Terms for subject Construction containing check-in

English	Russian
before assembly check that the chases are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие пробитых борозд чертежам
before assembly check that the ducts are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие проложенных каналов чертежам
before assembly check that the holes left in ceiling slabs are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие оставленных отверстий в перекрытии чертежам
before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer	перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе
before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order	перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте исправность сигнализаторов перегрева
built-in check valve	встроенный обратный гидроклапан
Check the excess pressure in the tank	Произведите проверку избыточного давления внутри бака
Check the machine in operation	Опробуйте машину в работе
Check the oil level in the oil conservator	Произведите проверку уровня масла в расширителе
Check the oil level in the transformer	Проверяйте уровень масла в трансформаторе
Check the oil pressure in the transformer	Контролируйте давление масла в трансформаторе
Check the quality of the facing work in the horizontal plane	Качество облицовки проверяйте по горизонтали
Check the quality of the facing work in the vertical plane	Качество облицовки проверяйте по вертикали
check-in counter	ресепшн
fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set	заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений