Terms for subject Construction containing assemblies

English	German
assembly aerial box	Dachaussparung für Antenne
assembly and erection site	Montage- und Rüstplatz
assembly axis	Montageachse
assembly board	Montagebrett
assembly board	Montagetafel
assembly by large blocks	Großblockmontage
assembly department	Montagehalle
assembly diagram	Montageplan
assembly drawing	Montageskizze
assembly element	Montagebauelement
assembly hall	Aula (Schule)
assembly hall	Konventshaus (Marienburg)
assembly hall	Konferenzraum
assembly hall	Festsaal
assembly opening	Montageöffnung
assembly operation	Montageprozeß
assembly operations	Montagearbeiten
assembly phase	Montagephase
assembly process in horizontal plane	horizontale Montage
assembly schedule	Montageablaufplan
assembly scheme	Montageplan
assembly space	Montagefläche
assembly stand	Rüstboden
assembly steel	Montagebewehrung (Stahlbetonvorfertigung)
assembly stress	Montagespannung
assembly table	Montagestützfläche
assembly unit	Montageeinheit
assembly-unit repair	Baugruppeninstandsetzung
assembly welding	Montageschweißen
assembly work	Montagearbeiten
block assembly	Blockbauweise
boiler assembly	Kesselanlage
bolted assembly	Gewindeverbindung
bolted assembly	Schraubverbindung
bolted assembly	Verschraubung
bolted assembly	Bolzenverbindung
bolt-plate assembly	Kopfplattenanschluss
bonded assembly	Klebeverbindung (geklebtes Teil)
building system consisting in the assembly on the ground of complete walls	Bauten mit vorgefertigten Wänden
busbar assembly	Schienenbündel
busbar assembly	Schienenmontage
cable assembly	Kabelmontage
chord of the space-frame assembly	Gurte des räumlichen Fachwerkes
combined assembly process	kombinierte Montage
complex assembly process	Komplexmontage
continuous assembly	Fließertigungsmontage
continuous assembly	Fließmontage
design assembly	Konstruktionsknoten
dismantling and assembly jig	Montage- und Demontagevorrichtung
dust filter assembly	Staubfilteranlage
erection assembly	Montageverbindung
erection assembly	montierbare Sanitäranlage
fire assembly	Feuerschutzausbauteile
general assembly drawing	Übersichtszeichnung
general assembly drawing	Zusammenstellungszeichnung
glued assembly	Leimverbindung
glued assembly	Klebe Verbindung
inverted roof membrane assembly	Umkehrdach
jib assembly	Aufrichten des Kranauslegers
key assembly	Dübelverbindung
lining assembly	Auskleidung
lining assembly	Auskleiden
load-transfer assembly	temporäres Stützsystem
load-transfer assembly	Baugerüstdübeltragsystem
loose-and-fixed flange assembly	Los- und Festflanschkonstruktion
machine assembly	Maschinenaggregat
machine-assembly department	Montageabteilung
male stud coupling assembly	Einschraubstutzen mit Schaft
male stud elbow assembly	richtungseinstellbarer Winkelstutzen
male stud tee stud run assembly	richtungseinstellbarer L-Stutzen
male stud tee stud branch assembly	richtungseinstellbarer T-Stutzen
nail assembly	genagelter Knotenpunkt
nailed assembly	Nagelverbindung
open assembly time	Leimabbindezeit
pegged assembly	Nagelverbindung
piping assembly diagram	Montageplan der Rohrleitungen
place of assembly	Versammlungsstätte
planed assembly	stumpfes Fügen
plywood assembly	Furnierplatte
prefabricated assembly	vorgefertigtes Installationsteil
prefabrication and assembly section	Montagevorbereitungsabschnitt
preliminary assembly	Vormontage
quick-assembly method	Schnellmontagebauweise
quick-assembly method	Schnellbauweise
rapid assembly	Schnellmontage
rapid-assembly method	Schnellmontagebauweise
rapid-assembly method	Schnellbauweise
rebated planks assembly	Falzverbindung
reinforced double-strut assembly	verstärkte Doppelstrebenanordnung
removed detail of assembly drawing	Einzelheit
removed detail of assembly drawing	detaillierter Knotenpunkt
roof panel assembly	Dachbaugruppe
round-groove assembly	Verbindung mit runder Nut
sample assembly	Mustermontage
sectional assembly view	Montageschnittzeichnung
shield assembly	Montage einer Platte
site assembly	Baustellenmontage
site assembly	Vormontage
splined assembly	Verbindung durch eingestemmte Dübel
structural assembly	Bauwerk (in seiner Gesamtheit)
swing-free arm assembly	Freilaufgestänge (Tür)
test assembly	Versuchsaufbau
timber boards assembly	Holzlängs-Verbindung
timbering assembly	Ausbau
timbering assembly	Aussteifung
to assembly	Zusammenbau
to assembly	Montage
tongue-and-groove assembly	Verbindung mit Nut und Feder
tongued assembly with soft spline	Federverbindung
trial assembly	Probemontage
trial assembly	Vormontage
tubbing assembly	Tübbingmontage
vertical assembly	Senkrechtmontagebau
V-shaped groove assembly	Verbindung mit dreiekkiger Nut
water meter assembly	Wasserzähleranlage
welded assembly	geschweißter Knotenpunkt
wire assembly	Bündel von Leitungsdrähten
workshop assembly	Werksmontage
yoke assembly	Heberbockausrüstung (Gleitschalung)