Terms for subject Construction containing benches

English	Russian
assembly coupling bench	монтажно-стыковочный стенд
before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base	до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси
bench centres	приспособление с центрами, привинчиваемое к верстаку
bench centres	верстачные центры
bench cutting	ступенчатая срезка внутреннего откоса
bench cutting	разработка уступами
bench dog	упор на столярном верстаке
bench edge	бровка уступа разреза
bench flume	лоток на уступе склона
bench flume	лоток в полувыемке на косогоре
bench mark	отметка репера
bench mark	отметка высоты
bench marking	закрепление геодезических пунктов
bench method	способ ведения земляных работ уступами
bench out	строить по откосу
bench out	отделывать откос
bench screw	слесарные тиски
bench shaper	приспособление для срезания берм
bench slopes	откосы с бермами
bench stop	упор верстака
bench table	каменная скамья вокруг пилона
bench top	крышка верстака
bench top	верстачная доска
bench trials	стендовые испытания
bench work	ручные столярные работы (на верстаке)
bench work front	фронт работ уступа
benched foundation	ступенчатый фундамент мелкого заложения
bending bench	верстак для гибки арматуры
bending bench	верстачный станок для гибки арматуры
construction bench mark	строительный репер
cooper's bench plane	бочарный фуганок
cutting of tile on the bench	резка плитки на рабочем столе
draw-bench	стенд для вытягивания (канатов, арматуры)
drawing bench	протяжной стенд
file bench	тиски
file bench	верстак
half-back bench saw	ножовка с обушком
half-back bench saw	наградка
heading-and-bench method	способ проходки туннеля с передовым забоем с уступом
height of bench	высота уступа
inner bench	банкет на внутреннем откосе дамбы
joiner's bench	столярный станок
joiner's bench	столярный верстак
joiner's cross-cut saw bench	круглая столярная пила (с подвижным столом)
joiner's cross-cut saw bench	круглая столярная пила с подвижным столом
locksmith's bench	слесарный верстак
long bench	длинный стенд
Movable benches should be at the height of the window sill	Высота переносных столиков должна быть равна высоте подоконника
open-pit bench	уступ разреза
Ordnance bench mark	репер военно-геодезического управления Великобритании
ordnance bench mark	высотная отметка
package bench	пакетный стенд
parallel swivel bench vice	тиски верстачные слесарные с параллельными губками
parallel swivel bench vise	верстачные слесарные тиски с параллельными губками
Pipe-fitter bench	слесарный верстак (Andy)
planing bench	столярный верстак
planing bench	верстак для строжки
planing bench	верстак
pretensioning bench	стенд для преднапряжения сборных железобетонных конструкций
Rip the soil in benches to the depth of the excavation	Производите разрыхление грунта уступами на всю глубину разработки
Set up temporary bench marks in order to determine the elevations of different parts of the building	для определения высотного положения частей здания закрепите временные реперы
short bench	короткий стенд
small bench hammer	молоток
soil bench mark	грунтовой репер
Spread the bench spoil banks	Разровняйте кавальеры на берме
supplementary bench mark	временный репер
the benches for bending the reinforcing bars should be securely fastened to the floor	Верстаки для заготовки арматуры должны быть прочно закреплены в полу
track bench	обочина пути
vice bench	слесарный верстак
work bench	раскроечный стол
work bench	инструментальные средства