Terms for subject Construction containing cast

English	German
bell-cast roof	Glockendach
bored cast-in-place concrete pile	Ortbetonbohrpfahl
casing of cast-in-situ concrete pile	Pfahlmantel
cast aluminium alloy	Aluminiumgusslegierung
cast concrete	betonieren
cast concrete	Beton einbauen
cast concrete	flüssige Betonmischung
cast heat insulation	Wärmedämmung durch Vergießen
cast hole	Schürfgrube
cast hole	Schürfloch
cast hole	Schürfe
cast imitation marble	künstlicher Marmor
cast in situ	vor Ort betoniert
cast-in situ concrete floor covering	fugenloser Bodenbelag
cast in situ deck by means of incremental launching forms	im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
cast-in-place	monolithisch
cast-in-place bored pile wall	Pfahlwand (Spundwand u.ä.)
cast-in-place concrete	monolithischer Stahlbeton
cast-in-place concrete pavement	monolithische Straßendecke
cast-in-place concrete pile	Ortbetonpfahl
cast-in-place concrete pile	Ortpfahl
cast-in-place float finish	monolithischer Ausgleichsestrich
cast-in-place joint	monolithische Knotenverbindung
cast-in-place lining	monolithische Ausmauerung
cast-in-place pile	Ortpfahl
cast-in-place pile	Verpresspfahl
cast-in-place protective covering	monolithische Schutzschicht
cast-inplace slab	monolithische Platte
cast-in-situ	monolithisch
cast-in-situ bored pile	Ortbetonbohrpfahl
cast-in-situ flooring	monolithischer Fußboden
cast-in-situ flooring	fugenloser Fußboden
cast-in-situ pile	Ortpfahl
cast-in-situ pipeline	monolithischer Kanal
cast-in-situ screed	monolithischer Ausgleichsestrich
cast-in-situ structures	monolithische Konstruktion
cast iron architecture	Eisenarchitektur
cast iron, c.i., pig iron	Gußeisen
cast iron or steel bearing plate	Gußauflagerplatte
cast-iron radiator	Gussradiator
cast jointless flooring	fugenloser Fußboden
cast lead	Gußblei
cast opal glass	Farbtrübglas
cast opal glass	Marblit
cast plasterwork	vorgefertigter Stuck
cast steel, crucible steel	Formgußstahl
cast steel, crucible steel	Formgießstahl
cast stone	Betonwerkstein
cast stone	Werkstein
cast stone masonry	Mauerwerk aus künstlichen Steinen
cast stonework	Betonwerksteinarbeiten
cast yard	Gießhalle
centrifugally cast	geschleudert (z.B. Fertigbetonteile)
crucible steel, cast steel	Tiegelflußstahl
crucible steel, cast steel	Gußstahl
crucible steel, cast steel	Tiegelstahl
driven cast-in-place concrete pile	Ortbetonrammpfahl
factory-made and cast-inplace concrete	Stahlbetonfertigteile mit monolithischer Ausbetonierung
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	Decken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished	Decken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
freshly-mixed concrete cast-in-place	an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
freshly-mixed concrete cast-in-place	Ortbeton
freshly-mixed concrete cast-in-situ	an Ort und Stelle eingebautem Frischbeton
freshly-mixed concrete cast-in-situ	Ortbeton
in site concrete, cast concrete	Schüttbeton
mirror glass, patent plate glass, cast plate	Spiegelglas
on-site concrete, cast liquid concrete	Gußbeton
open-cast mine	Abbau über Tage
pedestal foot of cast-insitu pile	Sprengfußpfahl
pile driver for cast-inplace piles	Pfahlramme
pre-cast beam	Beton-Fertigbalkenträger
pre-cast fibrous beam casing	Außenbekleidung mit vorgefertigten Platten
precast and cast-in-place structures	Fertigteilkonstruktion mit monolithischem Verbund
precast and cast-in-situ	mit Fertigteilen und monolithisch
rough cast	Rohbearbeitung
rough cast	Spritzbewurf
rough-cast plaster	Rauputz
rough cast plaster	Rauputz
rough cast, rock work	etwa Besenbewurf
Stairs:reinforced concrete cast in situ	Treppen:ortbetonierter Stahlbeton
to cast	vollwerfen (a wall with mortar)
to cast	bewerfen (a wall with mortar)
to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	Einbringen
to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	einbringen von Beton
to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	Betonierung
to cast work concrete on site, e.g., placing concrete	betonieren