DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Construction containing aggregate | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abrasive aggregateзаполнитель с шероховатой поверхностью
absorbed by the aggregateабсорбированная заполнителем (Yeldar Azanbayev)
actual aggregate breaking strengthсуммарное разрывное усилие (проволок стального каната)
aggregate averagingопределение средней крупности заполнителя
aggregate averagingопределение средней крупности заполнителей
aggregate batcherдозатор заполните лей
aggregate batcher binдозатор для заполнителя
aggregate batching plantустановка для дозирования заполнителей
aggregate storage binбункер для заполнителей
aggregate binбункер для хранения заполнителей
aggregate binбункер для заполнителя (напр. добавок при вулканизации шин)
aggregate blendingсмешение разных фракций заполнителя (обычно для получения требуемого гранулометрического состава)
aggregate blendingсмешение разных фракций заполнителя
aggregate blendingдозировка по фракциям
aggregate breaking strengthпрочность заполнителей при раздавливании
aggregate-cement ratioсоотношение "цемент-заполнитель"
aggregate-cement ratioотношение количества заполнителей к расходу цемента в бетонной смеси
aggregate-cement ratioотношение заполнитель / цемент
aggregate-coated panelфанерная панель с фактурной облицовкой из зёрен заполнителей
aggregate compositionсостав заполнителей
aggregate concreteперлитобетон
aggregate contributionсовокупный взнос
aggregate cover fillнаброска агрегатом (MichaelBurov)
aggregate cover fillзасыпка агрегатом (MichaelBurov)
aggregate crushing testопределение предела прочности заполнителей на сжатие
aggregate crushing valueзначение прочности заполнителей на раздавливание
aggregate drierагрегат для сушки заполнителей
aggregate errorобщая ошибка
aggregate exposureвыдержка
aggregate exposureобнажение зерен заполнителей (на поверхности бетона)
aggregate exposureобнажение зёрен заполнителей (на поверхности бетона)
aggregate exposure methodметод обнажения зерен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
aggregate exposure methodметод обнажения зёрен заполнителей (в поверхностном слое бетона для придания ему декоративной фактуры)
aggregate feedingподача заполнителей
aggregate floor spaceобщая жилая площадь (teterevaann)
aggregate flow diagramсводная схема технологического процесса
aggregate for concreteзаполнители для бетона (Yeldar Azanbayev)
aggregate for mortarзаполнители растворов (Yeldar Azanbayev)
aggregate for pavement concreteзаполнитель для дорожного бетона (Yeldar Azanbayev)
aggregate gradationгранулометрический состав крупных заполнителей
aggregate gradationподбор гранулометрического состава заполнителей
aggregate gradingзерновой состав заполнителя
aggregate gradingгранулометрический состав заполнителей
aggregate gradingподбор гранулометрического состава заполнителей
aggregate grainsзерна заполнителей
aggregate heatingподогрев заполнителя
aggregate heatingподогрев заполнителей
aggregate impact testопределение предела прочности заполнителей на удар
aggregate matchвзаимозаклинивание (например Butterfly812)
aggregate maximum sizeмаксимальная крупность зёрен заполнителей
aggregate mixсмесь заполнителей
aggregate nestгнездо зёрен крупного заполнителя в бетоне
aggregate nestгнездо зерен крупного заполнителя в бетоне
aggregate nestскопление зерен крупного заполнителя в бетоне
aggregate nestскопление зёрен крупного заполнителя в бетоне
aggregate of broken concreteзаполнитель из дроблёного бетона
aggregate particleзёрна заполнителей
aggregate particlesзерна заполнителей
aggregate plantустановка для производства заполнителя
aggregate plantзавод для производства заполнителя
aggregate preparation plantщебёночный завод
aggregate preparation plantустановка для производства заполнителей
aggregate preparation plantзавод для производства заполнителей
aggregate scoopковш для загрузки заполнителями
aggregate segregationразделение заполнителей (в бетонной смеси)
aggregate segregationрасслаивание заполнителей (в бетонной смеси)
aggregate siloсилос для хранения заполнителя
aggregate spreaderраспределитель заполнителя
aggregate spreaderраспределитель щебня
aggregate-spreading truckавтогравилировщик
aggregate surfaceповерхность заполнителей
aggregate-to-aggregate contactвзаимное соприкосновение зёрен заполнителя
Aggregate Unit RatesУЕР (Укрупнённые Единичные Расценки Arkent)
aggregate weighing batcherвесовой дозатор заполнителей
aggregate with natural of moistureзаполнитель с естественным влагосодержанием
air-dry aggregateвоздушно-сухой заполнитель
alkali-aggregate expansionрасширение бетона в результате реакции между щёлочами цемента и заполнителями
alkali-aggregate reactionвзаимодействие между щелочными составляющими цемента и заполнителями бетона
alkali-aggregate reactionреакция между заполнителем и щёлочью
alkali reaction aggregateзаполнитель бетона, реагирующий с его щелочными составляющими
alkali reactive aggregateщелочной химически активный заполнитель бетона
alkali reactivity of aggregateреакция заполнителей на воздействие щёлочей
alkali reactivity of aggregateщелочная реактивность заполнителей
alkali reactivity of aggregateщёлочная реактивность заполнителей
alkali-reactive aggregatesщелочной химически активный заполнитель бетона
all-in aggregateприродная песчано-гравийная смесь (без дополнительной обработки)
all-in aggregateнесортированный щебень
all-in aggregateзаполнитель, получаемый в природном виде (не подвергаемый обработке)
all-in aggregateнесортированный дроблёный заполнитель
all-lightweight-aggregate concreteбетон на лёгких заполнителях
amount of material fines than 0.075 mm in aggregateобъём заполнителя фракциями мельче 0,075 мм (Yeldar Azanbayev)
angular aggregateнеокатанный заполнитель
angular aggregateзаполнитель угловатой формы
angular coarse aggregateкрупный заполнитель угловатой формы
artificial coarse aggregateискусственный крупный заполнитель
artificially graded aggregateзаполнитель с искусственно подобранным зерновым составом
artificially-graded aggregateзаполнитель с искусственно подобранным зерновым составом
asphalt-aggregate mixсмесь битума с заполнителями
asphalt-aggregate mixбитумогравийная смесь
bank-run aggregateщебень из отвала (заполнитель)
bigger inter-stone finer-aggregate fillerрасклинцовка (например Butterfly812)
bituminized aggregateбитуминизированный заполнитель
bituminized discrete aggregateбитуминизированный дискретный заполнитель
bituminized mineral aggregateминеральный битуминизированный заполнитель
blast-furnace coarse aggregateкрупный заполнитель из доменного шлака
blast-furnace slag aggregateзаполнитель из доменных шлаков
blast-furnace slag aggregateзаполнитель из доменного шлака
bloating clay aggregateкерамзит
bond strength of cement to coarse aggregateпрочность сцепления цементного камня с зёрнами крупного заполнителя
breeze aggregateшлаковый заполнитель
calcareous aggregateизвестняковый заполнитель
carbonaceous aggregateкарбонатный заполнитель
carbonaceous aggregateуглеродистый заполнитель
catalyzed aggregateактивированный заполнитель (для безусадочных бетонов)
cement-aggregate bondсцепление цементного камня с зёрнами заполнителя
cement-aggregate ratioотношение веса цемента к весу заполнителя (о составе бетона)
cement-aggregate ratioотношение содержания цемента к массе заполнителя в бетонной смеси
cement-aggregate ratioотношение цемент / заполнитель
cement-aggregate ratioотношение цемент-заполнитель (о составе бетонной смеси)
Charge the aggregateЗагружайте заполнитель
chert aggregateзаполнитель из кремнистых пород
cinder aggregateзаполнитель из топливных шлаков
clean aggregateчистый заполнитель (без примесей пылеватых и глинистых частиц)
clean gap graded aggregateтщательно отсортированный заполнитель
clinker aggregateзаполнитель из топливных шлаков
clinker aggregateклинкер
coarse aggregateкрупный заполнитель бетонной смеси
coarse aggregateкрупный заполнитель (с размером зёрен от 4,76 мм)
coarse aggregate contentсодержание крупного заполнителя
coarse aggregate grainзерно крупного заполнителя (Yeldar Azanbayev)
coarse aggregate percentageдоля крупного заполнителя
coarse-graded aggregateкрупный заполнитель однородного гранулометрического состава
coarseness of aggregateкрупность заполнителя
colliery spoil aggregateзаполнитель из отвальных пород каменноугольных шахт
combined aggregateсоставной заполнитель (из разных пород)
concrete aggregateзаполнитель для декоративного бетона
concrete aggregateбетонный заполнитель
concrete aggregateзаполнитель для бетона
concrete with crushed aggregateбетон со щебёночным заполнением
continuous aggregate gradingнепрерывная гранулометрия заполнителей
continuously graded aggregateзаполнитель подобранного гранулометрического состава (со всеми фракциями)
cooled aggregateохлаждённый заполнитель
crushed rock aggregateщебень
crushed aggregateфракционный заполнитель
crushed aggregateщебень
crushed aggregate for concreteщебёночный заполнитель бетона
crushed stone aggregateнесортированный дроблёный заполнитель
crushed stone aggregateнесортированный щебень
crusher run stone aggregateнесортированный щебень
crusher run stone aggregateнесортированный дроблёный заполнитель
cubical aggregateзаполнитель с угловатыми зёрнами, близкими к кубической форме
cyclopean aggregateбутовый камень (крупностью более 150 мм)
decorative aggregateзаполнитель для декоративных бетонов
decorative aggregateдекоративный заполнитель
dense-graded aggregateплотно подобранный состав заполнителей (для бетона)
dense-graded aggregateзаполнитель плотноподобранного гранулометрического состава
dense-graded aggregateплотно подобранный гранулометрический состав заполнителя
densely-graded aggregateзаполнитель плотноподобранного гранулометрического состава
discrete aggregateсыпучий заполнитель
dry aggregateсухой заполнитель бетона
dry-batched aggregateсухая бетонная смесь
elongated aggregateзаполнитель с зёрнами удлинённой формы
expanded aggregateпористый заполнитель
expanded clay aggregateкерамзит
expanded clay aggregate concrete panelкерамзитобетонная панель
expanded clay aggregate concrete plantкерамзитобетонный завод
expanded perlite aggregateзаполнитель из вспученного перлита
expanded shale aggregateкерамзитовый гравий
expanded slate aggregateзаполнитель из вспученного сланца
exposed aggregateобнажённый заполнитель
exposed aggregate concreteбетон с обнажёнными зёрнами крупного заполнителя
exposed aggregate concreteбетонная смесь с обнажённым заполнителем
exposed aggregate finishфактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя (в поверхностном слое бетона)
exposed aggregate finishфактурная отделка бетонных поверхностей методом обнажения зёрен крупного заполнителя
exposed aggregate textureтекстура с обнажённым крупным заполнителем
exposure of aggregateобнажение зёрен заполнителей (вид отделки бетонных поверхностей)
fair-faced aggregateзаполнитель для декоративного бетона
filler aggregateзаполнитель для расклинцовки
fine aggregateмелкий заполнитель (с размером зёрен до 4,76 мм)
fine aggregate concreteбетон на мелком заполнителе (Bauirjan)
fine aggregate concreteпесчаный бетон
fine aggregate crushing testиспытание на раздавливание мелкого заполнителя (Yeldar Azanbayev)
fine aggregate separatelyкаждый из мелких заполнителей (Yeldar Azanbayev)
fine-graded aggregateмелкий заполнитель однородного гранулометрического состава (со всеми фракциями)
flaky aggregateзаполнитель с зёрнами чешуйчатой формы
flaky aggregateзаполнитель с зёрнами пластинчатой формы
flaky aggregateлещадный заполнитель
flaky aggregateзаполнитель пластинчатой формы
flat aggregateзаполнитель с зёрнами плоской формы
flat aggregateзаполнитель плоской формы
flint aggregateкремнистый заполнитель
floating of aggregateвсплывание заполнителя
foam slag aggregateзаполнитель из шлаковой пемзы
foam slag aggregateлёгкий заполнитель из термозита
friction between aggregate particlesтрение между зёрнами заполнителей (в бетонной смеси)
fully-graded aggregateзаполнитель, подобранный из всех фракций
furnace cinder aggregateзаполнитель из топливных шлаков
gap-graded aggregateзаполнитель без одной или нескольких фракций
gapped aggregate gradingпрерывистая гранулометрия заполнителей
graded aggregateзаполнитель подобранного гранулометрического состава
graded aggregateматериал с подобранным гранулометрическим составом (Yeldar Azanbayev)
grading of aggregateподбор гранулометрического состава заполнителей
granulated perlite aggregateгранулированный перлитовый заполнитель
gravel aggregateгравий
gravel aggregateгравийный наполнитель
gravel-like floated aggregateгравиеподобный вспученный заполнитель
grouted-aggregate concreteбетон раздельной укладки
hard aggregateпрочный заполнитель
hardrock aggregate mixбетонная смесь с крупными заполнителями из твёрдых скальных пород
Heat the coarse aggregateВедите подогрев крупного заполнителя
heavy aggregateтяжёлый заполнитель
heavy-aggregate concreteособо тяжёлый бетон
heavy steel-aggregate compressionособо тяжёлый бетон на чугунном скрапе (для защиты от радиоактивных воздействий)
heavyweight aggregateтяжёлый заполнитель (из скальных пород высокой плотности, чугуна, стали)
high density aggregateзаполнитель из плотных скальных пород
high density aggregateплотный заполнитель
hydite aggregate compressionхайдитбетон
hydite aggregate compressionбетон на лёгком заполнителе из хайдита
inert aggregateинертный наполнитель
interlock aggregateзерна крупного заполнителя, смыкающие шов или трещину в бетоне
irregular aggregateзаполнитель с зёрнами разной формы
key aggregateмелкий щебень
key aggregateклинец
light aggregateлёгкий заполнитель (для бетона)
light aggregate concreteтеплоизоляционный бетон
light aggregate concreteособо лёгкий бетон
light expanded clay aggregateкерамзит
light-coloured aggregateсветлый заполнитель
light-weight aggregateлёгкий заполнитель (ssn)
lightweight aggregateлёгкий заполнитель (насыпной плотностью менее 1000 кг/м3)
lightweight aggregateзаполнитель для лёгких бетонов
lightweight aggregateлёгкий заполнитель (для бетона)
lightweight aggregate compressionбетон на лёгких заполнителях
lightweight-aggregate concreteлёгкий бетон
lightweight aggregate concreteбетон на лёгких заполнителях
light-weight-aggregate concreteбетон с лёгким заполнителем (ssn)
lightweight expanded clay aggregateкерамзит
limestone coarse aggregate compressionизвестняковый бетон
load-bearing aggregateзаполнитель для прочных бетонов
load-bearing aggregateпрочный заполнитель
loose aggregateслабый заполнитель
low-grade aggregateнизкосортный заполнитель
low-grade aggregateзаполнитель плохого качества
manufactured aggregateспециально изготовленный искусственный заполнитель
maximum size of aggregateмаксимальная крупность зёрен заполнителей
Measure the aggregate by mass and volumeЗаполнители дозируйте по массе и объёму
metal aggregateметаллический заполнитель (чугунная дробь, стальные стружки, стальные опилки и т. п.)
metallic aggregateметаллический заполнитель (чугунная дробь, стальные стружки, стальные опилки и т. п.)
method of sampling and testing of mineral aggregate, sand and filtersметодика отбора и испытания минеральных заполнителей, песка и фильтры (Yeldar Azanbayev)
mineral aggregateминеральный заполнитель
mortar aggregateзаполнитель для раствора
mosaic floor aggregateкрошка для мозаичных полов
natural aggregateприродный заполнитель
natural aggregate extractionдобыча природных заполнителей (для бетона)
natural lightweight aggregateлёгкий природный заполнитель
nominal maximum aggregate sizeноминальный максимальный размер зёрен заполнителей (NMAS nata-ciel)
nominal maximum size of aggregateноминальный максимальный размер зёрен заполнителей
open-graded aggregateзаполнитель без мелких и пылевидных фракций
open-graded aggregateзаполнитель с прерывистым гранулометрическим составом
ordinary cinder aggregateобычный шлаковый заполнитель
organic test for fine aggregateколориметрические испытания мелких заполнителей
oven-dry aggregateвысушенный заполнитель
packed aggregate-and-grout processраздельное бетонирование
phyllite aggregateфиллитовый заполнитель
plaster aggregate exposingобнажение заполнителя штукатурки
plastic aggregateпластмассовый заполнитель
polystyrene foam balls aggregateзаполнитель в форме шариков из пенополистирола
pozzolanic aggregateпуццолановый заполнитель
prepacked aggregateпредварительно уложенный каменный заполнитель
prepacked aggregateпредварительно уложенный заполнитель (с последующей инъекцией цементного раствора)
prepacked aggregate concreteпрепакт-бетон
prepacked aggregate concreteбетон раздельной укладки (с предварительной укладкой заполнителя)
prepacked aggregate concreteбетон, полученный методом раздельной укладки
Prepare a fine aggregate concrete mixПриготовьте бетонную смесь с мелким заполнителем
prepare an aggregateприготовить заполнитель
Prepare the concrete using a preheated aggregateБетонную смесь готовьте на подогретых заполнителях
pumice aggregateпемзовый щебень
pumice aggregateпемзовый заполнитель
quality of water to be used coarse aggregateкачество воды, используемый в смесях с крупным заполнителем (Yeldar Azanbayev)
rammed aggregate pierнабивной агрегатный устой моста (MichaelBurov)
rammed aggregate pierнабивной агрегатный бык (MichaelBurov)
reactive aggregateзаполнитель, реагирующий с цементом
reactive aggregate compressionбетон с активным заполнителем
recycled aggregateрегенерированный бетонный заполнитель
recycled from left-over concrete aggregateзаполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси
Resistance to Degradation of Large-Size Coarse Aggregate by Abrasion and Impact in the Los Angeles Machineопределение степени сопротивляемости крупного заполнителя разрушению при подвергании истиранию и ударам на Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
roadstone aggregate plantустановка для приготовления зернистых каменных материалов (щебня и т. п.)
rock aggregateзаполнитель из природных материалов
rounded aggregateзаполнитель с круглыми окатанными зёрнами
rounded aggregateгравий
rounded coarse aggregateкрупный гравий
rubble aggregateзаполнитель из гальки
sand/coarse aggregate ratioотношение песок / заполнитель в бетонной смеси
sand-coarse aggregate ratioотношение количества песка к количеству крупного заполнителя (в бетонной смеси)
sand-gravel aggregateпесчано-гравийный заполнитель
sand-gravel aggregateпесчано-гравийная смесь
sand-total aggregate ratioотношение количества песка ко всему количеству заполнителя
saturated surface-dry aggregateводонасыщенный заполнитель с сухой поверхностью зёрен
screen an aggregate into fractionsразделять заполнитель на фракции
separated aggregateзаполнитель, разделённый на фракции
sharp aggregateзаполнитель остроугольной формы
siliceous aggregateзаполнитель из песчаника
single-sized aggregateзаполнитель из зёрен одной фракции
sintered PFA aggregateзаполнитель, получаемый спеканием золы-уноса
size of coarse aggregateкрупность зёрен заполнителей
Specification fo Concrete Aggregateспецификации заполнителей бетона (Yeldar Azanbayev)
stone aggregateкаменный заполнитель (Alex Lilo)
structural aggregate concreteлёгкий конструкционный бетон
surface area of aggregateповерхность зёрен заполнителя
Surface Moisture in Fine Aggregateповерхностная влажность мелких заполнителей (Yeldar Azanbayev)
surface-dry aggregateповерхностно-сухой заполнитель
surface-dry aggregateсухой заполнитель
Test for potential Alkali reactivity of cement-aggregate Combinationsиспытания на вероятную щелочную реакционность различных комбинаций цемента и заполнителя (Yeldar Azanbayev)
test for resistance to abrasion of small-size coarse aggregate by use of the Los Angeles Machineиспытание на сопротивление мелкодисперсного заполнителя с применением Los Angeles Machine (Yeldar Azanbayev)
ungraded aggregateрядовой заполнитель
unreactive aggregateзаполнитель, не реагирующий с цементом
unsized aggregateрядовой заполнитель
unsound aggregateнекачественный заполнитель
Use quartz sand as the aggregate for heavy mortarдля тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте природный кварцевый песок
Use sand from quarry No. 1 as the aggregate for heavy mortarдля тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок из карьера 1
Use sand obtained by crushing rock as the aggregate for heavy mortarдля тяжёлых растворов в качестве заполнителя используйте песок, полученный дроблением горных пород
vermiculite aggregateзаполнитель из вспученного вермикулита
vermiculite aggregateлёгкий заполнитель из вспученного вермикулита
very light aggregate compressionтеплоизоляционный бетон
very light aggregate compressionособо лёгкий бетон
well-graded aggregateзаполнитель с хорошим зерновым составом
well-graded aggregateзаполнитель оптимального гранулометрического состава
well-graded fine aggregateмелкий заполнитель с хорошим зерновым составом
you can use ... to ... mm grain size crushed stone as coarse aggregateв качестве крупного заполнителя можно использовать щебень с крупностью зерен от ... до ... мм
you can use ... to ... mm grain size gravel as coarse aggregateв качестве крупного заполнителя можно использовать гравий фракции ... мм