Terms for subject Construction containing aciers

French	Romanian
acier de toiture	tablă de acoperiș
acier en tôles	tablă de oțel
acier en tôles ondulées	tablă de oțel ondulată
acier laminé à chaud	oțel laminat la cald
acier oxydé	oțel brunat
acier revenu	oțel revenit
acier soudant	oțel sudabil
acier à béton	oțel beton
acier à chaudières	oțel de cazane
acier à haute résistance	oțel de înaltă rezistență
acier à profilés	oțel fasonat
acier à profilés	oțel profilat
aciers durcis par étirage	armătură cu rezistența mărită prin pretensionare
aciers durcis thermiquement	armătură cu rezistența mărită prin tratament termic
aciers en attente	mustăți de armătură
aciers placés en plusieurs nappes	armătură pe mai multe rînduri
aciers prétractionnés	armătură cu rezistența mărită prin pretensionare
ancrage en fils d'acier	ancoraj din sîrmă
armature en fils d'acier	armătură din sîrmă
armature à torons d'acier	armătură din toroane de oțel
assemblage des panneaux de toiture en tôles d'acier	confecționarea panourilor de tablă pentru învelitori
barres laminées en acier	metal în bare
barres laminées en acier	bară metalică
broche cylindrique en acier	pană metalică
carcasse d'armature en fils d'acier	carcasă de armătură din sîrmă de oțel
charpentes en acier	structuri de oțel
charpentes en acier	construcții de oțel
constructions en câbles d'acier	construcții cu cabluri
couverture en feuilles et bandes d'acier	acoperiș metalic
couverture en tôles d'acier	acoperiș metalic
câble d'acier	cablu de oțel
câbles d'acier	armătură din fascicule de sîrme
durcissement de l'acier à béton	ecruisarea oțelului beton
détente des aciers	revenirea armăturii întinse
filet de câbles d'acier	rețea de cabluri
filet de câbles d'acier croisé	rețea încrucișată de cabluri
filet de câbles d'acier hexagonal	rețea hexagonală de cabluri
filet de câbles d'acier orthogonal	rețea ortogonală de cabluri
filet de câbles d'acier radial	rețea radială de cabluri
goujon en acier	pană metalică
installation de coulée continue d'acier	instalație pentru turnarea continuă a oțelului
joint collé à rondelles en acier	îmbinare cu șaibe lipite prin sinterizare
marquage des barres d'acier	însemnarea barelor de oțel
nuance d'acier	marca oțelului
plaquette en acier collée	șaibă lipită prin sinterizare
profilage des barres d'acier	profilarea armăturii
profilés en acier	profil metalic
qualité d'acier	marca oțelului
refoulement des têtes aux bouts des aciers d'armature	refularea capătului
relâchement des aciers	revenirea armăturii întinse
remplissage en tôles d'acier	structuri în carcase și panouri din tole
revêtement d'étanchéité en tôles d'acier	izolație hidrofugă metalică
rondelle en acier collée	șaibă lipită prin sinterizare
soudure à travers une plaque d'acier	îmbinare sudată cu furură
structures en acier	structuri de oțel
structures en acier	construcții de oțel
structures en câbles d'acier avec les montants	structuri din montanți și cabluri
structures en tôles d'acier	construcții din tole de oțel
système plan en câbles d'acier	sistem plan cu cabluri
système rigide suspendu en câbles d'acier	sistem cu cabluri cu centură rigidă
système suspendu combiné en câbles d'acier	sistem combinat cu cabluri
système suspendu composé en câbles d'acier	sistem de cabluri compus
système suspendu en câbles d'acier	sistem cu cabluri
système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière	sistem cu cabluri cu arc de coamă
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs parallèles	sistem cu cabluri paralele
système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales	sistem radial cu cabluri
système suspendu en câbles d'acier flexible	sistem flexibil cu cabluri
système suspendu en câbles d'acier porté par arcs	sistem de cabluri pe arce
système suspendu en câbles d'acier porté par pylône central	sistem cu cabluri cu suport central
système suspendu en câbles d'acier à deux consoles	sistem cu cabluri cu două console
système suspendu en câbles d'acier à deux nappes	sistem cu cabluri cu două centuri
système suspendu en câbles d'acier à double courbure	sistem de cabluri cu dublă curbură
système suspendu en câbles d'acier à une seule nappe	sistem cu cabluri cu o centură
système suspendu en filet de câbles d'acier	sistem rețea din cabluri
système suspendu en forme de salle en câbles d'acier	sistem cu cabluri în șa
système suspendu rigide en câbles d'acier	sistem rigid cu cabluri
système suspendu à console en câbles d'acier	sistem în consolă cu cabluri
système suspendu à pente douce en câbles d'acier	înclinat sistem de acoperiș cu cable
tirant en fils d'acier parallèles	tirant fascicular
torsade en fils d'acier exécutés sur chantier	torsiune de montaj
torsade en fils d'acier exécutés sur chantier	răsucire de montaj
torsion des barres d'acier	împletirea armăturii
torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau	torsiune
tressage au fil d'acier	împletirea elementelor de sîrmă
tressage des aciers à béton	asamblarea armăturii carcaselor
tôle d'acier	tablă de oțel
tôle d'acier gaufrée	tablă de oțel gofrată
tôle d'acier striée	tablă de oțel striată
unité coffrage-aciers	blocul cofrajului și armățurii
usine de production des constructions en acier	uzină pentru construcții metalice
vérin pour la prétension des aciers	cric pentru întinderea armăturii