Terms for subject Construction containing cladding

English	Russian
architectural concrete cladding	архитектурная бетонная облицовка
architectural concrete cladding	орнаментальная бетонная облицовка
asbestos-cement cladding	асбестоцементное стеновое ограждение
asbestos-cement cladding	асбестоцементные облицовочные листы
brick cladding	наружная облицовка (стен agrabo)
clad a surface	облицовывать поверхность
clad in siding	обшивать сайдингом (VLZ_58)
cladding glass	накладное стекло
cladding material	облицовочный материал
cladding of framing structure	заполнение каркаса
cladding of wall framing	заполнение фахверка
cladding on steep slope	крутое покрытие
cladding panel	навесная панель (Alexander Demidov)
cladding panel	облицовочная плита
cladding panel	панель заполнения каркаса
cladding panel	облицовочная панель
cladding panel	панель облицовки
cladding panels during their manufacture	индустриальная облицовка панелей одновременно с их изготовлением
cladding rail	рейка для закрепления, обшивки каркаса
cladding rail	рейка для обшивки каркаса
cladding rail	рейка для заполнения
cladding rail	рейка для закрепления
cladding rail	рейка для закрепления, заполнения каркаса
cladding sheet	листовой материал для заполнения каркаса
cladding slab	навесная панель
cladding slab	облицовочная панель
cladding stone	облицовочный камень
cladding structure	ограждающая конструкция
cladding structures	ограждающие конструкции
cladding support	подоблицовочная конструкция (Люца)
cladding tube	плакированная труба
cladding unit	стеновая облицовочная панель
cladding unit	облицовочная панель
claddings of buildings	облицовка зданий
clapboard cladding	обшивка досками внакрой
dislodgement of cladding	смещение облицовки
dislodgement of cladding	смещение покрытия
fire-resistant cladding sheet	огнезащитный лист
flexible cladding	гибкая облицовка
frame wall with cladding	каркасно-обшивная стена
framed structures with sheet cladding	каркасно-листовые конструкции
metal cladding	металлическая облицовка
metal cladding structures	ограждающие металлические конструкции
metal structural cladding	облицовка стен или кровельный ковёр крыши из листового металла
non-restraining cladding	навесная система фасада (MichaelBurov)
non-restraining cladding	неудерживающая одежда конструкции (MichaelBurov)
non-restraining cladding	неудерживающая облицовка (MichaelBurov)
non-restraining cladding	бессвязевое покрытие (MichaelBurov)
panel cladding	облицовка панелями
precast cladding panel	сборная облицовочная панель
precast concrete cladding	облицовка здания из сборного бетона
precast concrete cladding	сборные бетонные ограждающие панели
precast concrete cladding	сборные бетонные облицовочные панели
precast structural cladding panel	сборная несущая стеновая панель
rainscreen cladding	вентилируемый фасад (Нуржан_АТЫРАУский)
roof and wall cladding	изоляция крыши и стен (Лео)
roof cladding	кровельное покрытие
roof cladding	отделочный материал крыши
roof cladding	кровельный ковёр
roofing and cladding element	ограждающий элемент
sheet steel roof cladding	кровельное покрытие из тонколистовой стали
simple skin cladding	простое обшивочное покрытие
soffit cladding	потолочная облицовка (MichaelBurov)
soffit cladding	облицовка с наполнителем (MichaelBurov)
sound-insulating capacity of cladding	звукоизолирующая способность ограждения
steel cladding	облицовка из стальных листов
steel cladding	облицовка листовой сталью
steel cladding	стальная облицовка
steel roof cladding	стальное кровельное покрытие
stiffening effect of cladding	влияние облицовки на жёсткость конструкции
stone cladding structures	ограждающие каменные конструкции
structural cladding	конструктивная облицовка
thermal insulation cladding	термоизоляционное покрытие
thermal stability of cladding structures	теплоустойчивость ограждающих конструкций (Olga_Lari)
thermally insulated cladding panel	теплоизоляционная ограждающая панель
thermally insulated cladding panel	теплоизоляционная облицовочная панель
tile cladding	облицовка плитками
timber cladding structures	ограждающие деревянные конструкции
ventilated cladding	вентилируемый фасад (akimboesenko)
ventilated facade cladding	облицовка вентилируемого фасада (Linera)
vertical cladding	вертикальная обшивка (MichaelBurov)
vertical cladding	вертикальная облицовка (MichaelBurov)
wall and roof cladding	стеновое и кровельное покрытие (Tverskaya)
wall cladding	облицовка стен (wandervoegel)
wall cladding	одежда стены
wall cladding	покрытие стены
wall cladding	заполнение каркаса стены
wall cladding panel	фасадная плита
wall frame cladding	обшивка каркасной стены
wall with cladding	обшивная стена