Terms for subject Construction containing casing

English	Russian
air casing	надувная оболочка
apparatus casing	кожух установки
apparatus casing	кожух аппарата
apparatus casing	корпус установки
apparatus casing	корпус аппарата
apparatus casing	кожух аппарата или установки
blind casing	оконная коробка, закрываемая декоративными накладками
boiler casing	обмуровка варочного котла
borehole casing	обсадная труба
box casing	коробка противовеса окна с опускными створками
box casing	канал для противовеса (в коробке окна с опускными створками)
brick casing	кирпичная облицовка
brickwork casing	облицовка кирпичом
built-up air casing	укрытие воздухоприготовительной установки (в строительном исполнении)
case hardening	поверхностное отвердение
casing collar	соединительная муфта (обсадных труб)
casing coupling	соединительная муфта обсадной трубы
casing for strengthening	обойма усиления (bigbeat)
casing-free	без кожуха (MichaelBurov)
casing-free	без канала (MichaelBurov)
casing-free pipe	труба, проложенная без канала (MichaelBurov)
casing-free pipe	труба без кожуха (MichaelBurov)
casing-free pipe	труба, проложенная без кожуха (MichaelBurov)
casing-free pipe	бесканальная труба (MichaelBurov)
casing-free pipe	труба без канала (MichaelBurov)
casing-head gas	попутный газ
casing knife	обойный нож
casing laying	прокладка в канале (см. channelless laying MichaelBurov)
casing laying	канальная прокладка (см. channelless laying MichaelBurov)
casing laying	прокладка в коробе (MichaelBurov)
casing laying	прокладка в кожухе (MichaelBurov)
casing nail	обойный гвоздь
casing nail	обшивочный гвоздь
casing nails	гвозди небольшого размера
casing nails	обойные гвозди
casing of a chimney	кожух дымовой трубы
casing of cast-in-situ concrete pile	оболочка набивной сваи
casing of column	обойма железобетонной колонны
casing of column	облицовка колонны
casing of pile	обойма оболочка набивной сваи
casing of pipeline overpass	кожух перехода трубопровода
casing-off	забивка обсадной трубы для устройства набивной сваи
casing pipe laying	прокладка труб в канале (MichaelBurov)
casing pipe laying	прокладка труб в кожухе (MichaelBurov)
casing pipe laying	канальная прокладка труб (MichaelBurov)
casing reducer	переходник обсадной трубы
casing relief valve	предохранительный клапан (Yeldar Azanbayev)
casing shoe	башмак обсадной трубы
casing-string sinking	опускание обсадной трубы
casing structures	конструкции оболочек
casing tongs	ключ для труб
casing wheel	роликовый нож (для резки обоев)
casing with bell-mouthed collars	раструбная обсадная труба
closed casing	закрытая турбинная камера
column casing	форма для изготовления колонн
column casing	опалубка колонны
concrete beam casing	бетонный короб вокруг балки
concrete beam casing	бетонная облицовка балки
deal casing	дощатая обшивка
discharge casing	разгрузочная коробка
discharge casing	выходная коробка
drain casing	дренажный кожух
drain casing	дренажная рубашка
fan casing	обечайка вентилятора
fan casing	кожух вентилятора
fireproof casing	огнеупорная обшивка
fireproof casing	огнеупорная футеровка
girder casing	покрытие балки
girder casing	облицовка выступающей балки перекрытия
girder casing	обшивка выступающей балки перекрытия
girder casing	обшивка балки
girder casing	обделка стальной балки
girder casing	облицовка балки
girder casing	обделка выступающей балки перекрытия
Glued multiple glass units have a metal casing around the edges	Клеёные стеклопакеты имеют снаружи металлическую обойму
ground casing	канал для противовеса (в коробке окна с опускными створками)
guide casing	направляющая
guide casing	стальная обсадная труба
guide casing	кондуктор
сhain casing	кожух для цепной передачи (akimboesenko)
hardened steel casing	упрочнённый стальной корпус
head casing	перекладина (оконной коробки)
head casing	верхний брус
head casing	перекладина оконной коробки
head casing	верхний брус оконной коробки
head casing	перекладина
head casing	верхняя планка наличника
head casing	перекладина дверной коробки
helical casing	спиральный кожух
helical casing	спиральная камера
hydraulic casing machine	гидравлическая машина для прокладки труб
inside casing	внутренняя обвязка оконной рамы
interior casing	внутренний наличник
jagged casing	шлямбур
jagged casing	труба с зубчатым остриём
leaden case	свинцовая оболочка кабеля
lining of door casing	дверная обвязка
lining of door casing	дверная рама
lining of door casing	дверная коробка
lowering of casing	спуск обсадных труб
metal casing	металлическая обойма
metal casing	металлическая опалубка (Ma_russie)
meter case	корпус измерительного прибора
outside casing	наружный наличник
perforated-casing well	скважина с перфорированной трубой
perforated-casing well	колодец с перфорированной трубой
perforated-casing well	колодец или скважина с перфорированной трубой
perforated pipe casing	оболочка из перфорированной трубы
permanent light gauge casing	неизвлекаемая тонкостенная обсадная труба
pipe casing	короб для труб
pipe casing	обсадная труба
pipeline casing	канал трубопровода (MichaelBurov)
pipeline casing	кожух трубопровода (MichaelBurov)
pipeline laying in casing	прокладка трубопроводов в гильзах
Protect the knife switch with a casing	Рубильник защитите кожухом
pump casing	кожух насоса
removal of casings	распалубка
remove the casing	разбирать форму
removing the casing	разборка формы
removing the casing	разбирающий форму
riveted casing	клёпаная оболочка
roller casing knife	обойный роликовый нож
scroll case	спиральный кожух
sealed casing	герметический корпус
siphon-type casing	сифонная турбинная камера
slope of blast furnace casing	наклон печи
slope of blast-furnace casing	уклон корпуса печи
split casing fan	вентилятор с разъёмным кожухом
stack casing	обмуровка дымовой трубы
steel casing	стальная обойма (Yerkwantai)
steel casing	обсадная труба
steel casing	стальная обсадная труба
Take care that there are no gaps between the facing and the casing more than ... mm wide	на поверхности облицовки не допускайте зазоров между облицовкой и наличниками более ... мм
tunnel casing	обделка (MichaelBurov)
tunnel casing	обделка тоннеля (MichaelBurov)
turbine casing	турбинная камера
tyre casing	покрышка (шины)
ventilated casing	защитно-обеспыливающий кожух
ventilating casing	защитно-обеспыливающий кожух
volute casing	спиральная турбинная камера
well casing	обсадная труба скважины
well casing sinking	опускание обсадной трубы
well casing string	крепление обсадными трубами
well protection by casing	крепление обсадными трубами
window case	оконная коробка
window casing	оконная рама
window casing	оконный наличник