| English | French |
| American bear trap shutter | barrage en toit américain |
| articulated bearing | appui à rotule |
| asphalt-bearing shale | schiste bitumineux |
| ball-bearing butt hinge | gond semi-articulé |
| bear trap dam | barrage à vanne toit |
| bear trap gate | vanne-toit |
| bearing angle | relèvement |
| bearing angle | angle de direction |
| bearing area | surface d'appui |
| bearing beam | poutres-grillage |
| bearing beam | grillage de poutres |
| bearing bracket | console d'appui |
| bearing cable | câble porteur |
| bearing cables | câbles de soutien |
| bearing cables | câbles porteurs |
| bearing capacity | capacité portante |
| bearing circle | compas magnétique |
| bearing circle | boussole |
| bearing course | couche constructive |
| bearing cover plate | gousset d'appui |
| bearing joint | noeud d'appui |
| bearing kit of fire-alarm station | équipement à faisceaux du poste de signalisation d'incendie |
| bearing pad | semelle d'appui |
| bearing pad | selle d'appui |
| bearing plate | plaque-support |
| bearing plate | platine d'un poteau |
| bearing roller | rouleau de support |
| bearing roller | rouleau d'appui |
| bearing slab | plaque-support |
| bearing slab | plaque d'appui |
| bearing soil | sol de support |
| bearing soil | bon sol |
| bearing stone | pierre support |
| bearing strain | déformation due à la compression locale |
| bearing strength of the subsoil | résistance du sol |
| bearing stress | contrainte de compression locale |
| bearing stress of a rivet | tension de refoulement |
| bearing surface | lit de pose |
| bearing surface | portée d'about |
| bearing surface | face d'appui |
| bearing wall | mur d'appui |
| bearing wall | mur de support |
| bearing wall | mur portant |
| bearing wall built on forehand | mur portant qu'on élève d'abord |
| bridge bearing | appareil d'appui |
| cast iron or steel bearing plate | plaque d'appui coulée |
| clenching, bearing of a rivet | écrasement |
| combined cross bearing | relèvement combiné |
| composite bridge bearing | appareil d'appui composite |
| condition of bearing | condition d'appui |
| cone-bearing tree | arbre m résineux |
| cone-bearing tree | arbre m conifère |
| cushion chair, bearing pedestal | chevalet de palier |
| cushion chair, bearing pedestal | chaise capitonnée |
| elastic bearing | support flexible |
| elastic bearing | appui flexible |
| end-bearing | résistant à la pointe |
| end-bearing lower tip | pointe portante |
| end-bearing pile | pieu-poteau |
| end-bearing pile | pieu travaillant en pointe |
| end-bearing pile | pieu-colonne |
| European bear trap shutter | barrage en toit européen |
| expansion bearing | appui à mouvement longitudinal |
| fictitious bearing | appui fictif |
| fictitious bearing | appui faux |
| fixed bearing | appareil d'appui fixe |
| fixed bridge bearing | appareil d'appui fixe |
| frame bearing structure | construction en ossature |
| frame load bearing structure | construction en ossature |
| free bearing | appui libre |
| girder bearing on stanchions | poutre sur montants |
| girder bearing on stanchions | panne sur montants |
| hinge bearing | appui d'articulation |
| hinge bearing | appui articulé |
| hinged bearing element | élément de support à articulation |
| hinged bearing element | élément d'appui à charnière |
| journal bearing | palier de support |
| linear expansion bearing | support linéairement mobile |
| link bearing | appui à biellette |
| load-bearing backing | paroi intérieure |
| load-bearing backing | paroi non-apparente |
| load-bearing beam | poutre porteuse |
| load-bearing cable | hauban-porteur |
| load-bearing cables | câbles porteurs |
| load-bearing capacity | résistance du sol |
| load-bearing capacity | force portante |
| load-bearing capacity | capacité portante |
| load bearing element | élément de contreventement |
| load-bearing inner wall | paroi porteuse |
| load-bearing inner wall | cloison porteuse |
| load-bearing panel | panneau porteur |
| load-bearing partition | paroi porteuse |
| load-bearing partition | cloison portante |
| load-bearing reinforcement | armatures portantes |
| load-bearing reinforcement | ferraillage portant |
| load-bearing reinforcing cage | carcasse d'armature portante |
| load bearing sheeting | habillage portant |
| load-bearing shell | poutre voile |
| load-bearing space module | bloc-cellule portant |
| load bearing stiffener | raidisseur porteur |
| load-bearing structure | système porteur |
| load-bearing structures | structures portantes |
| load-bearing structures | constructions portantes |
| load-bearing wall | paroi porteuse |
| mast bearing unit | partie de support du mât |
| mast bearing unit | élément d'appui du mât |
| movable bridge bearing | appareil d'appui mobile |
| non load-bearing inner wall | paroi non porteuse |
| non load-bearing inner wall | cloison non porteuse |
| non-load-bearing | non portant |
| pivot bearing of swing bridge | support de pivot |
| pivot bearing of swing bridge | maitre-pivot |
| pivot, footstep, bearing, cabin hook | grain |
| pivot, footstep, bearing, cabin hook | pivot |
| pivot, footstep, bearing, cabin hook | bourdonnière |
| plain bearing | palier de glissement |
| plane of bearing | plan de la pression latérale ou locale |
| point-bearing pile | pieu travaillant en pointe |
| point rocker bearing | appui ponctuel oscillant |
| point rocker sliding bearing | appui oscillant-coulissant |
| quadrantal bearing | rhumb |
| quadrantal bearing | quart (de vent) |
| rafters-bearing beam | sablière |
| ridge-type bearing arch | arc faîtière |
| rigid bearing | appui rigide |
| rigid bearing element | élément de support rigide |
| rigid bearing element | élément d'appui rigide |
| rocker bearing | balancier des appareils d'appui |
| rocker bearing | appareil d'appui à pendule ancré |
| rocker bearing | support pendulaire |
| rocker bearing | appui oscillant |
| rocker-type bearing element | élément d'appui à balancier |
| roll bearing | appui à rouleau |
| roll bearing | palier articulé |
| roller bearing | poulie-support |
| roller bearing | appui à rouleaux |
| roller-type bearing element | élément d'appui à rotules |
| roller-type bridge bearing | appareil d'appui à galets |
| roller-type bridge bearing | appareil d'appui mobile à balance |
| rolling contact bearing | roulement |
| rolling contact bearing | palier à roulement |
| sectoral bearing element | élément de support |
| sector-type bridge bearing | appareil d'appui à secteur |
| shield bearing ring | anneau porteur de bouclier |
| single-roller bridge bearing | appareil d'appui à rouleau unique |
| slab for bearing | semelle métallique |
| slab for bearing | sommier |
| slide bearing | palier lisse |
| slide bearing | palier de glissement |
| sliding bridge bearing | appareil d'appui glissant |
| sliding cylindrical bearing | appui à rouleaux mobile |
| sliding cylindrical bearing | appui cylindrique |
| spherical bearing | appui sphérique |
| spherical bridge bearing | appareil d'appui du type sphérique |
| steel screen of bridge bearings | couverture métallique de l'appareil d'appui |
| step bearing | crapaudine |
| stress-bearing rivet | rivet sollicité aux efforts |
| stress-bearing rivet | rivet effectif |
| stud, wooden post bearing a beam | poteau en bois |
| topographic drawing board cross bearing | relèvement à la planchette |
| topographic drawing board cross bearing | intersection à la planchette |
| truss bearing beam | poutre porte-ferme |
| truss-bearing beam | poutre de support (sous les poutres maîtresses du pont) |
| truss bearing-end joint | assemblage du bout d'appui d'une ferme |
| truss bearing plate | plaque d'appui sous-ferme |
| truss bearing plate | plaque supérieure de l'appareil d'appui |
| water-bearing complex | complexe aquifère |
