Terms for subject Construction containing amenagement

French	Russian
amenagement et équipement des localités	благоустройство населённых мест
aménagement architectural	планировка
города aménagement architectural des agglomérations	планировка
aménagement architectural des agglomérations	горизонтальная планировка
aménagement architectural des agglomérations	архитектурная планировка
aménagement au débit réglé d'un cours d'eau	гидроэлектростанция на бытовом стоке
aménagement complet de la route	обустройство дороги
aménagement de la ville	планировка города
aménagement de l'avenue	благоустройство проспекта
aménagement de l'avenue	планировка проспекта
aménagement de l'emprise de la route	расчистка полосы отвода
aménagement de l'espace	организация пространства
aménagement de l'infrastructure	комплекс надземных сооружений
aménagement de quartiers	районная планировка
aménagement de réseau routier	планировка дорожной сети
aménagement des accotements	отделка обочин
aménagement des cités	благоустройство городов
aménagement des espaces verts	озеленение
aménagement des espaces verts	садовопарковое строительство
aménagement des localités rurales	поселковая застройка
aménagement des talus	отделка откосов
aménagement des traverses	оснастка траверс
aménagement des villes du type discontinu	расчленённая планировка
aménagement des voies	путевое развитие
aménagement d'espace	формирование пространства
aménagement du puits de mine	армирование ствола шахты
aménagement du terrain	организация территории
aménagement du territoire	инженерное благоустройство
aménagement du territoire	планировка территории
aménagement du territoire	подготовка участка под застройку
aménagement du territoire	планировка участка
aménagement du territoire	районная планировка (NaNa*)
aménagement du territoire	освоение территории
aménagement du village en forme d'un anneau	кольцевая застройка деревни (архитектура ЧССР)
aménagement du village en forme d'un fuseau	веретенообразная застройка деревни (архитектура ЧССР)
aménagement . en peigne	гребенчатая застройка
aménagement en rang	рядовая застройка
aménagement en verdure	озеленение
aménagement hydraulique	гидроузел
aménagement hydraulique	узел гидросооружений
aménagement hydro-électrique	гидроэлектроузел
aménagement hydroélectrique	гидравлическая электростанция
aménagement intérieur	внутренняя планировка
aménagement libre	свободная застройка
aménagement par quartiers	квартальная застройка
aménagement paysager	ландшафтные работы (Vera Fluhr)
aménagement paysager	оформление ландшафта
aménagement physique	физическая планировка
aménagement physique systématisation du territoire	систематизация территории
aménagement régional	районная планировка
aménagement résidentiel par des maisons individuelles séparées	усадебная застройка
aménagement résidentiel par pairs de maisons	застройка парами домов
aménagement souple	гибкая планировка
aménagement technique	инженерное благоустройство
aménagement technique du terrain	инженерная подготовка территории
aménagement urbain	благоустройство городов
aménagement urbain basé sur la conservation des anciens immeubles	опорная застройка
aménagement urbain en lignes multiples des immeubles	многорядная застройка
aménagement urbain en tapis	ковровая застройка
aménagement urbain en une seule ligne des immeubles	однорядная застройка
aménagement urbain par points	точечная застройка
aménagement à plusieurs étages	многоэтажная застройка
axe secondaire d'aménagement	второстепенная планировочная ось
caractéristiques d'aménagement de l'espace et du plan	объёмно-планировочные показатели
cellule d'aménagement dans l'espace et en plan	объёмно-планировочная ячейка
cellule de construction et d'aménagement	конструктивно-планировочная ячейка
centre d'aménagement urbain	планировочный центр
centre d'aménagement urbain principal	главный планировочный центр
conception approximative de l'aménagement urbain	примерное градостроительное решение
conception de l'aménagement urbain	градостроительное решение
convention d'aménagement	соглашение по обустройству зоны (elenajouja)
dispositions architecturales et d'aménagement	архитектурно-планировочное решение
documentation normative d'aménagement	планировочные нормативы
exercer l'aménagement urbain	застраивать
flexibilité d'aménagement	планировочная гибкость
flexibilité du projet d'aménagement urbain	градостроительная манёвренность
groupe des ouvrages ou des aménagements hydrauliques	гидросистема
implantation des bâtiments avec aménagement complet	комплексная застройка
indices d'aménagement de l'espace et du plan	объёмно-планировочные показатели
matériel d'aménagement des chantiers	строительная оснастка (vleonilh)
normes d'aménagement	планировочные нормативы
ouvrier d'aménagement d'espaces verts	рабочий зелёного строительства
plan d'aménagement urbain	план застройки
plan d'aménagement urbain du type formé	замкнутый план застройки
plan d'aménagement urbain du type ouvert	открытый план застройки
plan de situation d'architecture et d'aménagement	архитектурно-планировочная ситуация
plan général d'aménagement urbain	генеральный план застройки
projet d'aménagement et de planification	проект планировки
projet de l'aménagement régional	проект районной планировки
projet de planification et d'aménagement d'une localité	планировки населённого пункта проект
projet détaillé d'aménagement	проект детальной планировки
proposition d'aménagement de l'espace	объёмно-пространственное решение
proposition d'aménagement de l'espace et des locaux	объёмно-планировочное решение
proposition d'aménagement intérieur des bâtiments	планировочное решение
région d'aménagement	планировочный район
région de l'aménagement du paysage	ландшафтно-планировочный район
répartition du territoire en zones d'aménagement	планировочное районирование территории
réseau d'aménagement	схема планировки
servitudes d'aménagement	планировочные ограничения
stades d'aménagement régional	стадии районной планировки
structure d'aménagement	планировочная структура
système d'aménagement linéaire fonctionnel	поточно-функциональная линейная система планировки
système d'aménagement radial	планировочная радиальная система
système d'aménagement urbain	система планировки города
système d'aménagement urbain régulier	планировочная регулярная система
travaux d'aménagement des rivières	регуляционные работы
travaux d'aménagement d'espaces verts	озеленительные работы
travaux d'aménagement du territoire en vue de construction	подготовка территории строительства
travaux des réseaux d'aménagement public	санитарнотехнические работы
unité d'aménagement de l'espace	объёмно-планировочная единица
zone d'aménagement concerté	зона благоустройства, проводимого государственными организациями (VNV100110)
zone d'aménagement différé	зона перспективного освоения (traducteur1983)
élément d'aménagement dans l'espace et en plan	объёмно-планировочный элемент
étude sur maquettes d'aménagement de l'espace	объёмно-макетное проектирование