Terms for subject Construction containing brush

English	Russian
A primer should be applied with flat paint brushes	Грунтовку следует наносить кистями-флейцами
acid brush	щётка для кислотных растворов (rish)
air brush	распылитель (краски)
angled brush	косая кисть (Oles Usimov)
angled brush	клиновидная кисть (Oles Usimov)
angled brush	кисть с угловым срезом (Oles Usimov)
angled brush	кисть со скошенным краем (Oles Usimov)
angled brush	скошенная кисть (Oles Usimov)
angled brush	кисть со скошенной щетиной (Oles Usimov)
Apply paint to the sponge with a brush	Краску на губку наносите кистью
Apply the paste to the wallpaper with a paste brush	для намазки клея на обои используйте кисти-макловицы
Apply the primer with a paint brush	Нанесение грунтовочных составов производите маховыми кистями
bassine bristle brush	щётка со щетиной из волокон борассуса (rish)
bridled pound brush	обыкновенная плоская кисть (обёрнутая шнуром)
bristle brush	щётка из щетины
bristle brush	кисть из щетины
broad-brush estimates	грубые подсчёты
brush and roller box	ванночка с сеткой
brush-applied cleavage	слой, нанесённый кистью
brush-applied coat	слой, нанесённый кистью
brush-applied coating	слой, нанесённые кистью
brush-applied coating	покрытие, нанесённые кистью
brush coating	нанесение слоя щёткой
brush corduroy	грунтовая дорога, укреплённая хворостом
brush curb	парапетный выступ
brush cutting	расчистка от кустарника
brush fibre	волокно для кисти
brush filter	щёточный фильтр
brush finish	отделка щёткой
brush finish	выглаживание щёткой
brush for pipeline backside painting	кисть для окраски тыльной стороны трубопровода
brush guard	щёточное защитное устройство (yevsey)
brush lines	полосность (порок ленты стекла в виде полос Olga_Lari)
brush machine	машина для нанесения асфальта
brush mark	след от ворса кисти
brush mark	след от кисти
brush matting	хворостяная выстилка (для берегоукрепления)
brush mattress	фашинная подушка
brush method of treatment timber	способ консервации лесоматериала путём нанесения консервирующего состава кистью
brush on	наносить кистью (напр, краску)
Brush out excess paste and remove it with a broad knife	Излишки клея при наклеивании вытесняйте и снимайте шпателем
brush plough	кустарниковый плуг
brush revetment	выстилка
brush revetment	хворостяная одежда
brush snow remover	щёточный снегоочиститель
brush stroke	мазок кистью
brush tank	аэротенк со щёточным аэратором
brush tank	аэротенк с щёточным аэратором
brush-topped	покрытый хворостом
brush treatment	обработка кистью
brush wheel	колесо со щёточным зацеплением
brush wheel	полировальная щётка (Yeldar Azanbayev)
brush work	плетнёвое крепление
brush work	плетневое сооружение
Clean metal surfaces with wire brushes	Металлические поверхности очищайте стальными щётками
colouring brush	кисть для краски
comb-type brush	гребенчатая кисть
comb-type brush	гребёнчатая кисть
copper bound two-knot distempering brush	двойная кисть для клеевой краски, обёрнутая медной проволокой
Cover the concrete skirtings with a plastoconcrete mix using brushes	Бетонные плинтусы окрашивайте кистью пластобетонной массой
cup-shaped brush	чашечная щётка (Fuat)
Cut the paper over air pockets and brush the wallpaper back to the wall	Пузыри разрежьте и в этих местах подклейте обои заново
dash of the brush	мазок кистью
decoration paint brush	кисть-шепёрка
decoration paint brush	кисть-щеперка
distemper brush	кисть маховая
distemper brush	кисть для клеевой краски
dust brush	кисть для удаления пыли перед окраской
dynamo brush	коллекторные щётки динамомашины
face brush	торцовочная кисть
face brush	щётка-торцовка
finishing brush	кисть-макловица
finishing brush	кисть-макловица (для смачивания водой затираемой штукатурки и т. п.)
fitch brush	филёнчатая кисть (Oles Usimov)
fitch brush	кисть для подкрашивания (Oles Usimov)
fitch brush	филёночная кисть (Oles Usimov)
flat brush	малярная щётка
flat brush	кисть-макловица
flat brush	плоская .щётка
flat brush	кисть-флейц
flat brush	плоская кисть-ручник
flat brush	плоская кисть (напр. в ремонтном комплекте для очистки поверхности)
flat-brush painting	флейцевание
flat paint brush	плоская кисть
flat paint brush	флейцевая кисть
flat paint brush	кисть-щеперка
flat paint brush	плоский ручник
flat varnishing brush	плоская щётка для масляной краски
Gauging plaster should be dashed by brush in a number of coats	Обрызг накрывочного слоя производится со щётки в несколько слоев
glue brush	кисть для клея
grainer brush	флейцевая кисть
graining brush	кисть для отделки под мрамор
ground brush	кисть-ручник
ground brush	кисть-макловица
ground brush	ручник (кисть)
ground brush	щётка для грунтовки
ground brush	обыкновенная плоская кисть
is this a paste brush?	это щётка для обойных работ?
jamb brush	кисть для удаления пыли перед окраской
jamb duster brush	кисть-расхлёстка
kolinsky brush	колонковая кисть
lacquer brush	кисть для лака
Lancashire pattern distempering brush	плоская щётка
Lancashire pattern distempering brush	малярная щётка
Lancashire pattern distempering brush	кисть-макловица
lime brush	маховая кисть
limewash brush	кисть для побелки
long-handled brush	щётка с длинной ручкой
mason's whitewashing brush	штукатурная кисть
Oil-base paints should be applied with hair brushes or rollers	Масляную окраску следует производить волосяными кистями или валиками
oval varnishing brush	овальная щётка для масляной краски
Paint insulation is applied by brush	Окрасочная изоляция наносится кистью
painter's brush	малярная кисть
painting brush	цировочная кисть
painting brush	малярная кисть
paper hanging brush	обойная щётка
paperhanger's brush	обойная щётка
paperhanging brush	щётка обойщика
paste brush	кисть обойщика
pneumatic paint brush	пневмокраскопульт
pointed brush	филёночная кисть
pound brush	обыкновенная плоская кисть
radiator painting brush	кисть для окраски радиаторов
roller brush	вращающаяся щётка (напр. подметальной машины)
roofing brush	кровельная кисть
round brush	кисть-ручник
rubber-set jamb brush	кисть для очистки поверхности от пыли (закреплённая в резине)
sash brush	кисть со скошенным концом (Скоробогатов)
scaling brush	проволочная щётка для очистки от ржавчины
Scratch the surface of bead welds using a wire brush	Валиковые швы зачищайте металлической щёткой
scrubbing brush	щётка для мытья и чистки
snow protection with brushes	снегозащитное устройство со щётками
soak a brush in a drying oil	размачивать кисть в олифе
soften a brush	мягчить кисть
sprinkling brush	мокра
sprinkling brush	кисть для увлажнения поверхности кирпича
steel brush	стальная щётка
steel wire brush	щётка из стальной проволоки (wikipedia.org marfn)
stencilling brush	круглый ручник (вид малярной кисти Скоробогатов)
stippler brush	щётка-торцовка
stippling brush	щётка для нанесения окраски в виде отдельных точек
stock brush	кисть для увлажнения поверхности кирпича
synthetic brush	щётка с искусственной щетиной
tar brush	кисть для смазки дёгтем
the brush leaves marks because the paint is too thick	Краска слишком вязкая, остаются следы кисти
the brush marks on the painted surface are the result of using a high-viscosity paint	Следы кисти на окрашенной поверхности вызваны большой вязкостью состава
the first paint coat is applied to the wet surface with a brush	Первую окраску производят по увлажнённым поверхностям кистями
the glue should be applied with a brush	Клей следует наносить кистью
the sizing should be done with a ground brush	Проклейка выполняется с помощью кисти-ручника
tie brush	щётка для шпал
vacuum brush sweeper	подметальная вакуумно-щёточная машина
varnish brush	кисть для лака
wall and brush painter	маляр по окраске стен
wheel brush	дисковая щётка
when hanging wallpaper smooth out the strips with a brush	Разглаживание полотнищ обоев при наклеивании делайте щёткой
wire-brush finish	отделка поверхности проволочной щёткой
Yorkshire pattern distempering brush	плоская щётка
Yorkshire pattern distempering brush	малярная щётка
Yorkshire pattern distempering brush	кисть-макловица