Terms for subject Construction containing a

Spanish	Hungarian
anexo a la oferta	ajánlati nyilatkozat függeléke
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, por el que se crea una Oficina Europea de Policía	Egyezmény az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján az Európai Rendőrségi Hivatal létrehozásáról
demoras de los planos o instrucciones	tervek vagy utasítások késedelme
derecho del contratista a suspender los trabajos	vállalkozó joga a munka felfüggesztésére
fracaso de las pruebas a la terminación	átvételt megelőző üzempróbák eredménytelensége
incumplimiento en cuanto a la reparación de defectos	hiányok pótlásának elmulasztása
interferencia con las pruebas a la terminación	beavatkozás az átvételt megelőző üzempróbákba
Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE	Zöld könyv - A dohányfüstmentes Európáért: Az Európai Unió politikai lehetőségei
obras son las obras permanentes y las obras temporales, o cualquiera de ellas según corresponda.	a létesítmény a végleges létesítményeket és az ideiglenes létesítményeket is jelenti, vagy bármelyiket szükség szerint
pago a la terminación	kifizetés felmondáskor
pruebas a la terminación	átvételt megelőző üzempróbák
pruebas posteriores a la terminación	átvétel utáni üzempróbák
variación significa cualquier cambio a las obras que es requerido o aprobado como una variación.	változtatás a létesítmény bármely megváltoztatását jelenti, amelyet mint változtatást rendelnek el, vagy hagynak jóvá