Terms for subject Construction containing circuit

English	Russian
adjustment of level circuit	уравнивание нивелирного полигона
alternating-current circuit	схема переменного тока
automatic circuit breaker	автоматический электровыключатель
automatic circuit breaker	автоматический выключатель электросетей
automatic circuit breaker	автоматическое реле
autonomous circuit	автономный контур
bad circuit	неисправная цепь
basic circuit	принципиальная электрическая схема
basic safety circuit	контрольная электросеть лифтовых предохранительных устройств
blasting circuit	взрывная цепь
branch circuit	ответвление электрической цепи
branch circuit	ответвление электрической схемы
break a circuit	разрывать цепь
break a circuit	отключить ток
break of an electric circuit	обрыв электрической цепи
brine circuit	контур циркуляции рассола
bring a lamp into circuit	включать лампу в сеть
bring into circuit	включить (что-либо) в цепь (выключателем)
bring into circuit	включить что-либо в цепь (выключателем)
carry a circuit to a terminal block	коммутировать цепь на клеммную колодку
circuit break	обрыв электрической цепи
circuit-breaker	автоматический прерыватель
circuit breaker	разъединитель
circuit conductor	проводник в цепи
circuit damage	повреждение цепи
circuit method	способ обхода
circuit railroad	окружная железная дорога
circuit railroad	кольцевая железная дорога
circuit setter	наладочный клапан в кольце циркуляции
clear a short circuit	устранить короткое замыкание
close a circuit	замыкать цепь
closed circuit	замкнутый контур
closed circuit	замкнутое кольцо циркуляции
closed circuit boiler	циркуляционный газовый водонагреватель
closed-circuit heating	замкнутая система отопления
combined circuit diagram	комбинированная схема
complete a circuit	замыкать цепь
connect into circuit	включить (что-либо) в цепь (постоянно)
convection circuit	кольцо естественной циркуляции
cooling intermediate circuit	промконтур охлаждения
decoding circuit	декодирующее устройство
derive a circuit	ответвлять цепь
discontinued circuit	оборванная цепь
discontinuity of an electric circuit	обрыв электрической цепи
dismount a circuit	разобрать схему
do you have any comments on the circuit for a power supply with two parallel lines?	вы имеете замечания по схеме питания двумя параллельными линиями?
do you have any comments on the circuit for internal power supply?	вы имеете замечания по схеме внутреннего электроснабжения?
double circuit line	двухконтурная линия
earth circuit	заземляющее устройство
earth circuit	заземляющий контур
earth leak circuit breaker	прерыватель в цепи утечки на землю
grounded circuit conductor	заземлённый проводник в цепи
heat exchanger circuit	тракт теплообменника
heating circuit	циркуляционное кольцо системы отопления
heating circuit	отопительное кольцо
high-speed circuit-breaker	скоростной выключатель
high-voltage circuit breaker	высоковольтный прерыватель
hydraulic circuit	гидравлическая проводка
inoperative circuit	неисправная цепь
install a circuit	смонтировать схему
insulate a circuit	изолировать цепь (с помощью изоляционных материалов)
intermediate circuit	промконтур
intermediate circuit system	система промконтура
intermediate cooling circuit	промежуточный контур охлаждения
intermediate cooling circuit system	система промконтура охлаждения
interrupt a circuit	разрывать цепь
interrupt a circuit	размыкать цепь
interrupt a short-circuit current	размыкать ток короткого замыкания
interrupted circuit	прерванная цепь
isolate a circuit	изолировать цепь (от воздействия другой цепи)
Lay two cables through two separate circuit breakers	Проложите два кабеля через два самостоятельных разъединителя
lighting circuit	схема осветительной сети
load a circuit	нагружать цепь
main circuit	главное кольцо циркуляции
main circuit	первичный контур циркуляции
main fire circuit	пожарная магистраль
main line circuit breaker	выключатель магистрали
make a circuit	включить ток
motor armature circuit	якорная цепь электродвигателя
one-pipe circuit system	однотрубная система отопления
open-circuit	обрыв в схеме
open circuit	оборванная цепь
open circuit voltage	холостое напряжение
operational circuit	операторная схема
out-of-order circuit	неисправная цепь
override control circuit	схема приоритетного регулирования
phase inverter circuit	фазоопрокидывающая цепь
place into circuit	включить (что-либо) в цепь (постоянно)
primary circuit	контур первичного теплоносителя
primary circuit	первичный контур циркуляции
primary circuit pressure	давление в первом контуре
pyro circuit	пиросхема
radiation circuit	радиационный контур
refrigeration circuit	холодильный контур
refrigeration circuit	кольцо циркуляции хладагента
refrigeration circuit	холодильная схема
refrigeration circuit	кольцо охлаждения
secondary circuit	контур вторичного теплоносителя
secondary circuit	вторичный контур циркуляции
set up a circuit	составить схему
short circuit	замыкать накоротко (something)
short circuit	закорачивать
short circuit arc test	опыт короткого замыкания
short circuit impedance	сопротивление короткого замыкания
short-circuit test	проверка на короткое замыкание
shorting of primary circuit wires	замыкание в проводах первичной сети
single circuit line	одноцепная линия электропередачи
single-circuit tower	одноцепная опора
single-line circuit diagram	однолинейная электрическая схема
starting circuit component	элемент пусковой схемы
study a circuit diagram	изучить схему
Study the circuit for the external power supply	Изучите схему внешнего электроснабжения
Study the circuit for the power supply from one dead-end feeder	Изучите схему питания по одной тупиковой линии
Study the circuit with branches from two lines	Изучите схему с отпайками от двух линий
switch into circuit	включить (что-либо) в цепь (выключателем)
switching circuit	схема коммутации
tap a circuit	ответвлять цепь
terminate a circuit at a terminal block	коммутировать цепь на клеммную колодку
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using combined circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по комбинированным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using main circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по магистральным схемам
the distribution of electricity from the city substation to the construction site is done using radial circuits	Распределение электрической энергии от городской подстанции до строительства выполняется по радиальным схемам
the power supply can be turned off for the time necessary for the replacement of the damaged circuit component	Электроснабжение можно отключить для замены повреждённого элемента схемы
the short circuit impedance is ... Ohm	Полное сопротивление короткого замыкания ... Ом
Tune the high-frequency stopper circuits in the laboratory	Настройку высокочастотных заградителей производите в лаборатории
voltage circuit	цепь натяжения
what is the short circuit impedance?	каково сопротивление короткого замыкания?
work out a circuit diagram	составить схему
wrong circuit	неправильная цепь