Terms for subject Construction containing charges

French	English
alternance de charge	load reversal
amplitude des charges dynamiques	dynamic load amplitude
application de charge statique	static loading
application des charges	loading
ascenseur monte-charge	freight and passenger elevator
ascenseur pour charges et personnes	freight-passenger elevator
atelier de composition de la charge	composition shop
bassin d'amortissement à brise-charge	impact stilling basin
bassin d'amortissement à brise-charge	impact basin
bloc brise-charge	chute block
bloc brise-charge	baffle block
bloc brise-charge	impact block
bétonnière à charge continue	continuous mixer
bétonnière à charges successives	batch mixer
cahier des charges	estimate
cahier des charges spéciales	specification
cahier des charges type	standard specifications
capacité de charge de l'ascenseur	rated load capacity of elevator
capacité de charge du pont	bridge load-carrying capacity
carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage	reinforcing cage supporting framework
cas de charge	loading case
chambre de mise en charge	loading chamber
charge accidentelle	casual load
charge accommodée	accomodating load
charge additionnelle	preload
charge additionnelle	supplementary load
charge admissible	design load
charge admissible	admissible load, portative power
charge allongée	elongated charge
charge allongée	column charge
charge alternative	reversal load
charge alternative répétée	repeated-variable loading
charge alternée	alternate load
charge appliquée	superposed charge
charge asymétrique	asymmetrical load
charge au sol	floor loading
charge axiale	axle load
charge calorifique	thermal load
charge capillaire	capillary backwater
charge centrique	axial load, central load
charge charge concentrée	concentrated single load
charge circulante	circulating load
charge combinée	combined load
charge concentrée	concentrated charge
charge condensée	concentrated charge
charge confinée	confined charge
charge constante	permanent load
charge constante	dead load
charge continue	solid charge
charge critique	crippling load
charge d'affaissement	collapse load
charge de bruit	noise load
charge de calcul	design load
charge de chambre	chamber charge
charge de chantier	site load
charge de choc	impact load
charge de cimentation	cementitious filler
charge de courte durée	instantaneous load
charge de fente	slot charge
charge de figure	shaped charge
charge de fond	deep charge
charge de longue durée	sustained load
charge de maçonnerie	masonry infill
charge de montage	erection load
charge de neige	snow load
charge de plancher	floor loading
charge de poche	chambering charge
charge de poche	springing charge
charge de rupture	collapse load
charge de rupture	bucket breakout
charge de rupture	breakout force
charge de rupture	ultimate capacity
charge de rupture	breaking load, maximum load symbol: W, ultimate strength
charge de service	working load
charge de service	service load
charge de sécurité	permissible load
charge de talus	slope charge
charge de travail	shovel capacity
charge de travail	lift capacity
charge de trou	borehole charge
charge d'engins broyants	charging of grinding balls
charge des corps broyants	charging of grinding balls
charge d'essai	trial load
charge d'essai ou d'épreuve	test load
charge d'exploitation	live load
charge d'exploitation	service load
charge d'exploitation	working load
charge d'explosion à rejet	crater charge
charge discontinue	divided charge
charge discontinue	decked charge
charge discontinue	springing charge
charge discontinue	intermittent load
charge dispersée	disperse filler
charge dispersée	dispersed filler
charge distribuée	decked charge
charge distribuée	tier charge
charge distribuée	divided charge
charge du système thermique	heating load
charge du système énergétique	energy system charge
charge due à la force d'inertie	mass load
charge due à la poussée de glace	ice load
charge d'un trou de mine	blast-hole charge
charge dynamique d'un pont	overload of a bridge
charge dynamique d'un pont	dynamic load of a bridge
charge dynamique d'un pont	live load of a bridge
charge d'écrasement	collapse load
charge d'écrasement	breaking load
charge d'épreuve	trial load
charge effective disponible	available working head
charge efficace	effective load
charge en	glass-filler
charge en une seule couche	single-row charge
charge enfermée	confined charge
charge excessive	overburdening
charge excessive	overloading
charge excitatrice	priming charge
charge excitatrice	initiating charge
charge-exploseur	detonating charge
charge explosive	blasting charge
charge fictive	fictitious load
charge fixe	stationary load
charge fixe ou au repos	dead load
charge gravitationnelle	gravity head
charge groupée	group charge
charge horizontale	horizontal load
charge hydraulique des eaux souterraines	pressure head of ground water
charge hydraulique géométrique	elevation head
charge hydrométrique	hydrodynamic head
charge hydrostatique	hydrostatical head
charge hydrostatique	water load
charge hydrostatique	hydrostatic head
charge hydrostatique	hydrostatic load
charge impulsionnelle	impulse load
charge incendiaire	fire load
charge isolée	concentrated load
charge la plus défavorable	most unfavorable applied loading
charge locale	local load
charge minimale de fonctionnement d'un module	minimum modular loss
charge minimale de fonctionnement d'un module	minimum modular head
charge mobile	live load
charge mobile	travelling movable load
charge mobile d'un pont	overload of a bridge
charge mobile d'un pont	dynamic load of a bridge
charge mobile d'un pont	live load of a bridge
charge mobile poids lourds	live load
charge morte du panneau	dead load of board
charge non permanente	live load
charge normalisée	design load
charge normalisée sur essieu	axle rated load
charge orientée selon la ligne de déformation	follower load
charge ou pression de la roue	wheel pressure
charge par onde d'explosion	blast load
charge par pochage	chambering charge
charge par pochage	springing charge
charge par unité de surface	load per unit area
charge par voie de circulation	lane load
charge paramétrique	parametric load
charge permanente	sustained load
charge permanente	dead load
charge permanente	steady load
charge plate creuse	slab-shaped charge
charge pondérée	factored load
charge principale	main load
charge périodique	periodically applied load
charge périodique	periodic load
charge quasistatique	quasi-statical load
charge ratée	misfired charge
charge repartie	decked charge
charge repartie	divided charge
charge réduite	conditional load
charge réduite	reduced load
charge régulière	uniformly distributed load
charge régulière	uniform load
charge répartie linéairement	load per unit length
charge répétée	repeated load
charge sans poussière	dustless loading
charge superficielle	unconfined charge
charge sur boue activée	organic matter load on activated sludge
charge sur essieu	axle load
charge sur l'appui	pressure on support
charge sur le seuil	load at crest
charge surcharge	strain
charge surcharge	load
charge symétrique	symmetrical load
charge tangente modulaire	tangent modulus load
charge technologique	technological load
charge temporaire	superimposed load
charge thermique	thermal load
charge thermique annuelle	average annual heating load
charge thermique maximale	maximum heat load
charge thermique saisonnière	seasonal heating load
charge totale	total load
charge totale	total charge
charge transversale	lateral load
charge trapézoidale	trapezoidal load
charge triangulaire	triangular load
charge uniforme	uniformly distributed load
charge uniforme	uniform load
charge uniformément répartie	uniform load
charge unitaire	value of distributed load
charge unitaire de rupture	ultimate strength
charge utile	service load
charge variable ou intermittente	variable changing load
charge vibratoire	vibratory load
charge volumétrique	volumetric load
charge à camouflet complet	mellowing charge
charge à camouflet complet	shattering charge
charge à une seule étape	single stage load
charge à étages	tier charge
charge à étages	decked charge
charge électrique maximale	maximum electric load
charge équivalente	equivalent load
charge équivalente	reduced load
charges sur fondations	foundation loading
charges sur massif	foundation loading
chargé limite	ultimate load
chargé limite	limit load
chariot porte-charge	crab
chariot porte-charge	load trolley
chute à paroi brise-charge	baffle outlet pipe drop
classificateur du remplissage filtrant les charges	filter loading classifier
coefficient de multiplicité de bandes chargées	multilane traffic factor
coefficient des combinaisons des charges	load combination factor
combinaisons des charges	combinations of loads
combinaisons des charges favorables	favorable combinations of loads
combinaisons des plus déformables des charges	the most unfavorable combinations of loads
combinaisons principales des charges	principal load combinations
combinaisons spéciales des charges	special load combinations
combinaisons supplémentaires des charges	supplementary combinations of loads
conduite en charge	pressure conduit
conduite en charge	pressure pipeline
crochet porte-charge	hoist hook
crochet porte-charge	load lifting hook
dalle en charge	upstream-deck slab
de charge	pressure
de la capacité de charge	hoisting
de la capacité de charge	load-lifting
de la capacité de charge	load-carrying
diagramme de la charge	load-intensity diagram
dimensions du cahier des charges	dimensions from the specification
dispositif de monte-charge	load-lifting device
dispositif de prise de charge	load-grappling device
dose de charge de digesteur de boues	Imhoff tank charging dose
dose de charge de digesteur de boues	methane tank charging dose
durée de la charge thermique maximum	length of maximum heat load
dérivation en charge	pressure headrace
détonation des charges	blasting of charges
enfournement de la charge	burden charge
escalator pour charge et pour passagers	passenger-and-freight escalator
essai par charge alternative	alternate load test
filtre bactérien en grande charge	highrate trickling filter
filtre bactérien en grande charge	high-rate biofilter
flancs d'une voûte tas de charge d'une voûte	haunches, conches of a vault
gradient de charge	water table gradient
hypothèse de charge	design loading
hypothèse de charge	assumed loading
hypothèse de charge	design load
indicateur de la charge de vent	wind load indicator
indication de charge	load data
intensité de la charge	point load value
intensité de la charge	value of distributed load
ligne de charge	load diagram, load curve line
limite de charge	WS
limite de charge	limit of load, safe load
limiteur de capacité de charge	overload limiter
limiteur de charge d'un ascenseur	elevator overload limiter
limiteur de moment de charge	loading moment limiter
lit de charge ballastage	ballasting
lit de charge ballastage	boxing
lit de charge ballastage	ballast bed
moment de charge de la grue	moment due to crane loading
monte-charge	freight elevator
monte-charge	freight lift
monte-charge de chantier	construction hoist
monte-charge des vaisseaux	ship lift
monte-charge à collier	hoop elevator
monte-charges	freight lift, goods elevator
méthode de charges complexes	combined blasting method
méthode de corps chargé	method of charged body
nappe filtrante et répartitrice des charges	stabilizing filter matting
norme de la charge des champs de filtration	rated capacity of filtration beds
ouvrage de charge d'eau	elevated water storage tank
papier à relief contenant des charges de copeaux de bois	chunky woodchip paper
paramètre critique de la charge	critical load parameter
perte de charge dans le filtre	head loss in filter
pertes de charge en longueur	frictional loss of head (along pipe)
pertes de charge en longueur	friction loss of head (along pipe)
plan de charge	plane of loading
plan de charge hydrostatique	hydrostatic head plane
plate-forme de chargement du monte-charge	elevator freight landing
plate-forme pour les charges en vrac	bulk load platform
polymère chargé	filled polymer
ponceau en charge	pressure culvert
ponceau en charge	dive culvert
position des charges	position of load
poste fixe dans le cahier des charges	provision in a specification
poussières de charge	batch dust
reconnaissance du terrain par essais de charge à plateau	test of soil by trial load
registre des charges sur les prises d'eau de distribution	modularity register
registre des charges sur les prises d'eau de distribution	H-Register
remorque pour lourdes charges	heavy-duty trailer
rodage sous charge	running-in under load
réseau d'égouts en charge	pressure sewerage system
réseau d'égouts en charge	head sewerage system
réservoir en charge d'eau	elevated tank
réservoir en charge d'eau	water pressure tank
schéma de disposition des charges	load diagram
schéma des charges	load diagram
surface des charges	loading surface
système de chauffage électrique à charge accumulatrice	additional-charge electric heating
tir des charges	blasting of charges
train de charge	load system
transbordement des charges	transshipment
transbordement des charges	freight transfer
transport des charges en containers	containerization
usine hydraulique d'utilisation en charge	dam hydroelectric power station
usine hydraulique d'utilisation en charge	power plant at the toe of dam
variabilité de charges	load variability
vidange sous haute charge	high pressure outlet
vitesse de levage de la charge	lifting speed
écraser sous la charge/s'	fail to support load/to
équipe chargée de la construction	construction crew