Terms for subject Construction containing am

German	Russian
Abstreifer am Bandförderer	плужковый сбрасыватель
am Bildschirm anzeigen	выводить показания на экран
am Eingang	на входе (Лорина)
am Gebäude	на здании (Лорина)
am Ort	на месте
am Tage	в дневное время
Arbeiten am Kellergeschoss	работы в подвальном этаже
Arbeiten am Kellergeschoss	работы нулевого цикла
Aussteifungsrippe am Auflager	опорное ребро жёсткости
Aussteifungsrippe eines Trägers am Auflager	опорное ребро балки
Beleuchtungsstärke am Arbeitsplatz	освещённость на рабочем месте
Berechnung am unverformten System	расчёт по недеформированной схеме
Berechnung am verformten System	расчёт по деформированной схеме
Bewehrungskorb am Auflager	опорный арматурный каркас
Bohren am Seil	канатно-ударное бурение
Dachziegel am äußeren Dachrand	концевая черепица (половинки)
Einsatzzeit am Arbeitsplatz	время обслуживания рабочего места
Einspannung am Ständerfuß	защемление пяты стойки
Flügemauern am Tunneleingang	ограждение предпортальной выемки
Fußweg am Straßenrand	пешеходная дорожка на обочине дороги
Gehweg am Straßenrand	пешеходная дорожка на обочине дороги
Knoten am Brückenauflager	надопорный узел фермы
Kondensatableitungsrinne am Schornsteinfuß	лоток трубы
Messung am Orginal	натурное измерение
Methode des Mischens am Einbauort	метод смешения на месте
numerische Methoden zur Lösung von bautechnischen Aufgaben am Computer	числовые методы решения инженерных задач на ЭВМ (dolmetscherr)
Platte , am Rand aufgelagerte	опёртая по контуру пластинка
Platte , am Rand eingespannte	защемлённая по контуру пластинка
Platte , am Rand gelenkig gelagerte	шарнирноопёртая по контуру пластинка
Probeentnahmestutzen am Drehofen	лючок для отбора проб
Sicherheit am Arbeitsplatz	безопасность на рабочем месте (dolmetscherr)
Splitter am Verputz	осыпавшаяся штукатурка
Startblock am Schwimmbecken	стартовая бочка бассейна
Strebenauflagerholz am Mittelknoten eines Hängewerkes	лобовой упор в колодку
Untersuchung am Bauwerk	натурное испытание
Untersuchung am Objekt mit Geräten	инструментальное натурное обследование
Untersuchungen am Bauwerk	натурные исследования
Verlegung am Ort	укладка на месте
Verrödelung am Anschuhholz	пасынковая скрутка
Warnbefeuerung am Schornstein	заградительные огни на трубе
Wasserdurchfluß am Knoten	узловой расход воды
Widerlager am Ufer	береговая опора
Zugkraft am Haken	тяговое усилие на крюке
Zwischenlage am Stoß	стыковая прокладка