DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing clear | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bio-clear air conditionerкондиционер с антиаллергенным фильтром
Carefully clear the surface of the iceПоверхность тщательно очищайте от наледи
clear a boxочистить ящик
clear a faultустранить замыкание
clear a line faultустранить замыкание на линии
clear a runwayочистить ход
clear a short circuitустранить короткое замыкание
clear a storehouseосвободить склад
clear awayудалять
Clear Ceiling Heightуровень чистого потолка (отметка чистого потолка Kenny Gray)
clear coverзащитный слой (напр., clear cover to main reinforcement; the minimum clear cover for reinforcement Yankina M.)
clear dimensionразмер в чистоте
clear downраспродавать
clear float glassпрозрачное полированное листовое стекло
clear gate heightвысота проёма ворот в свету (напр. в гараже)
clear headway of bridgeгабарит проезжей части моста
clear headway of bridgeподмостный габарит для прохода судов
clear headway of bridgeподмётный габарит для прохода судов
clear heightвысота в чистоте
clear height overheadголовка шахты (revit-content.com Igor Kondrashkin)
clear height overheadголовка шахты лифта (revit-content.com Igor Kondrashkin)
clear iceчистый лёд
clear lacquerтранспарантный лак
clear lumberпиломатериал без пороков
clear lumberвысокосортный пиломатериал
clear meshразмер ячейки в чистоте
clear nitrolacquerбесцветный нитролак
clear opening heightвысота в свету
clear outreach of a craneчистый вылет
clear outstanding itemsустранить недоделки (felog)
clear overfallсовершенный водослив
clear overfallнезатопленный водослив
clear overflow weirводосливная плотина
clear overflow weirсовершенный водослив
clear spanпролёт в свету
clear spanпролёт в чистоте
clear stained-glass windowчистый витраж
clear stuffбездефектный лесоматериал
clear the basement footprintрасчистить пятно застройки (и вместо него уложить бетон – and refill it with concrete; англ. перевод предложен пользователем 10-4 Alex_Odeychuk)
Clear the charging platformОсвободите загрузочную площадку от посторонних предметов
Clear the damaged spotsРасчистите повреждённые места
clear the faultликвидировать короткое замыкание
Clear the loading areaОчистите погрузочную зону
clear the site for construction ofосвободить место под строительство (Источник – bizjournals.com dimock)
Clear the space under the floor from chips and rubbishПодпольное пространство очистите от стружек и мусора
clear timberлесо- или пиломатериал без пороков
clear varnishпрозрачный лак
clear varnishбесцветный лак
clear waterосветлённая вода
clear-water reservoirРЧВ (резервуар чистой воды GingerJane)
clear-water reservoirрезервуар чистой воды
clear-water reservoirрегулирующий резервуар
clear widthдиаметр в свету
clear widthширина в чистоте
clear widthвнутренний диаметр
clear woodчистая без пороков древесина
clear wood finishпрозрачный лак для дерева (Kenny Gray)
clear zoneконцевая полоса безопасности
jump clearгидравлический прыжок
Keep clearПроход держать свободным (надпись Халеев)
keep clear of the load!не стой под грузом!
Keep the passages clear of rubbishПроходы освобождайте от мусора
load clear of ground / on groundподъём и опускание груза (SAKHstasia)
measurement in the clearразмер в свету
runway clear zoneконцевая полоса безопасности (ВПП)
Use the grader to clear the sitesИспользуйте грейдер для расчистки площадок
width in the clearдиаметр в свету