Terms for subject Construction containing chantier

French	Russian
assemblage en éléments préfabriqués solidifiés sur chantier	сборный узел
assemblage sur chantier	монтажное соединение
assemblage sur chantier	построечное соединение
atelier auxiliaire de chantier	строительный двор
bungalow de chantier	бытовка (Lyra)
bâtisse inventaire pour chantier	инвентарное здание
cabane de chantier	строительный вагончик (naiva)
cabine de chantier	бытовка (transland)
cabine de chantier	строительный блок-контейнер (transland)
champignons de chantier de bois	биржевые грибы
chantier au jour	открытая горная выработка
chantier complexe	комплексный объект
chantier d'abattage	очистный забой
chantier d'assemblage	звеносборочная база
chantier de canalisation	объект канализования
chantier de construction	строительный объект
chantier de construction	стройплощадка
chantier de construction	объект строительства
производственный chantier de fabrication	полигон
chantier de fond	подземная горная выработка
chantier de montage	монтажный участок
chantier de montage et d'assemblage	монтажно-сборочная площадка
chantier de préfabrication	полигон
chantier de préfabrication d'assemblages	монтажно-заготовительный участок
chantier de révision	пункт технического осмотра
chantier de soudage des tuyaux	трубосварочная база
chantier d'essai	испытательная площадка
chantier d'excavation	экскаваторный забой
chantier d'exploitation	очистный забой
chantier d'équipement des navires	цех насыщения судов
chantier en réserve	запасной забой
chantier en état d'élaboration du projet	объект проектирования
chantier horizontal	горизонтальная горная выработка
chantier industriel	промышленный объект
chantier industriel	промышленная площадка
chantier naval	верфь
chantier nouveau	новостройка
chantier prêt d'être mis en marche	пусковой объект
chantier terminé	законченный объект
chaîne de construction par chantier	объектный поток
coffret de chantier	удлинитель с блоком защиты и распределения (katessnugat)
compresseur de chantier	компрессор для строительных площадок
construction en blocs préfabriqués assemblés sur chantier	объёмно-элементное домостроение
constructions exécutées aux chantiers	конструкции построечного изготовления
contrôle national de la sécurité dans l'industrie et sur les chantiers	госгортехнадзор
contrôle sur le chantier	строительный контроль
de chantier	забойный
de chantier	строительный
debut du chantier	начало проекта (Morning93)
degré d'électrification du chantier	электровооружённость строительства
direction du chantier de construction	строительное управление
droit à l'accés au chantier	право доступа на строительную площадку
durée du chantier	срок строительства
durée du chantier	продолжительность строительства
dépôt de chantier	приобъектный склад
engins de chantier	строительные машины (Vera Fluhr)
ensemble du chantier	комплекс временных сооружений строительной площадки
essai de chantier	полевое испытание
essai de chantier du béton	испытание бетона бетонной конструкции в процессе производства работ
essais de chantier	полевые испытания
exiguïté des aires de chantiers	теснота строительных площадок
exploitation sous chantier	эксплуатация во время проведения строительно-ремонтных работ (Vera Fluhr)
exécution du chantier	разработка забоя
fabrication sur chantier	полигонное изготовление
grue de chantiers de construction	строительный кран
installation de chantier	приобъектный завод
inventaire de l'équipement de chantier	ведомость строительного оборудования
inventaire du matériel de chantier	ведомость строительного оборудования
joint soudé de chantier	монтажный сварной стык
journal de chantier	журнал строительных работ (Vera Fluhr)
journal de chantier	общийжурнал работ по строительству объекта (Vera Fluhr)
laboratoire de chantier	полевая лаборатория
laboratoire de chantier de construction	строительная лаборатория
laboratoire de chantier mobile	полевая передвижная лаборатория
magasin de chantier	приобъектный склад
matériel d'aménagement des chantiers	строительная оснастка (vleonilh)
matériel de chantier	строительные машины
matériel du chantier	строительная техника
mettre en chantier	закладывать
mise en chantier	закладка
mise en œuvre du chantier	освоение строительной площадки
montant à chantier	строительный подъёмник
monte-charge de chantier	строительный подъёмник
mécanicien des engins de chantier	машинист строительных машин
mécanisation du chantier	механизация строительной площадки
méthode de chantier	полевой метод
ordre de service ordonnant l'ouverture du chantier	распоряжение о начале производства строительных работ (отдаётся застройщиком vleonilh)
organisation de chantier	организация строительной площадки
ouverture de chantier	открытие строительной площадки (traductrice-russe.com)
panneau de chantier	паспорт объекта (TaniaTs)
parc des machines de chantier	парк строительных машин
personnel du chantier	линейный персонал
plan de disposition du chantier	ситуационный план района строительства
plan général d'organisation du chantier	строительный генеральный план
plan général d'organisation du chantier	стройгенплан
poste de chantier	распределительное устройство для строительных площадок (glaieul)
poste de chantier	РУСП (glaieul)
procédé de préfabrication sur les chantiers	построечный способ
rendez-vous de chantier	строительное совещание (vleonilh)
repli de chantier	сворачивание стройки (elenajouja)
rivet de chantier	монтажная заклёпка
rivoir de chantier	клёпка на месте строительства
roulotte de chantier	фургон для строительных рабочих
réunion de chantier	производственное совещание (nomer-nol)
réunion de chantier	оперативка
serrurier de chantier	строительный слесарь
structures coulées sur chantier	монолитные конструкции
structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier	сборно-монолитные конструкции
suivi de chantier	отслеживание стройки (traductrice-russe.com)
terrain de préfabrication sur chantier	приобъектный полигон
torsade en fils d'acier exécutés sur chantier	монтажная скрутка
transport de chantier	построечный транспорт
transport de chantier	внутрипостроечный транспорт
transport intérieur de chantier	внутрипостроечный транспорт
travaux généraux sur le chantier	общеплощадочные работы
véhiculer opportunement vers le chantier les matériaux à utiliser	своевременно завезти материалы на стройплощадку (vleonilh)
éclairage des chantiers de construction	освещение строительных площадок
éléments constructifs préfabriqués en chantier	конструкция построечного изготовления
état de préparation du chantier au montage	готовность объекта к монтажу