Terms for subject Construction containing avoir

French	English
abattage à gradins droits	gullet working
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire	spatially effective activity
activité ayant des effets sur l'organisation du territoire	activity having spatial impact
adaptation à l'habitation	fitness for habitation
aileron a volutes	scroll
amener à pied d'oeuvre	deliver to the building site
amener à proximité immédiate du lieu d'emploi	deliver to the building site
aménagement d'alimentation du type à injection	injection-type recharge projects
aménagement du territoire à l'échelon national	national physical planning
aménagement d'épandage du type à bassins	basin-type spreading project
aménagement à but unique	single-purpose project
aménagement à buts multiples	multipurpose project
aménagement à buts multiples	multiplepurpose project
ancrage à cône	cone anchorage
ancrage à redans	benching
appareil à demi-brique en long	stretcher bond
appareil à demi-brique en long	stretching bond
appareil à demi-brique en long	running bond
appareil à gâcher le mortier	mortar mixer
appareil à tige percutante	bolt gun
appartement à deux étages	duplex apartment USA
appartements à loyers modérés	subsidised housing
appartements à loyers modérés	social housing
appartements à loyers modérés	moderate-rent housing
arbre à palettes	paddle shaft
arbre à palettes	blade shaft
arc à courbure variable	variable curvature arch
arc à double articulation	two-hinged arch
arc à plusieurs centres	multi-centred arch
arc à tirant	tied arch
arc à trois articulations	three-hinged arch
arc à trois articulations	three-pinned arch
arc à âme pleine	solid web arch
arcature a corbeaux	arched corbel course
arcature a corbeaux	arcature
armature à âme alvéolée	cellular framework
armature à âme cellulaire	cellular framework
armoire a tourbe	peat container
articulation à la clé	crown hinge
articulation à la naissance	springing hinge
articulé au niveau des fondations et à la passerelle proprement dite	connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level
attache à coffrage	form tie
avoir adjacence	to touch
avoir adjacence	to be adjacent
avoir adjacence	to adjoin
avoir du surplomb	swaying (se dit d'une façade)
avoir du surplomb	swerving (se dit d'une façade)
avoir du surplomb	oversailing of a façade (se dit d'une façade)
avoir une voie d'eau en bas	to leak (sheet piling)
avoir une voie d'eau en bas	to weep (dike)
bac à plantes	plant trough
barrage avec vannes à segment	segment gate weir
barrage déversoir à plan incliné	slope weir
barrage en caissons à claire-voie	crib weir
barrage en enrochement à masque amont en béton	rockfill dam with concrete facing
barrage en enrochement à noyau d'argile vertical	rockfill dam with vertical clay core
barrage en enrochement à écran interne d'étanchéité en béton bitumineux	rockfill dam with asphaltic concrete core wall
barrage en enrochements du type à noyau	core-wall type rockfill dam
barrage en terre à zones	multiple-zoned earth dam
barrage en terre à zones	zoned earth dam
barrage en terre à zones	composite earth dam
barrage voûte à rayon variable	variable radius arch dam
barrage voûte à rayon variable	variable centre dam
barrage à aiguilles	stop-plank channel
barrage à buts multiples	multipurpose reservoir
barrage à claire-voie	open dam
barrage à clapet	tilting gate weir
barrage à clapet	flap weir
barrage à contreforts	buttress dam
barrage à contreforts en forme de poutres triangulées	truss buttress dam
barrage à contreforts et dalles planes	Ambursen dam
barrage à contreforts incurvé en plan	curved buttress dam
barrage à contreforts incurvé en plan	arch buttress dam
barrage à contreforts à tête en forme de diamant	diamond head buttress dam
barrage à contreforts à tête en forme de T	tee head buttress dam
barrage à contreforts à tête ronde	round head buttress dam
barrage à contreforts à tête élargie	solid head buttress dam
barrage à contreforts à tête épaissie	deckless buttress dam
barrage à dalles planes	flat slab dam
barrage à dalles planes	deck dam
barrage à dalles planes	Ambursen dam
barrage à dalles planes en console	cantilever buttress dam
barrage à double courbure	double curvature arch dam
barrage à déversoir latéral	lateral weir
barrage à dômes multiples	multiple dome buttress dam
barrage à hausses	shutter weir
barrage à hausses rabattables	falling shutter weir
barrage à hausses rabattables	falling crest weir
barrage à ouverture verticale	slit dam
barrage à ouvertures	permeable check dam
barrage à ouvertures	open dam
barrage à pertuis	sluice dam
barrage à pertuis de dérivation	open weir
barrage à pertuis de dérivation	open diversion dam
barrage à poutrelles	movable weir with flashboards
barrage à remblayage hydraulique	hydraulic fill dam
barrage à rouleaux	rolling weir
barrage à siphon	siphon weir
barrage à tirants	prestressed dam
barrage à vanne toit	roof weir
barrage à vanne toit	bear trap dam
barrage à voûte mince	thin arch dam
barrage à voûte épaisse	thick arch dam
barrage à voûtes multiples	multiple arch dam
barrage à voûtes étagées	arch dam in series
barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie	concrete gravity dam with masonry facing
barrage-voûte à plusieurs centres	multi-centred arch dam
barrage-voûte à rayon constant	constant radius arch dam
barrage-voûte à simple courbure	single curvature arch dam
barrage-voûte à spirale logarithmique	logarithmic spiral arch dam
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
barre à inertie constante	member of constant inertia
barre à inertie variable	member of variable inertia
barre à oeil	eyebar
bassin circulaire pour passage à contre-courant	circular tank with counter-current flow
bassin d'amortissement d'un coursier à profil parabolique	free jet chute basin
bassin d'amortissement à brise-charge	impact stilling basin
bassin d'amortissement à brise-charge	impact basin
bassin d'amortissement à diffusion de jet	jet diffusion stilling basin
bassin d'amortissement à diffusion de jet	jet diffusion basin
bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé	submerged jet diffusion stilling basin
bassin d'amortissement à ressaut	hydraulic jump dissipator
bassin d'amortissement à ressaut	hydraulic jump basin
bassin d'amortissement à rouleaux	roller type stilling basin
bassin à écoulement spiral	spiral-flow tank
benne à demi-coquilles	clamshell bucket
beton bitumineux a faible pourcentage de vides	dense asphaltic concrete
beton bitumineux a faible pourcentage de vides	close-textured asphaltic concrete
bois à ouvrer	workable timber
bois à ouvrer	industrial timber
bois à ouvrer	industrial roundwood
bordereau de toutes les quantités à mettre en oeuvre	bill of quantities
borne d'incendie à sphère	ball-hydrant
boulon à scellement	rag bolt
bouteur à chenilles	bulldozer
bouteur à lame en U	universal bulldozer
bouteur à lame orientable	tiltdozer
bouteur à pneus	rubber-tired bulldozer
bouteur à pneus	tournadozer
boutoir à lame	dozer
boutoir à lame	bulldozer
brosse à colle	size brush
broyeur à anneaux	ring crusher
broyeur à deux cylindres	double-roll crusher
broyeur à noix cannelée	crusher pot
broyeur à un cylindre	single-roll crusher
béton bitumineux à base d'émulsion de bitume	cold process asphalt made with bitumen emulsion
béton bitumineux à chaud	hot-mix bituminous concrete
béton bitumineux à l'émulsion	emulsion process
béton bitumineux à l'émulsion	cold process asphalt emulsion process
béton du type "corde à piano"	prestressed concrete with thin wires
béton durci à l'air	site-cast concrete
béton prêt à l'emploi	ready-mix concrete
béton à agrégat apparent	exposed aggregate concrete
béton à agrégat exposé	exposed aggregate concrete
béton à agrégats légers	lightweight-aggregate concrete
béton à fibres métalliques	steel fibre concrete
béton à polyester	polyester concrete
béton à polymères	resin concrete
béton à polymères	polymer concrete
béton à prise rapide	quick set concrete
béton à pâte de ciment lenticulée	lenticular concrete
béton à pâte de ciment lenticulée	lens-shaped concrete
béton à remplissage	filler concrete
béton à secousses	shock concrete
cadre en A	A-Frame
cadre à deux articulations	two-hinged frame
cadre à trois articulations	three-hinged frame
cadre à étages	multi-storey frame
canal à deux fins	dual-purpose canal
canal à pente réglable	tilting flume
canal à pente réglable	tilted flume
canal à service intermittent	intermittent canal
canalisation a profil en forme de calotte	domed duct
canalisation à écoulement libre	open conduit
caniveau à fentes	slotted channel
centrale a malaxage continu	continuous mix plant
centrale à béton	central plant
centrale à béton	batch plant
centrale à gâchées sèches	dry-batch plant
centrale à gâchées sèches	dry-batch paving plant
chape à base d'anhydrite synthétique	synthetic anhydrite screed
chasse à niveau bas	scouring of sediment at low water level
cheminee de bois a bascule	smoke hatch
cheminée à paroi simple	single walled chimney
cheminée à parois multiples	multi-shell chimney
cheminée à tirage solaire	thermal chimney
cheminée à tirage solaire	solar chimney
ciment artificiel à entraînement d'air	air-entraining Portland cement
ciment de laitier à fine mouture	fine ground slag cement
ciment portland à durcissement rapide	high early strength portland cement
ciment portland à haute résistance initiale	high-early-strength cement
ciment portland à haute résistance initiale	rapid hardening portland cement
ciment portland à haute résistance initiale	rapid-hardening Portland cement
ciment portland à haute résistance initiale	high early strength portland cement
ciment à hautes résistances initiales	high early strength cement
ciseau à bois	wood chisel
climat à l'intérieur des constructions	cryptoclimate
clin à recouvrement	clapboard cladding
cloison à ossature	stud partition
cloison à ossature avec plaques de parement en plâtre	post and beam walling
cloison à ossature avec plaques à faces cartonnées	post and beam walling
cloison à ossature métallique	metal stud partition
clé à béquille	valve key
coefficient de perméabilité à l'eau	coefficient of permeability to water
coffrage grimpant à panneaux identiques	basic-type double-tier formwork
coffrage grimpant à panneaux rabattables	walking-type double-tier formwork
coffrage mobile du type à portique	portal-type travelling formwork
coffrage semi-glissant travaillant en porte-à-faux	cantilever-type single-tier formwork
coffrage à claire-voie	battens
coffrage à empreinte apparente	moulded formwork
collecteur à banquettes	collector conduit with benchings
colonne de refoulement à terre	dredging-pipe bridge
commune à la périphérie de la ville	fringe municipality
compactage par pied de mouton a percussion	tamping foot compacting
compacteur à pneumatiques	rubber-tired roller
compacteur à pneumatiques	pneumatic-tired roller
competition restreinte a un degre	single-stage restricted competition
concasseur à cône	reduction crusher
concasseur à cône	cone crusher
condition à l'implantation	condition for location
conduite à tenir en cas d'incendie	actions to be taken in case of fire
connecteur à boucle	loop shear connector
coopérative à possession continue	continuing co-op
couteau à démastiquer	unputtying knife
couteau à mastiquer et à démastiquer	putty knife
couteau à mastiquer et à démastiquer	glazing knife
couteau à reboucher	stopping knive
crayon à pointe de diamant	diamond point scriber
crochet à ardoise	tile hanger
croisement à angle droit	square crossing
croisement à angle droit	right-angled crossing
cuire à l'eau frémissante	simmer
dalle cunéiforme à emboîtement en béton	concrete interlocking plate
dalle nervurée à hourdis creux	rib and tile slab construction
dalle à emboîtement	concrete sett paving
digue à enveloppe de grillage remplie de pierres	basket dam
digue à noyau étanche et recharges amont et aval graveleuses	waterright core dyke and gravelly upstream and downstream fill
digue à talus	mound breakwater
dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière	integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU
dissipateur d'énergie à auge	bucket type energy dissipator
dissipateur d'énergie à jets s'entrechoquant	interacting jets dissipator
dissipateur d'énergie à jets s'entrechoquant	contra-jet energy dissipator
distributeur à secousses	vibratory feeder
documents relatifs au développement et à la conception du projet	development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet	design and develop brief
débitmètre à tuyère	nozzle flowmeter
décapage à la flamme	flame scouring
décapeuse à roues	carrier scraper
déversoir mobile à ressaut du type Butcher	Butcher's movable standing wave weir
déversoir à crête inclinée	inclined crested weir
déversoir à crête irrégulière en plan	irregular weir
déversoir à loi de débit exponentielle	exponential weir
déversoir à loi de débit exponentielle approchée	approximate exponential weir
encoffrement à tour	tower crib
enduit d'imprégnation à froid	cold process cement
enduit monocouche à double gravillonnage	single surface dressing with double chipping
enduit monocouche à simple gravillonnage	single surface dressing
engin à air comprimé	pneumatic machine
engin à poste fixe	stationary machine
enrobé à chaud	hot mix
enrobé à froid	cold mix
ensemble des lots à sous-traiter	package of sub-contract works
entrepôts à ossature en acier léger ouverts aux deux extrémités	open-ended light steel-framed storage buildings
escalier à deux volées	two flight stair
escalier à une volée	straight-flight stair
escalier à une volée	single-flight stair
escalier à vis	spiral staircase
escalier à vis	spiral stairway
escalier à vis	winding stair
escalier à vis	winder
escalier à vis	helical stair
estacade à glaces	ice boom
excavateur continu à godets excavateurs	multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains
excavation à ciel ouvert	open-cut
excavation à la main	manual excavation
excavation à sec	dry excavation
excavatrice à godet suspendu	dragline
excavatrice à godet suspendu à câble	slackline dragline
exploitation d'un réservoir à buts multiples	multipurpose reservoir operation
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité	production of heat insulating and damp proof cladding units
faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué	hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip
filtre à graviers	gravel pack
filtre à graviers	gravel jacket
filtre à graviers	gravel filter
filtre à graviers	gravel envelope
fosse à eaux grasses	soakage pit
fuites à travers la fondation	underseepage
galerie à flanc de coteau	header
galerie à flanc de coteau	adit
galerie à flanc de coteau	drainage heading
galerie à écoulement libre	free flow tunnel
galerie à écoulement libre	free level tunnel
galerie à écoulement libre	free-flow tunnel
goudron de four à coke	coke oven tar
goudron de gaz à l'eau	watergas tar
goudron de gaz à l'huile	oil gas tar
goudron d'usine à gaz	gaswork tar
gouttière à boîte	box-type gutter
grattoir à parquet	wood scraper
grave traitée à la chaux	lime-treated sand gravel mix
grille à rouleaux	roller grizzly
habitation à bon marché	low cost housing
habitation à loyer modique	low-cost housing
intersection à trafic canalisé	channelized intersection
judas à dispositif optique	spy hole fitted with an optical element
la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique	the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value
laque à l'asphalte	asphalt lacquer
lavage à l'acide	washing with acid
lavage à l'acide	acid leach
les jardins en façade sont à aménager en espaces verts non clos	house frontages are to be landscaped to an open plan system
lissé à la truelle	steel float finish
Livre vert relatif à une politique communautaire en matière de retour des personnes en séjour irrégulier	Green Paper on a Community return policy on illegal residents
Livre vert sur l'amélioration de l'exécution des décisions de justice dans l'Union européenne : la saisie des avoirs bancaires	Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgements in the European Union: the attachment of bank accounts
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine	Green Paper-Living and working in the information society:People first
loi relative à la fermeture et à l'assèchementpartieldu Zuiderzee	Zuyder Zee Closure and drainage Act
loi sur l'encouragement à la construction hydraulique	hydraulic engineering development act
lot à bâtir	building plot
lucarne a fronton-pignon	dormer window
lucarne a fronton-pignon	dormer
maconnerie a renfoncements	recessed brick-work
maison mobile à un seul élément	single wide mobile home
maison à demi-niveaux	split-level house
maison à deux logements	two family house
maison à deux logements	duplex us
maison à deux logements	two-family house
maison à entresol	split-level
maison à mi-étages	split-level house
maison à ossature bois	timber framed house
maison à paliers	split-level
maison à patio	patio house
maison à patio	courtyard house
maison à patio	atrium house
maison à ressaut	split-level house
maison à ressaut	split-level
maison à un ou deux étages	low rise building
maison à un ou deux étages	low building
maison à éléments	sectional home
maçonnerie à joints secs	dry laid masonry
module à orifice	orifice type module
modèle à développement régional	land use model
montage en porte-à-faux	cantilevered construction
monteur A	fitter grade A
mur de soutènement massif en B.A.	substantial reinforced concrete retaining wall
mur à cavité	hollow wall
mur à cavité	cavity wall
mur à inertie variable	wall with variable inertia
mur-rideau en alu avec parement à double vitrage	double-glazed aluminium curtain walling
mât à treillis	lattice mast
mécanisme de réaction rapide contre la fraude à la TVA	Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
mélangeuse à béton à cuve ouverte	open-top mixer
mélangeuse à béton à cuve ouverte	pan mixer
mélangeuse à béton à cuve ouverte	open-pan mixer
niveau à flanc de côteau	suspension floor
note d'information à consulter	information notice
nuire à l'esthétique	cause of disfigurement/to be
ossature soumise à incendie réel	structure subjected to realistic fire
ouvrage de croisement à Venturi	Venturi flume drainage crossing
ouvrage à radeaux d'arbres échoués	tree retard
ouvrage à radeaux d'arbres échoués	current retard
ouvrage évacuateur à siphon	siphon spillway
ouvrant à la française et à soufflets	tilt-and-turn window
palplanche à ame plate	straight web sheet piling
pan de mur a colombage	half-timber work
papier à relief contenant des charges de copeaux de bois	chunky woodchip paper
parc à voitures aérien	multistorey car park
parcelle à bâtir	building plot
parquet à bâtons rompus	herringbone flooring
passage inférieur à portique ouvert	open-portal underbridge
passage inférieure à cadre fermé	closed frame underpass
passage souterrain à gabarit réduit	reduced height tunnel
passage supérieur à béquilles	propped beam bridge
passage à l'euro	introduction of the euro
passage à l'euro	changeover to the euro
peinture pour routes à composant unique	single component road paint
pelle décapeuse à godet	skimmer
pelle mécanique à godet retourné	backdigger
pelle mécanique à godet retourné	back-digging shovel
pelle mécanique à godet retourné	back-digger
pelle à benne preneuse	grab
pelle à benne preneuse	clamshell
pieu battu injecte a noyau prefabrique	injected pile to be driven
pieu foré à la tarière	drilled-in caisson
pieu foré à la vis	drilled-in caisson
pieu foré à tubage définitif	compaction-bored pile
pieu à disque	disc foundation pile
pieu à frottement	friction pile
pieu à vis en béton	concrete screw pile
pilonneuse à main	hand tamper
pince à plomber	seal pliers
pinceau à colle	size brush
piste à l'état brut	dirt road
piège à gravier	gravel trap
plantation destinée à dissimuler les fondations	foundation planting
plinthe à gorge	coved skirting
plâtre à modeler	modelling plaster
plâtre à moule	potter's plaster
plâtre à reboucher	spackling compound
plâtre à stuc	stucco
plâtre à stuc	plaster of Paris
pompe à béton	concrete pump
porte a coulisse	sliding door
porte-a-faux	corbel
porte basculante à lamelles	vertical folding door
porte à recouvrement	rabbeted door leaf
porte à tambour	revolving door
portique à deux articulations	two-hinged frame
portique à trois articulations	three-hinged frame
pose à sec	dry mortarless construction
profondeur d'eau à débit maximum normal	full supply depth
rabot à racler	spoke shave
raccordement à la maison	house connection
remblayeuse pneumatique à secousses	pneumatic machine
roche extraite à l'explosif	pre-split rock face
règle à araser	screed
résistance à degrés	stepped resistance
résistance à degrés	graded resistance
résistance à la rupture intérieure	resistance to internal breakdown
résistance à la traction perpendiculaire aux faces du panneau	transverse tensile strength
résistance à l'arrachement de vis selon son axe	resistance to axial withdrawal of screws
résistant à la pointe	end-bearing
résistant à l'électricité statique	static electricity resistant
sable enrobé à chaud	sand asphalt
sable enrobé à froid	sand mix
sable à grains arrondis	round sand
sable à granulométrie serrée	sand of uniform grain size
sas à air: sas d'éclusage	air lock
scie à béton	concrete saw
sensibilité à l'endommagement	susceptibility to damage
spatule à main	hand float
stabilisation à la chaux	lime stabilization
stabilité à la succion due au vent	wind suction stability
store extérieur à lamelles orientables	external venetian blind
surface de plancher hors oeuvre à usage résidentiel	gross residential floor area
surface à bâtir nette	net building land area
surélévation due à la crue	surcharge
surélévation due à la crue	flood surcharge
système à cabines sur rail	cabin system on rail
tablier métallique à structure orthotrope	orthotropic metal deck
tablier à encorbellement	wing slab
tablier à encorbellement	winged slab
tablier à encorbellement	cantilevered bridge deck
tige filetée à scellement	rag bolt
tige à scellement	stone bolt
tige à scellement	wall screw
tige à scellement	rag bolt
toit a comble brise	mansard roof
toit a croupes	hipped roof
toit a pans coupes	hipped roof
toit en porte à faux	cantilever roof
toit en porte à faux	canopy
toit à couverture de plomb	lead roof
toit à couverture de plomb	lead flat
toiture à deux versants	gabled roof
toiture à redans	saw-tooth roof
toiture à redents	sawtooth roof
toiture à redents	shed
tracé mixte en souterrain et à l'air libre	part in tunnel-part in the open
truelle à lisser	trowel
tuile a emboitement simple	single lap interlocking tile
tunnel à écoulement libre	free-flow tunnel
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	gross duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	diversion duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution	lateral duty
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution	duty at outlet
tâche de l'eau d'irrigation à la prise du canal tertiaire	duty at distributary head
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	farm duty
tôle mince à grande nervure	slab with deep steel decking
usine à béton	concreting plant
usine à béton	concreting unit
usine à béton	concrete batching and mixing plant
usine à béton	concrete central-mix plant
usine à béton	concrete mixing plant
usine à béton	concrete plant
usine à béton	batch plant
vanne à balancier	balanced gate
vanne à contrepoids	counterweight gate
vanne à cylindre	cylinder sluice gate
vanne à galets	roller sluice gate
vanne à galets	roller gate
vanne à glissières	penstock
vanne à glissières	sluice gate
vanne à glissières	slide gate
vanne à opercule	ring-seal gate
vanne à opercule	ring-follower gate
vanne à opercule	paradox gate
vanne à segment	tainter gate
vantail ouvrant à droite	right hung casement
vibrateur à béton	concrete vibrator
à appui simple	simply supported
à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre	within dwellings,lightweight partitions with plasterboard
à plusieurs étages	multi-story
à plusieurs étages	multi-storey
à travées multiples	multiple-span
à âme mince	thin-walled
à âme pleine	solid-webbed
émulsion de bitume à rupture contrôlée	bitumen emulsion with controlled break
émulsion de bitume à rupture maîtrisée	bitumen emulsion with controlled break
épandeuse à sel	winter gritter
étanchéification à l'air	draught proofing