| English | German |
| access balcony | Laubengang (mit Zugang zu Wohnungen) |
| access control | Zutrittskontrolle (z.B. Firmengelände, Flughafen) |
| access control system | Zugangskontrollanlage |
| access courtyard | Wirtschaftshof |
| access cover | Reinigungsdeckel (an Reinigungsrohren) |
| access door | kleine Zugangstür |
| access door | Bedienungstuer |
| access door | Bedienungsoeffnung |
| access door | Zugangsöffnung (für Unterhaltungsarbeiten an Ausrüstungen) |
| access door | Reinigungsklappe |
| access door | Revisionsklappe (z.B. an einem Schacht) |
| access floor | aufgeständerter Doppelboden |
| access floor | Installationsboden |
| access flooring | Installationsboden |
| access flooring | aufgeständerter Doppelboden |
| access flooring system | wechselbarer Fußbodenbelag |
| access flooring system | austauschbare Fußbodenkonstruktion |
| access gallery | Galerie |
| access gallery | Zugangsstollen |
| access gantry | Besichtigungswagen |
| access hatch | Bedienungsoeffnung |
| access hatch | Bedienungstuer |
| access hook | Klettereisen |
| access hook | Steigeisen |
| access ladder | Abstiegleiter (Schwimmbecken) |
| access ladder | Einsteigeleiter |
| access opening | Reinigungsöffnung (Rohr) |
| access opening | Mannloch |
| access opening | Kontrollschacht |
| access opening | Einstiegsöffnung |
| access panel | Blindpaneel |
| access panel | Einstiegsöffnung |
| access pipe | Reinigungsrohr |
| access point | Reinigungsöffnung (Rohr) |
| access radius | Einzugsbereich |
| access ramp | Auffahrtsrampe (Autobahn, Brücke) |
| access ramp | Zufahrt (Autobahn) |
| access ramp | Boeschungsrampe |
| access ramp | Auffahrt (Autobahn, Brücke) |
| access ramp | Auffahrrampe |
| access road | Anfahrtsstraße |
| access road | Zufahrtsrampe |
| access road | Zufahrt |
| access road | Anfahrtsweg |
| access road | Anschlußgleis |
| access road | Autobahnzubringer |
| access road | Nebengleis |
| access road | Einfahrtsweg |
| Access roads and loops | Zubringer und Wendeschleifen |
| access room | Durchgangszimmer |
| access stair | Verbindungstreppe |
| access to a bridge | Brueckenzufahrt |
| access to field | Baufreiheit |
| access to nearby highway | Verkehrsanbindung |
| access to site | Baufreiheit |
| access to site | Baustellenzufahrt |
| access trap | Dachluke |
| access viaduct | Brückenkonstruktion für den Fährbetrieb |
| access way | Einfahrt |
| balcony access block | Laubenganghaus |
| balcony access block | Aussenganghaus |
| balcony access block | Außenganghaus |
| broadband internet access | Breitbandanschluss |
| building with outside access galleries | Laubenganghaus |
| building with outside access galleries | Außenganghaus |
| building with two staircase-access dwellings | Zweispänner |
| cross access ramp | Kreuzungsabfahrt |
| escalator access landing | Antrittspodest der Rolltreppe |
| exit access | Ausgangskorridor |
| exit access | Ausgangsweg |
| exit access | Ausgangszugang |
| fencing of access ramp to tunnel portal | Flügemauern am Tunneleingang |
| flat with individual access | Wohneinheit in einem Block |
| free-access stock room | Freihandbücherfonds |
| free-access stock room | Freihandfonds |
| gallery-access residential building | Laubenganghaus |
| gallery-access residential building | Außenganghaus |
| gallery-access sectional residential building | Sektionswohnhaus mit Außengangerschließung |
| garage with access ramps | Garage mit Rampe |
| Green paper on access to and use of public sector information | Grünbuch über den Zugriff auf die Informationen des öffentlichen Sektors und ihre Auswertung |
| Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market | Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt |
| hard to access | schwer zugänglich |
| highways and access roads to connect farms and enterprises with railroads and water ways | landwirtschaftlich und industriell genutztes Straßenverkehrsnetz |
| hood access opening | Öffnung einer Abzugshaube |
| inspection pocket, trap screw, access eye, lamp hole | Reinigungsdeckel |
| kerb for access crossings | Überfahrstein |
| kerb for access crossings | Rundbordstein |
| ladder access | Leiteraufgang |
| ladder access | Leitergang |
| limitation of access | Zugangsbeschränkung |
| limitation of access | Zufahrtsbeschränkung |
| means of access | Zufahrtsmöglichkeit |
| mobile access and working tower | Rollgerüst |
| mobile access and working tower | fahrbares Gerüst |
| mobile access and working tower | Fahrgerüst |
| mobile access and working tower | fahrbare Arbeitsbühne |
| pedestrian access zone | flußläufiger Bereich |
| photometry, daylight access | Lichtzuführung |
| photometry, daylight access | Lichtzutritt |
| raised access floor | Installationsboden |
| rear access | Hintereingang |
| rear access | rückwärtiger Zugang |
| right of access to the site | Recht auf Zugang zur Baustelle |
| site access | Baustellenzufahrt |
| site access road | Baustraße |
| straight access stairs with landings | gerade Treppenaufgaenge mit Zwischenpodest |
| temporary access way | Behelfsbrücke |
| transport access zone | Bereich , mit Verkehrsmitteln erreichbarer |
| vehicular access | Zufahrt (z.B. zu Grundstück) |
| vehicular access zone | Bereich , mit Verkehrsmitteln erreichbarer |
| walkway for chimney access | Schornsteinfegerlaufsteg |
