Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Construction
containing
be under
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Air pockets and wrinkles should not be left under a papered surface
на оклеенной поверхности не должно оставаться пузырей и морщин
be under
alteration
реконструироваться
Pipe fasteners should be set up under bell-and-spigot joints
Места крепления трубопроводов располагаются под раструбными соединениями
take care that the swan-neck spindle nuts are locked and don't cut out the wood under the cross arm washers after impregnation
при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки
the wallpaper should be hung with a run under the casings and skirting boards
Обои наклеиваются с запуском за наличники и плинтусы
Under the contract the commencement date for the work is considered to be the date when the advance is paid to the contractor
по условиям контракта датой начала работ считается день перечисления аванса подрядчику
Under the contract the commencement date for the work is considered to be the date when the design documents are handed over
по условиям контракта датой начала работ считается день передачи проектной документации
Under the technical conditions the main flumes should be relaid
по техническим условиям надо выполнять перекладку магистральных лотков
when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes
при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут
Get short URL