Terms for subject Construction containing arm

English	Russian
actuating arm	рабочее плечо рычага
Adam's arm	лопата
anchor arm	анкерный пролёт моста
anchor arm	береговой пролёт консольного моста
anchor arm	анкерный пролёт консольного моста
arm centre	центр поддерживающего колена (фрезерного станка)
arm centre	центр хобота
arm hoist	ручная таль
arm of a couple	плечо пары
arm of balance	коромысло весов плечо весов
arm of couple of forces	плечо пары сил
arm span	центральный пролёт балочно-консольного моста
arm span	центральный пролёт балочно-пролётного моста
arm Structure jointed angle	угол соединения гидроцилиндра и рукояти (Andy)
arm type	с рычагом
arm type	рычажного типа
articulated arm	шарнирное сочленение
balance arm	плечо коромысла весов
bending arm	плечо компенсационного изгиба (Andy)
blade arm	консольный рычаг, поддерживающий диск портативной механизированной пилы
blow-down arm	продувочное плечо
bracket arm	держатель
bracket arm with insulator pins	изоляторный штыревой кронштейн
cantilever-arm	консольная часть пролётного строения
cantilever arm	консоль моста
channel arm of bascule bridge	пролётное плечо крыла раскрывающегося моста
charging arm	нагребающая лапа
column cross arm	траверса колонны
counterweight arm of bascule bridge	плечо крыла с противовесом раскрывающейся части моста
crane arm	стрела крана
cross arm	траверса
cross arm axis	ось траверсы
cross-arm brace	консоль траверсы
cross arm brace	крестообразная поперечина
cross arm deflection	прогиб траверсы
cross arm end	конец траверсы
cross arm inspection	проверка состояния траверсы
cross arm length	длина траверсы
cross arm turn	разворот траверсы
cryo arm	крио-рычаг
davit arm	консольная стрела (Comawhite)
digging bucket arm	рукоять (одноковшового экскаватора)
dipper arm	рукоять ковша (экскаватора)
dipper arm	рукоять (прямой или обратной лопаты)
dipper arm hydraulic ram	гидравлический цилиндр рукояти (механической лопаты)
distribution arm	вращающийся ороситель биофильтра
double arm frame paint roller	малярный валик с двусторонней удерживающей вилкой
double-arm pole	двухконсольный столб
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of the metal cross arm rusting	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень ржавления металлических траверс
elevator arm	штанга подъёмного механизма
erector arm	эректор (для сборки обделок тоннеля)
erector arm	эректор щита для проходки туннеля
flexible arm	гибкая рука
flexible arm	гибкая стойка
gathering-arm loader	погрузчик с загребающими лапами
gib arm of crane	укосина
gib arm of crane	стрела крана
heading machine with an erector arm	щит с эректором
hinged arm	шарнирное сочленение
lining erector arm	рычаг эректора (для укладки обделки тоннеля)
mast arm	консоль осветительного столба
mast arm	кронштейн осветительного столба
mast with arm	осветительная мачта с консолью
overhanging arm of bascule bridge	пролётная часть крыла раскрывающегося моста
overhanging arm of bascule bridge	консольная часть крыла раскрывающегося моста
parallel arm	параллельный рычаг
river arm of bascule bridge	пролётная часть крыла раскрывающегося моста (без противовеса)
robotic manipulator arm	рука робота-манипулятора
rocking arm	шатун
scale arm	плечо весов
scale arm	коромысло весов
scissor arm	доводчик с рычажной тягой (Olga_Lari)
set of hand and arm signals	ручные сигналы управления (работой крана и т. п.)
set up a cross arm	установить траверсу
shipper-arm	рукоять ковша механической лопаты
signal arm type rod	качающийся управляющий стержень
single arm frame paint roller	малярный валик с односторонней удерживающей вилкой
single-arm pole	одноконсольный столб
skipper arm	рукоять ковша механической лопаты
sling arm	ветвь стропа (S. Manyakin)
swing arm discharge pipe	разгрузочная труба типа "хобот"
take care that the swan-neck spindle nuts are locked and don't cut out the wood under the cross arm washers after impregnation	при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки
tractor with articulated arm	трактор с шарнирной рамой
washing arm	промывочное плечо