSchalung
form for concreteModell
form for concreteGiesform
Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beamsFundament:Stahlbetonpfeiler mit Stahlbetontraegern
freshly-mixed concrete cast-in-situOrtbeton
freshly-mixed concrete poured-in-placeOrtbeton
gap-graded asphaltic concreteAsphaltbeton mit unstetiger Kornverteilung
gap-graded asphaltic concreteAsphaltbeton mit unstetiger Kornabstufung
Gartenmann concrete finishGartenmannbelage
gas concretePorenbeton
gas concreteSchaumbeton
gas concrete cutting techniqueSchneidtechnologie für Gasbeton
gas concrete DuroxGasbeton Durox
gas concrete mixerGasbetonmischer
gas concrete panelGasbeton-Wandplatte
gas slag concreteGasschlackenbeton
gas-ash concreteAschenbeton
glass-concrete constructionGlasbetonskelettbau
glass-concrete constructionGlasstahlbeton
glass-concrete constructionGlasbeton
glass tile for glass concreteGlasbaustein für Glasbeton
glued reinforced concrete structuresgeklebte Stahlbetonkonstruktion
grade of concreteBetongüte
grade of concreteBetonqualität
grass concrete blockRasengitterstein
grasse concrete slabBetonrasenstein
grasse concrete slabRasenpflasterstein
grasse concrete slabBetongrasstein
gravity concrete mixerFreifallmischer
green concreteFrischbeton
gunited concreteSpritzmörtel
gunited concreteSpritzbeton
gypsum-concrete blockGipsbetonstein
gypsum-concrete partitionGipsbetontrennwand
gypsum-cement concreteGipszementbeton
hard asphalt concreteverdichteter Bitumenbeton
hard concrete mixsteife Betonmischung
hardened concreteerhärteter Beton
hardening of concreteErstarrung des Betons
hardening of concreteErhärtung
hearting concreteKernbeton
heat curing of concreteWärmebehandlung des Betons
heating of concreteBetonerwärmung
heat-insulating concreteDämmbeton
heat-resistant concretehitzebeständiger Beton
hollow concrete floorHohlkörperdecke
hollow concrete rammed in trellis casingSchuettbeton in Gitterverschalung
hot-laid asphalt concreteerhitzter Bitumenbeton
hydrocarbon concretebituminöser Betonbelag
hydrotechnical concreteWasserbaubeton
in site concrete, cast concreteSchüttbeton
in-situ concrete flooring for under-floor heatingHeizbeton-Fußbodenplatte
internally vibrated concreteInnen-Rüttelbeton
lean cement concreteMagerbeton
lean concrete mixmagere Betonmischung
light concrete block plantWerk für Leichtbetonsteine
light concrete blocksLeichtbetonbloecke
lightweight concrete with artificial poresPorenbeton
Loadbearing walls:of lightweight concrete blockstragende Mauern:Leichtbetonbloecke
make-up concreteFüllbeton
manual concrete mixing platformMischbühne
manual concrete mixing platformMischplatte für Mörtel
manufacture of concrete,cement or plaster products for constructional purposesHerstellung von Baustoffen aus Beton und Gips sowie von Asbestzementwaren
mass concrete structuresMassivkonstruktion
medium-grained asphalt concretesplitterreicher Bitumenbeton
microcellular concreteMikrozellular-Beton
mixed-in-transit concreteTransportbeton
mobile concrete mixerfahrbarer Betonmischer
mobile concrete plantmobiles Betonwerk
monolithic concretemonolithischer Stahlbeton
motorized concrete breakerBetonbrecher mit Motorantrieb
newly laid concreteFrischbeton
no-fines concreteEinkornbeton
no-fines concretePorenbeton
no-fines concreteKornbeton
no-fines concrete: hollow concrete USEinkornbeton
nonreinforced silicate concrete productunbewehrtes Silikatbetonerzeugnis
normal concreteSchwerbeton
no-slump concreteTrockenbeton
on-site concrete, cast liquid concreteGußbeton
open hydrocarbon concreteoffen bituminöser Betonbelag
open-textured asphaltic concretehohlraumreicher Asphaltbeton
open-textured concrete jointed culvertoffener Betondüker aus miteinander verbundenen Elementen
paddle concrete mixerZwangsmischer
pan joist concrete floorStahlzellendecke
pavement concreteStraßenbeton
paving concreteStraßenbeton
perlite concretePerlitbeton
piston concrete pumpBetonkolbenpumpe
placing concrete against natural groundBetonierung ohne Schalung
placing of concreteEinbringen des Frischbetons
plant concreteTransportbeton
plant concreteFörderbeton
plant-mixed concretein zentraler Anlage gemischter Beton
plaster concreteGipsbeton
plastic asphalt concreteplastischer Bitumenbeton
plastic concreteplastischer Beton
pneumatic concreteVergußbeton
polyester mat with concrete blocksBetonblockmatte
polyester mat with concrete blocksBetonblockfiltermatte
polymer concretePlastbeton
polymer concreteGiessharzbeton
polymer concreteKunstharzbeton
polymer-concretePlastbeton
porous concreteLeichtbeton
porous concreteSchaumbeton
Portland cement concretePortlandzement
portland cement concrete liningZementbetonauskleidung
post-tensioned concretenachgespannter Beton
post-tensioned concreteSpannbeton mit nachträglichem Verbund
potential composition of concreteberechnete Betonzusammensetzung
poured concreteGussbeton
poured concreteSchüttbeton
poured concreteGießbeton
precast concrete floorvorgefertigtes Flächentragwerk aus Beton
precast concrete sectional manholeBeton/fertigteilschacht
precast-concrete slab pavementStraßendecke aus Fertigteilen
precast concrete unitvorgefertigter Betonteil
precast reinforced concrete products plantBetonfertigteilwerk
prefabricated concreteStahlbetonfertigteile
prefabricated concrete plantBetonfertigteilwerk
prestressed concretevorgespannter Beton
prestressed concreteVorspannbeton
prestressed concrete helical rampsWendeln in Spannbeton
prestressed concrete pavementvorgespannte Straßendecke
prestressed concrete with thin wiresStahlsaitenbeton
pretensioned concrete structuresStahlsaitenbetonkonstruktion (reinforced with wires)
prism strength of concretePrismenfestigkeit des Betons
profiled concreteProfilbeton
protective concrete layerSchutzschicht des Betons
pumice concreteBimsbeton
quality control of concreteQualitätskontrolle des Betons
quality control of concrete mixQualitätskontrolle des Frischbetons
quenast concrete flagQuenastbetonplatte
quick set concreteBeton mit Schnellbinder
rammed concreteStampfbeton
rammed concrete, punned concreteStampfbeton
rated strength of readymixed concreteLieferfestigkeit des Betons
ready-mix concreteFertigbeton
ready-mix concrete truckBetontransportwagen
ready-mixed concrete plantTransportbetonwerk
recycled bituminous concretewiederaufbereiteter Asphaltbeton
reduced concrete thicknessreduzierte Bodendicke
reenforced concretebewehrter Beton (r.c.)
reenforced concreteEisenbeton (r.c.)
reenforced concreteStahlbeton (r.c.)
reenforced concrete regulations codeStahlbetonvorschriften
refractory concretehitzebeständiger Beton
reinforce concreteBeton armieren (Andrey Truhachev)
reinforced concrete corniceHauptgesims aus Stahlbeton
reinforced concrete floorRost aus Eisenbeton
reinforced concrete frameStahlbetonausfachung
reinforced concrete glassGlasbeton
reinforced concrete grid with glass block fillingGlasstahlbetonplatte
reinforced concrete nucleusStahlbetonkern
reinforced concrete platformRost aus Eisenbeton
reinforced concrete slab bridgeUnterführung mit bewehrter Platte
reinforced concrete structuresStahlbetonkonstruktion
reinforced concrete worksStahlbetonarbeiten
reinforced polymer concretebewehrter Plastbeton
relative displacement of the concrete and the steelrelative Verschiebung zwischen Stahl und Beton
reproduced asphaltic concreteRecyclingsasphaltbeton
resin concretePlastbeton
resin concreteKunstharzbeton
resin concreteGiessharzbeton
resin concretePolymerbeton
rich concrete mixfette Betonmischung
road concrete mixerStraßenbaubetonmischer
rockfill dam with asphaltic concrete core wallSteinschüttdamm mit Asphaltbetonkern
rockfill dam with concrete facingSteinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung
roughening of concreteSpitzen
roughening of concretemit dem Spitzhammer behauen
roughening of concreteStocken
roughening of concreteBouchardieren
rubble concrete masonryMauerwerk aus Bruchsteinbeton
sand asphalt concreteSandasphalt
sand concreteFeinkornbeton
sand concreteSandbeton
secant piled reinforced concrete bridgeStahlbetonbruecke mit überschnittenen Bohrpfahlwaenden
second stage concreteBeton der zweiten Phase
segregation of concrete mixEntmischen des Betons
self-stressing reinforced concreteSpannbeton
self-stressing reinforced concretevorgespannter Stahlbeton
self-tensioning reinforced concreteSpannbeton
self-tensioning reinforced concretevorgespannter Stahlbeton
semi-closed hydrocarbon concretehalb-geschlossen bituminöser Betonbelag
semi-dense hydrocarbon concretehalb-offen bituminöser Betonbelag
semi-open hydrocarbon concretehalb-offen bituminöser Betonbelag
setting of concreteErstarren
setting of concreteAbbinden
seven-day concrete7-Tage-Beton
seven-day concreteSieben-Tage-Beton
shale-ash cellular concretePorenbeton (mit Schiefer)
shock concreteSchockbeton
shock concreteRuettelbeton
shock-proof concreteStoßbeton
shock-proof concreteSchockbeton
short concrete cutoffKurzbeton-Abdichtung
short concrete cutoffBetonstumpf-Abdichtung
shrinkage of concreteSchwinden des Betons
shuttered concreteSchalbeton
silicate concreteSilikatbeton
silicate-concrete mixtureSilikatfrischbeton
site concreteOrtbeton
slag silicate concreteSchlacken-Silikatbeton
soft concreteFließbeton
spot concrete-mix placingpunktweises Einbringen des Frischbetons
spun pre-stressed concreteim Schleuderverfahren hergestellter Spannbeton
Stairs:reinforced concrete cast in situTreppen:ortbetonierter Stahlbeton
stationary concrete plantstationäres Betonwerk
steam curing of concreteDampfbehandlung des Betons
steel box girder and precast reinforced concrete slabsStahlhohlkastentraeger und Stahlbetonfertigplatten
steel chips concreteStahlsplittbeton
steel-concrete interfaceBeruehrungsfuge
stiff concreteTrockenbeton
stiff concrete mixsteife Betonmischung
stiff silicate-concrete mixsteife Silikatfrischbetonmischung
stone concreteGrobkiesbeton
stone concreteSteinbeton
strength of concreteBetonfestigkeit
stretching of cables after concrete hardeningVorspannen mit nachtraeglichem Verbund
stretching of cables after concrete hardeningSpannen nach dem Erhaerten des Betons
stretching of cables before concrete pouringVorspannen mit sofortigem Verbund
stretching of cables before concrete pouringSpannung vor Betonnierung
string-reinforced concreteStahlsaitenbeton
structural concreteKonstruktivbeton
structural concreteBeton für tragende Bauteile
structural concreteKonstruktionsbeton
structural concreteBauwerkbeton
structural heat-insulating concreteBeton für wärmeisolierende Bauteile
structures of reinforced concrete and glassGlasstahlbetonkonstruktion
stub concrete cutoffBetonstumpf-Abdichtung
substantial reinforced concrete retaining wallmassive StB-Stuetzwand
superstructure of rolled-steel girders embedded in concreteWIB-Überbau
tar concreteTeerbeton
textured concreteSichtbeton
textured concreteStrukturbeton
tilting concrete mixerKipptrommelmischer
time of concrete hardeningErhärtungsdauer des Betons
time of concrete strippingEntschalungsdauer
time of concrete strippingAusschalungsfrist
to cast work concrete on site, e.g., placing concreteBetonierung
to cast work concrete on site, e.g., placing concreteEinbringen
to cast work concrete on site, e.g., placing concreteeinbringen von Beton
to cast work concrete on site, e.g., placing concretebetonieren
to place concreteBeton schütten
to place concretebetonieren
to work concreteBeton schütten
to work concretebetonieren
transit concrete mixerTransportbetonmischer
truck concrete mixerTransportbetonmischer
truck-mounted concrete pumpselbstfahrende Betonpumpe
tube-reinforced concreteStahlrohrstütze mit Betonkem
tube-reinforced concreteRohrbeton
twenty-eight-day concrete28-Tage-Beton
twenty-eight-day concreteAchtundzwanzig-Tage-Beton
vacuum concreteVakuumbeton
vacuum concreteUnterdruckbeton
vacuum concreteSaugbeton
vacuum treatment of concreteVakuumieren des Betons
vertical separation of concrete slab from steel beamAbheben der Betonplatte
vibrated concreteRuettelbeton
vibrated concretevibrierter Beton
vibrated concreteRüttelbeton
vibrated reinforced concretegerüttelter Stahlbeton
vibrating concrete mixerVibrationsbetonmischer
vibrating gas-concrete mixerGasbetonrüttelmischer
walled concreteSchalbeton
waste concreteAbfallbeton
water-absorbing quality of concreteWasseraufnahme des Betons
waterproof concrete tankingSperrbetonwanne
waterproof concrete tankingweiße Wanne
waterproof concrete tankingBeton-Grundwasserwanne
weak-mix concreteSparbeton
weak-mix concreteMagerbeton
wet concreteFließbeton
wheelbarrow for concreteJapaner
wheelbarrow for concreteSchubkarren für Beton
winter curing of concreteAuswintern des Betons
wit concrete pileWeißbetonpfahl
workability of concrete mixAusbreitmaß
workability of concrete mixFließfähgkeit des Betons
zonal concrete-mix placingabschnittsweises Einbringen des Frischbetons
Showing first 500 phrases