Terms for subject Construction containing automation

English	Russian
automation line	автоматическая линия
automation of electric power system	автоматика электросистем
automation of labour-intensive processes	автоматизация трудоёмких процессов
automation of thermomechanical solutions	АТМ (GregMoscow)
automation of thermomechanical solutions	автоматизация тепломеханических решений (раздел проектной документации – "как возможный вариант перевода" GregMoscow)
Automation system description	Описание автоматизированных систем (Медведь)
automation unit	блок автоматики
Building Automation and Control NETwork	Сетевой протокол (применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления Dgt)
building automation and control system	система автоматизации и управления зданиями (Ma_russie)
building automation system	система диспетчеризации здания
building automation system	автоматизированная система управления инженерным оборудованием здания
building automation system	автоматизированная система управления всем инженерным оборудованием здания (energyusernews.com Leonid Dzhepko)
control boards, protection equipment and protective automation check their position with respect to the axes of the room	при установке распределительных щитов, щитов управления, защитной аппаратуры и автоматики выверяйте их положение по отношению к основным осям помещения
gas safety automation	газовая автоматика безопасности
home automation	домашняя бытовая автоматизация
home automation	система "умного" дома
home automation	НА
management automation	автоматизация управленческих работ
protective automation	защитная автоматика
smart home automation control panel	панель управления "умным" домом