English | Russian |
A/C power source | источник питания переменного тока |
A-B-C process | процесс очистки сточных вод А-В-С (с применением сернокислого глинозёма, железного купороса и углерода) |
advanced and fully automated production of pre-fabricated C and U members for ready-made wall, truss and floor framings | высокотехнологичное и полностью автоматизированное производство сборных С- и U-образных элементов для сборных стеновых конструкций и кровельных стропил, а также несущих конструкций междуэтажных перекрытий (Alex_Odeychuk) |
at temperatures below +15° C the putty should be heated | при температуре ниже +15° С следует подогревать замазку |
at temperatures below + ... °C use plaster with chemical additives | при температуре ниже + ... °С применяйте раствор с химическими добавками |
avoid igniting mastic it's prohibited to heat the mastic to more than ... C | во избежание воспламенения мастики воспрещается нагревать мастику более ... °С |
C-board | картон ("FYI, most of the architectural add-ons on the newer builds are Styrofoam. The faux Tudor accents, the gable ends, all kinds of things you see on the exterior of houses are lightweight, easy to glue on, Styrofoam." "That’s just cheating. We did some new construction in this area with this new highly engineered plywood. It’s called C-board. I mean cardboard." (Reddit) ART Vancouver) |
C&C | открытый способ (строительства подземных сооружении; cut-and-cover Люца) |
C&C method | проходка тоннеля напр., метро открытым способом (cut-and-cover method Люца) |
C&C structures | конструкции в тоннельных секциях с проходкой открытым способом (cut-and-cover structures Люца) |
C&C tunnel | туннель с проходкой открытым способом (cut-and-cover tunnel Люца) |
C&C tunneling | проходка туннеля открытым способом, открытая проходка (cut-and-cover tunneling Люца) |
C-clamp | винтовой зажим |
C-clamp | струбцина |
C constant | угловая константа нивелира |
C-day | календарный день (calendar day Alex Lilo) |
C line | вертикальная прямая на графике числа пластичности (соответствующая пределу грунта 30%) |
C:N:P ratio | соотношение между содержанием углерода, азота и фтора |
C.R.P. test | метод статического испытания сваи (с постоянной скоростью погружения) |
C-section steel | С-образный гнутый стальной профиль |
C-section steel | стальной швеллер |
C-shaped steel | С-образный швеллер |
C-shaped steel | С-образный профиль |
C-side of building | задний фасад здания |
C side of building | задний фасад здания |
C spanner | ключ для круглых шлицевых гаек |
C stud | стоечный профиль (Olga_Lari) |
C-washer | подковообразная быстросъёмная шайба с вырезом |
cantilevered W.C. bowl | консольный унитаз |
concrete cured at 20°C | бетон, выдерживаемый при температуре 20°C |
cover of a L/C | покрытие аккредитива |
D.C. system | способ бетонирования каркаса здания сверху вниз |
d fff c power supply system | система электропитания постоянным током |
disjointed bathroom and W.C. located in separate rooms | раздельный санитарный узел |
floor-type W.C. bowl | напольный унитаз |
form c contact relay | контактное реле формы с |
form c relay | реле формы с |
funnel-shaped W.C. bowl | воронкообразный унитаз |
Heat the plaster up to + ... °C by the time it is placed | к моменту укладки раствор прогревайте до + ... °С |
i fff c structure | внутренняя железобетонная конструкция |
L.C.-cable | кабель со свинцовой оболочкой |
Painting must not start if the temperature on the premises is below + ... °C | если температура в помещении ниже + ... °С, к малярным работам приступать нельзя |
plate-shaped W.C. bowl | тарельчатый унитаз |
public W.C. | общественная уборная |
P.V.C. cable | кабель с поливинилхлоридной изоляцией |
r.c. precast element | сборный элемент из железобетона (MichaelBurov) |
r.c. precast element | железобетонный сборный элемент (MichaelBurov) |
R. C. rocker expansion bearing | подвижная балансирная катковая опорная часть (моста) |
rectangular hollow core r.c. pile | полая забивная железобетонная свая прямоугольного сечения |
safeties of G.W.C. gradual wedge clamp type | ловители плавного торможения |
siphonic W.C. bowl | сифонирующий унитаз |
Stucco work cannot be performed at a temperature below + ... °C | Наружную штукатурку ведите при температуре воздуха не ниже + ... °С |
the temperature of plaster when it is being applied should not be below + ... °C | Раствор в момент нанесения должен иметь температуру не ниже + ... °С |
the temperature on the premises may not be below + ... °C when plastering | Температура воздуха в помещении при оштукатуривании должна быть не ниже + ... °С |
tubular precast r.c. pile | трубчатая забивная железобетонная свая |
W.C. | санузел |
W.C. | туалет |
W.C. | уборная |
W.C. and bathroom accomodation | санитарный узел |
W.C.- and bathroom unit | санузел |
W. C.-and-bathroom unit | санитарно-технический блок |
W.C. bowl | унитаз |
W. C. pan base | постамент унитаза |
wall hung W.C. pan | настенный унитаз |
you cannot unroll flexible paper-base laminate at temperatures below 0°C | Развёртывать рулоны линкруста при температуре ниже 0°С нельзя |