Terms for subject Construction containing arbeiten

German	English
Abnahme der Arbeiten	work acceptance
Abnahme der Arbeiten und Abschnitte der Arbeiten	taking over of the works and sections
allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich	general conditions for building and civil engineering works and supplies
als Maurer arbeiten	work as a mason (Andrey Truhachev)
Anspruch des Unternehmers auf Suspendierung der Arbeiten	contractor’s entitlement to suspend work
Arbeit der inneren Kräfte	work of internal forces
Arbeit der äußeren Kräfte	work of external forces
Arbeit einer Kraft	work of force
Arbeit nach Gleitplan	staggering schedule work
Arbeiten werden sowohl die Baumassnahmen als auch die Behelfsmassnahmen verstanden, gegebenenfalls auch beide	works mean the permanent works and the temporary works, or either of them as appropriate
Auftragsvergabe für Planung und Durchführung der Arbeiten	planning and execution
Behinderung der Arbeiten	obstruction of work
durchbrochene Arbeit	open-work
Einstellung der Arbeit	stopping the works
Fertigstellung ausstehender Arbeiten und Behebung von Mängeln	completion of outstanding work and remedying defects
gesundheitsschädliche Arbeit	unhealthy work
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der Mensch	Green Paper-Living and working in the information society:People first
Hauptdirektion öffentliche Arbeiten	Central Department of Public Works and Water Management
hinauf arbeiten	to embellish (eine Zeichnung)
hinauf arbeiten	to touch up a drawing (eine Zeichnung)
hydromechanisierte Arbeiten	hydraulic mechanized work
Intelligence-Arbeit	intelligence
körperliche Arbeit	physical labor
Leistungsänderung ist jede Änderung der Arbeiten, die als eine Leistungsänderung angewiesen oder genehmigt ist	variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation
mangelhafte Arbeit	faulty workmanship
Mechanisierungsgrad der Arbeit	mechanization ratio
Nichtdurchführung von Arbeiten	omissions
produktive Arbeit	productive labor
Protokoll über verdeckte Arbeiten	contractor's warranty for quality execution of concealed work done
qualifizierte Arbeit	skilled labor
Qualitäts-Steuerung der Arbeiten	work quality management
rhythmische Arbeit	rhythmic work
sanitärtechnische Arbeiten	sanitary engineering work
Schmalwand/arbeiten	grouted curtain wall
unproduktive Arbeit	nonproductive labor
unvorhergesehene Arbeiten	contingencies
verdeckte Arbeiten	concealed works
vergegenständlichte Arbeit	materialized labor
Versicherungen der Arbeiten und der Ausrüstung des Unternehmers	insurance for works and contractor’s equipment
virtuelle Arbeit	virtual displacement work
wissenschaftliche Arbeits- und Leitungsorganisation	scientific organization of work and management
zusammengefaßte Arbeiten	concentrated work
Zyklizität der Arbeit	cyclic operation
öffentliche Arbeiten	public works
übertragene Arbeiten	remittance works