Terms for subject Construction containing bij

Dutch	German
bedrijfsvoering bij noodsituaties	Betrieb in Notfaellen
bij plamuren	auskitten
bij voorrang te urbaniseren gebied	Gebiet vorrangiger städtebaulicher Entwicklung
criterium bij de gunning van een opdracht	Zuschlagskriterium
Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw-Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap	Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft
hulpstof bij de verwerking	Verarbeitungshilfstoff
hulpvoorzieningen bij woelbak	Tosbecken-Zubehoer
hulpvoorzieningen bij woelbak	Nebebenanlagen bei Tosbecken
kanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer	Vollbedarfstiefe
kiphoek bij lossen	Kippwinkel beim Entleeren
onteigening bij stroken	gebietsweise Enteignung
onteigening bij stroken	Flächenenteignung
overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst	öffentlicher Baubetreuungsvertrag
overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst	öffentlicher Generalübernehmervertrag
overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst	Baufördervertrag
Protocol opgesteld op grond van artikel 43, lid 1, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst Europol-overeenkomst, tot wijziging van artikel 2 en de bijlage bij die overeenkomst	Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens
rechtspleging bij dringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemenen nutte	Schnellverfahren für Enteignungen die im öffentlichen Interesse liegen
slibverwijdering d.m.v.spuien bij laag water	Sedimententfernung bei niedrigem Wasserstand
uit te voeren werk bij noodsituaties	Notstandsarbeiten
vertraging bij de oplevering	Verzögerung in der Übergabe
voorafgaande kwalificatie bij proefopdracht	Vorqualifizierung durch Versuchsauftrag
vrijboord bij noodsituaties	Freibord fuer Notfaelle
waterafgifte bij verdeler	Wasserabgabe am Verteiler
watergift bij uitloop	Wasserabgabe am Auslauf