DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Construction containing bois | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abattage du boisвалка леса
aggloméré de boisдревесный заполнитель
aire du feu de bois de campкостровая площадка
arbalétrier en boisдеревянная стропильная нога
arbalétrier en bois lamellé-colléстропильная нога из клеёного лесоматериала
arbalétriers en bois et sous-tendeurшпренгельные висячие стропила
arc en bois colléклеёная арка
arc en planches de bois collées à platклеённая арка
architecture en boisдеревянная архитектура
assemblage bout à bout avec plaques en boisлобовая врубка с накладками
assemblage des pièces en boisстолярная вязка
assemblage des pièces en boisсплотка
assemblage des éléments en boisсоединение вязкой
assemblage en bout à mi-bois à coupe rondeврубка в обло
assemblage en fil des éléments en bois par faux tenonsсплотка на шкантах
assemblage par vis à boisсоединение на шурупах
assemblage sur angle à mi-boisнакладная врубка на ус
assemblage à demi-bois biaisкосая врубка вполдерева
assemblage à mi-boisсоединение вполдерева
assemblage à mi-boisсращивание вполдерева прямым стыком
assemblage à mi-bois avec tenonврубка вполдерева с шипом
assemblage à mi-bois chanfreinéврубка вполдерева с торцовым углом
attaque du boisзаражение древесины (par les champignons)
barre de boisдеревянный брус
batardeau en pieux et en caissons de boisсвайно-ряжевая перемычка
batardeaü en caisson de boisряжевая перемычка
bloc-fenêtre en bois et aluminiumдерево-алюминиевый блок
bois absolument secдревесина абсолютно сухая
bois amélioréулучшенная древесина
bois amélioréоблагороженная древесина (пластифицированная, литая, прессованная)
bois Aniegréшпон анегри дерево, произрастающее в центральной Африке (Annka)
bois artificielискусственная древесина
bois aux cernes largesкрупнослойная древесина
bois aux cernes étroitesмелкослойная древесина
bois avec piqûreчервоточное дерево
bois blancзаболонная древесина
bois bois à retrait moyenдревесина средней усушки
bois brutнеобработанная древесина
bois colléклеёная древесина
bois commercialтоварная древесина
bois commercialement secполусухая древесина
bois conifèreдревесина хвойных пород
bois conifère débitéпиломатериал хвойной породы
bois contrecolléклеёная фанера
bois contrecolléфанера-переклейка
bois contre-plaquéфанера-переклейка
bois corroyéпиломатериал, строганный начерно
bois courbéгнутая древесина
bois d'automneпоздняя древесина
bois d'automneосенняя древесина
bois de bouleauберёзовая древесина
bois de charpenteделовая древесина
bois de chevronsлесоматериал для стропил
bois de choixотборная древесина
bois de compressionкрень порок древесины
bois de constructionстроительная древесина
bois de cœurядро дерева
bois de cœur doubleдвойная сердцевина
bois de hêtreбуковая древесина
bois de marqueterieлесоматериал для наборной отделки
bois de menuiserieстолярная древесина
bois de pinсосновая древесина
bois de placageфанеровочная древесина
bois de placage dérouléлущёная фанера
bois de placage madréузорчатая фанера
bois de placage tranchéножевая фанера
bois de plaquageфанеровочная древесина
bois de printempsранняя древесина
bois de printempsвесенняя древесина
bois de quartierплашник
bois de racineкорневая древесина
bois de rondin menuподтоварник
bois de soucheпнёвая древесина
bois de travailделовая древесина
bois de trembleосиновая древесина
bois denseплотная древесина
bois densifiéпрессованная древесина
bois d'industrieделовая древесина
bois du gros boutкомлевая древесина
bois du pinсосновая древесина
bois durтвёрдая древесина
bois d'ébèneчёрное дерево
bois d'étéпоздняя древесина
bois d'étéосенняя древесина
bois d'œuvreделовая древесина (у compris bois d'industrie)
bois d'œuvre menuмелкосортная древесина
bois en grumeнеокорённое бревно
bois en grumeнеокорённая древесина
bois en éclissesгонт
bois en œuvreлесоматериал в деле
bois exotiqueдревесина экзотических пород
bois feuilluлиственная древесина
bois feuilluдревесина лиственных пород
bois feuillu débitéпиломатериал лиственных пород
bois finдревесина ценных пород
bois flacheuxпиломатериал с обзолом
bois foncéтёмное дерево (Morning93)
bois frais de sciageсвежераспиленная древесина
bois gauchiкреневая древесина
bois grumeнеокорённое бревно
bois humideсырая древесина
bois imprégnéпропитанная древесина
bois imprégné d'antiseptiquesантисептированная древесина
bois injectéпропитанная древесина
bois lamelleвенированная многослойная фанера
bois laminéслоистая древесина
bois laminé et compriméслоистопрессованная древесина
bois lourdтяжёлая древесина
bois légerлёгкая древесина
bois mi-durдревесина средней твёрдости
bois mi-secсырая древесина
bois modifiéмодифицированная древесина
bois mort en estantсухостойная древесина
bois mouléпластифицированная древесина
bois mûrспелая древесина
bois non écorcéнеокорённое бревно
bois non écorcéнеокорённая древесина
bois peu secсырая древесина
bois plaquéфанерованная древесина
bois plastifiéпластифицированная древесина
bois pourriгнилая древесина
bois primaireпервичная древесина
bois précieuxдревесина ценных пород
bois refaitоблагороженная древесина (пластифицированная, литая, прессованная)
bois ronceuxсвилеватая древесина
bois rond de petit diamètreрешетник (jusqu'à 7 cm)
bois rond de petit diamètreрешетник (jusqu'я 7 cm)
bois résineuxхвойная древесина
bois secвыдержанная древесина
bois secсухая древесина
bois secondaireвторичная древесина
bois stratifiéслоистая древесина
bois stratifiéдревеснослоистые материалы
bois sur listeспецификация на лесоматериалы
bois surannéперестойная древесина
bois surâgéперестойная древесина
bois synthétiqueсинтетическая композиционная древесина
bois séchéвысушенная древесина
bois séché sur piedсухостойная древесина
bois séché à l'airлесоматериал воздушной сушки
bois séché à l'airвоздушносухая древесина
bois-taillisживая изгородь
bois-taillis paraneigeлесозащитная полоса
bois tendreмягкая порода
bois tendreзаболонная древесина
bois très nerveuxдревесина большой усушки
bois vermouluчервоточное дерево
bois vermouluпоражённая древесина
bois vertсвежезаготовленная древесина
bois vertсвежесрубленная древесина
bois vertсырая древесина
bois vivantживая древесина
bois à fibre courteкоротковолокнистая древесина
bois à fil régulierпрямослойная древесина
bois à porosité annulaireкольцепоровая древесина
bois à scierпиловочник
bois écorcéокорённое бревно
bois équarriбрусья
bois étuvéпропаренная древесина
bouchon en bois à enfoncerдеревянная забивная пробка
bouchon en bois à insérerдеревянная закладная пробка
brai de goudron de boisдревесный пек
broche cylindrique en boisдеревянный нагель
béton de boisарболит
béton de fibres de bois au ciment magnésienмагнезиальный бетон с древесноволокнистым заполнителем
béton de sciure de boisбетон с заполнителем из древесных опилок
cadre en boisдеревянная рама
cage en plein boisсруб
camion à boisавтолесовоз
carie de boisдревесная гниль
carie du boisгниль древесины
carie du boisгниение древесины
carotte de boisчопик (Lyra)
carotte de boisдеревянная пробка (Lyra)
carotte de boisдеревянный дюбель (Lyra)
carton-bois brunбурый картон
cellulose de boisдревесная целлюлоза
charpente en boisдеревянный каркас
charpentes en boisдеревянные конструкции
charpentes en bois arméesармодеревянные конструкции
charpentes en bois rondsбревенчатые конструкции
charpentes en rondins de boisбревенчатые конструкции
charrier le boisвывозить лес
chevalet en boisдеревянные подмости
chevalet en boisдеревянные козлы
châssis de boisдеревянный переплёт
clavette en boisдеревянная шпонка
clavette en bois obliqueкосая деревянная шпонка
clavette en bois rectangulaireпрямоугольная деревянная шпонка
clavette en bois rondeкруглая деревянная шпонка
clavette prismatique en boisпризматическая шпонка
cloison de bois contre-plaquéфанерная перегородка
cloison en boisдеревянная перегородка
cloison en panneau de boisдощатая перегородка
coffrage en boisдеревянная опалубка
coffrage mixte bois-métalсмешанная опалубка
coffrage mixte bois-métalсмешанная деревометаллическая опалубка
combinat de travail du boisдеревообрабатывающий комбинат
compression localisée du boisсмятие древесины
conduite en boisдеревянный трубопровод
conduite en boisдеревянная труба
conduite en bois frettéдеревянный бандажированный трубопровод
conservation de boisконсервация древесины
conservation du boisконсервирование древесины
construction de maisons en boisдеревянное домостроение (Sergei Aprelikov)
constructions entièrement en boisцельнодеревянные конструкции
constructions tout-boisцельнодеревянные конструкции
contre-plaqué à lames de bois croiséesклеёная звёздчатая фанера
copeaux de boisдревесная стружка
corps du boisтолща древесины
couche annuelle boisгодичный слой
coupe du bois en longueurпродольная распиловка древесины
couverture de boisдеревянная кровля
couverture en lattes de boisдраночная кровля
couverture en lattes minces de boisстружечная кровля
câble aérien pour le transport du boisподвесная дорога
cœur de boisядро древесины
cœur du boisядро древесины
dalle en bois clouéeгвоздевая деревоплита
dalle en bois colléeклеёная деревоплита
dalle en bois de menuiserieстолярная деревоплита
dalle en bois laminéeслоистая деревоплита
dalle en plastique de boisдревесно-пластиковая плита
de boisлесной
de boisдревесный
напр. о мостовой de pavage en boisторцовый
de travail du boisдеревообделочный
dessin du boisтекстура древесины
débitage du boisперепиливание
débitage du boisразделка древесины
défaut du boisпорок древесины
défauts de boisдефекты древесины
déjettement de boisкоробление древесины
déjettement de bois longitudinalпродольная покоробленность
déjettement de bois transversalпоперечная покоробленность
déroulage du boisлущение шпона
en boisдеревянный
en bois massifиз массивной древесины (elenajouja)
en copeaux de bois agglomérésдревесностружечный
en fibre de boisдревесноволокнистый
en pans de boisфахверк
en particules de bois agglomérésдревесностружечный
encadré de bois avec remplissage de terreдеревоземляной
entaillage à mi-bois à chanfreinврубка косым стыком вполдерева
entaille d'angle à mi-bois avec coupe droiteугловая врубка вполдерева
entaille à mi-boisврубка вполдерева
entaille à mi-bois biaiseкосая врубка вполдерева
entaille à mi-bois droiteпрямая врубка вполдерева
entaille à mi-bois en queue d'aronde droiteврубка полусковороднем
entaille à mi-bois en siffletврубка вполдерева с косым замком
entailler à mi-boisврубать вполдерева
entièrement en boisцельнодеревянный
enture des boisсращивание деревянных элементов
enture à mi-boisсращивание вполдерева
enture à mi-bois droiteпрямая врубка вполдерева
escalier en bois assemblé à tenonsдеревянная лестница на шипах
escalier en bois avec crémaillère clouée au limonдеревянная лестница на прибоинах
escalier en bois à chevalдеревянная лестница вприруб
escalier en bois à marches encastrées par entaillesприрезная деревянная лестница
escalier à charpente de boisдеревянная лестница
essence de boisпорода древесины
essence de boisдревесная порода
façonnage de bois sciéраскрой пиломатериала
fendillement du boisрастрескивание древесины
ferme en barres de boisбрусчатая ферма
ferme en boisдеревянная ферма
ferme en boisбрусчатая ферма
ferme en bois et métalметаллодеревянная ферма
ferme en métal et boisметаллодеревянная ферма
ferme en planches de boisдощатая ферма
ferme en planches de bois assemblées par goujonsдощато-нагельная ферма
ferme en planches de bois clouésдощато-гвоздевая ферма
ferme triangulée en boisтреугольная деревянная ферма
fibre de bois compriméeпрессованное древесное волокно
fissilité du boisрасщепляемость древесины
fissilité du boisколкость древесины
flottage des boisсплав леса
flotter le boisсплавлять лес (см. также лесоматериал)
fondation en boisдеревянный фундамент
fondation en pilier de boisстульчатый фундамент
fondation sur pilotis et batardeau-caisson en boisсвайно-ряжевый фундамент
fouille blindée de boisкотлован с деревянным креплением
fourrure en boisдеревянная обшивка
garnissage en boisдеревянная затяжка
gothique de boisдревесный дёготь
goudron de boisдревесная смола
goujon en boisдеревянный нагель
gril en boisдеревянный ростверк
grillage en boisдеревянный ростверк
habillage des terrains par caissons en bois empierrésдерево каменная одежда
humidité du boisвлажность древесины
humidité normale de référence du boisстандартная влажность древесины
imprégnation du boisпропитывание древесины
imprégnation du boisпропитка древесины
industrie de travail du boisдеревообрабатывающее производство
injection du boisпропитка древесины
jonction des éléments en boisсоединение вязкой
laine de boisдревесная вата
lambris de boisдеревянная панель
lambrissage en boisобшивка деревянными панелями
lame à parquet en bois du Nordпаркетная клёпка хвойных пород
lamelle de la charpente réticulaire en boisкосяк кружально-сетчатого свода
lamelles de bois compriméesслоисто-прессованная древесина
latte de boisдеревянная рейка (Nadiya07)
limon en boisтетива (деревянной лестницы)
longrine de boisдеревянный прогон
machine à copeaux de boisдревесностружечный станок
machine à laine de boisдревошёрстный станок
macrostructure du boisмакроструктура древесины
madrier en boisдеревянный прогон
maison en blocs de boisбревенчатый дом
maison en bois pleinрубленый дом
maison en bois pleinбревенчатый дом
maison en rondins de boisрубленый дом
maison en rondins de boisбревенчатый дом (Sergei Aprelikov)
maison à moitié en boisфахверковый дом (Sergei Aprelikov)
maison à pans de boisфахверковый дом (Sergei Aprelikov)
mastic pour châssis de boisоконная замазка для деревянных переплётов
matière boisдревесинное вещество
matière de boisдревесина
matériaux en copeaux de boisдревесностружечные материалы
matériaux en fibres de boisдревесноволокнистые материалы
matériaux en particules de boisдревесностружечные материалы
mordant pour le boisпротрава для древесины
mordançage du boisморение древесины
mousse de boisторфяная вата
mur en boisдеревянная стена
mur en bois équarrisбрусчатая стена
mur en panneaux de boisщитовая стена
mur en plein boisрубленая стена
mur en rondins de boisбревенчатая стена
mur plein en boisглухая бревенчатая стена
mur à charpente de bois rempli d'argileглинокаркасная стена
murs en plein boisсруб
noyau de boisдеревянный сердечник (винтовой лестницы)
ossature de boisобрешётка
ossature de boisдеревянный каркас
outillage de travail du boisдеревообрабатывающий инструмент
ouvrage pour la circulation des boisлесосплавное сооружение
palissade en boisдеревянный забор (cartesienne)
palissade en lattes de boisштакетная ограда
palplanche en boisдеревянный шпунт
panne boisдеревянный прогон
panne de boisдеревянный прогон
panne en barre de boisбрусчатый прогон
panneau collé en boisстолярная плита
panneau de fibre de boisдревесноволокнистая плита
panneau de fibres de boisдревесноволокнистая плита
panneau de fibres de boisПДВ (Nadiya07)
panneau de fibres de bois durтвёрдая плита
panneau de fibres de bois mi-durполутвёрдая плита
panneau de particules de boisдревесностружечная плита
panneau de particules de bois aggloméréesдревесностружечная плита
panneau de particules de bois aggloméréesплита из древесных отходов
panneau en boisдревесная плита
panneau en boisдеревянная панель
panneau en bois des mursдеревянная стеновая панель
panneau en plaques de boisщитовая панель
panneau en sciure de boisдревесноопилочная плита
panneau lourd de particules de bois aggloméréesтяжёлая плита
panneau mi-lourd de particules de bois aggloméréesполутяжёлая плита
panneau monobloc en boisцельноблочная деревянная панель
panneau stratifié en bois mélaminéмногослойная плита из древесины, обработанной меламином
paquet de boisпакет лесоматериалов
parasites des boisвредители древесины
parc à boisсклад лесоматериалов
paroi de boisдеревянная стенка
paroi de bois contrecolléфанерная перегородка
pavage de boisдеревянная мостовая
pavage boisторцовая мостовая
pavage de boisторцовая мостовая
для мощения pavage en boisторец
pavé de boisдеревянная шашка
pavé en boisторцовый пол
для мощения pavé en boisторец
pavé en boisторцовая мостовая
pavé en bois créosoteмостовая, вымощенная деревянной шашкой, пропитанной креозотом
peinture sur boisкраска для дерева
peinture à boisкраска для древесины
pelle en boisдеревянная лопата
perce-boisдереворазрушающие насекомые
petit-boisгорбылёк (оконного переплёта)
petit-boisшпрос (Hiema)
pieu en boisдеревянная свая
pieu en bois lamelle colléклеёная свая
pieu rallongé par enture à mi-boisнаращённая вполдерева составная свая
pignon en boisдеревянный фронтон
pilon de boisдеревянная трамбовка
pièce de boisдеревянный брус
pièce en boisдеревянный элемент
planche en débris de boisдоска из древесных отходов
plancher en boisпол с деревянным покрытием
plancher en boisдеревянное перекрытие
plancher en boisдеревянный настил (на мосту)
plancher en bois sciéбрусчатый накат
plancher en panneaux de fibres de boisпол из древесноволокнистых плит
plancher à poutres de boisперекрытие по деревянным балкам
plancher étanche en boisпонурный пол
planchéiage en boisдеревянный настил
plaque de boisлист фанеры
plaque de fibres de boisдревесноволокнистая штукатурка
plaque de liège et copeaux de bois agglomérésплита из пробки и древесных стружек
plaque en fibres de boisдревесноволокнистая плита
древесноволокнистая plaque en fibres de boisсухая штукатурка
plaque en laine de boisдревесноволокнистая плита
plastique de boisдревесный пластик
plastique stratifié de boisдельта-древесина
platelage de trottoir en boisтротуарный дощатый настил
platelage en boisдеревянный настил
plinthe de boisдеревянный плинтус
plâtre avec fibres de boisгипс, армированный древесным волокном
pont de radeaux en boisплотовой мост
pont en boisдеревянный мост
poteau de boisдеревянный столб
poteau en boisдеревянная стойка
poteau en boisдеревянная опора
poteau en bois injectéдеревянный столб, пропитанный антисептиком
potelet en boisдеревянная балясина
poussière de boisдревесная пыль
poutre assemblée par goujons en boisбалка на нагелях
poutre assemblée à clavettes en bois durбалка на шпонках
poutre d'appui en boisдеревянная балка
poutre d'appui en boisдеревянный опорный брус
poutre en barres de boisбрусчатая балка
poutre en boisдеревянная балка
poutre en bois mi-platбалка из пластин
poutre à demi-boisплаха
poutre à demi-boisпластина
poutre à demi-boisлафет
poutrelle en boisдеревянная балка
produits en fibres de boisдревесноволокнистые материалы
profil en boisдеревянный профиль
profil en boisдеревянное профильное изделие
protection de boisконсервация древесины
protection des boisлесозащита
protection du bois contre le feuогнезащита конструкций
préparation des boisпропитка древесины
pénétration de boisпропитка дерева
qualification d'emploi du boisсортиментация древесины
qualité du boisсорт древесины
radier en charpente de boisбрусчатый ростверк
retrait du boisусушка древесины
revêtement de sol en boisдеревянный пол
revêtement de sol en pavés de boisторцовый пол
revêtement en boisстолярная обшивка
revêtement en boisдеревянное покрытие
revêtement par caissons en boisряжевая одежда (remplis d'enrochement)
revêtement par menuiserie boisстолярная облицовка
route en madriers de boisлежневая дорога
route à deux rangées de madriers en boisлежневая колейная дорога
réservoir en boisдеревянный резервуар
résille de boisгорбылёк оконного переплёта
sciage du boisраспиловка древесины
sciage du bois feuilluлиственный пиломатериал
sol en blocs de boisторцовый пол
solive en boisдеревянная балка
soliveau en bois posé sur fondationsтепловой брус
stratifié à base de boisдревеснослоистый пластик
structures composées bois-métalметаллодеревянные конструкции
structures composées en éléments métalliques et en boisметаллодеревянные конструкции
structures de protection en boisограждающие деревянные конструкции
structures en barres de boisбрусчатые конструкции
structures en batardeaux cellulaires en bois et pieuxсвайно-ряжевые конструкции
structures en boisдеревянные конструкции
structures en bois et en solдеревоземляные конструкции
structures en maçonnerie et en boisдеревокаменные конструкции
structures en panneaux de boisщитовые конструкции
structures en plein boisрубленые конструкции
structures en rondins de boisрубленые конструкции
substance de boisдревесинное вещество
support en boisдеревянный столбик
séchage à l'air du boisвыдерживание древесины
texture du boisтекстура древесины
texture du boisстроение древесины
toiture en lattes de boisдраночная кровля
tout-boisцельнодеревянный
traitement antiseptique du boisантисептирование древесины
travail du boisобработка древесины
travail du boisдеревообработка
travailler le bois à arrêts vivesкантовать
travailleur du boisдеревообделочник
traverse en boisдеревянная поперечная балка
treillage en boisдеревянная решётка
tube en bois bakéliséбакелитовая труба
une structure temporaire en boisвременное деревянное сооружение (Franceinfo, 2019 Alex_Odeychuk)
usinage du boisдеревообработка
usine à travailler du boisдеревообрабатывающий завод
vernis à boisлак для древесины
vice du boisпорок древесины
vis à boisвинт по дереву
voûte en boisдеревянный свод
âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croiséesперекрёстная стенка балки
échafaudage de boisдеревянный рабочий полок
échafaudage de boisдеревянные леса
échafaudage en rondins de boisбревенчатые леса
élément de coffrage à cadre boisщитовая деревянная опалубка
élément de construction en boisдеревянная стройдеталь (Sergei Aprelikov)
élément multicouche en bois aggloméréмногослойный древесностружечный элемент
élévateur des billes de boisлесотаска
étuvage du boisпропаривание древесины
Showing first 500 phrases