Terms for subject Construction containing a

Romanian	English
a acoperi	shut off
a acoperi	coat
a acoperi	overlap
a activa	activate
a activiza	activize
a administra	control
a administra	manage
a aduce	link
a aduce	deliver
a aduce	supply
a aduna	assemble
a adînci	deepen
a agăța	align
a agăța	level off
a aiusta	adjust
a ajusta	adjust
a ajusta	match
a alcătui	compile
a alcătui	compose
a aleza	bore
a aleza	ream
a amesteca	crumple
a ancora	anchor
a aranja	group
a aranja	put together
a arde	fire
a arde	calcinate
a arde	burn
a asfalta	asphalt
a asfalta	surface with asphalt
a aspira	suck in
a atîrna	level off
a atîrna	align
a atîrna	hang up
a balasta	ballast
a betona	concrete
a bloca	block
a bobina	wind up
a bordura	edge
a bordura	border
a calcula	design
a centra	center
a cerceta	inspect
a cerceta	survey
a cerceta	examine
a cerceta	find
a chitui	putty
a cimenta	cement
a ciopli	dress
a ciopli	adz
a ciopli	rough-hew
a ciopli	slot
a ciopli	mortise
a ciopli	adze
a colora	color
a colora	paint
a comasa	enlarge
a compacta	ram
a compacta	compact
a compacta	consolidate
a compacta	tamp
a comuta	switch over
a condiționa	cure
a condiționa	condition
a conduce	control
a conduce	manage
a confecționa	manufacture
a confecționa	fabricate
a confecționa	produce
a construi	construct
a construi	develop
a construi	build up
a construi	erect
a construi	build
a coordona	match
a coordona	correlate
a culege	assemble
a cupla	cog
a cupla	cut in
a curge	leak
a decapa	open up
a decapa	open
a decapa	pickle
a decapa	etch
a delimita	deturn
a delimita	branch off
a delimita	drain
a demola	pull down
a demola	demolish
a demonta	disassemble
a deplasa	relocate
a deplasa	shift
a deplasa	displace
a deplasa	move
a depozita	pile up
a depăși	protrude
a depăși	project
a despica	crack
a despărți	move apart
a despărți	open
a despărți	telescope
a distanța	move apart
a distanța	open
a distanța	telescope
a diviza un contract	to split a contract
a dorina	chlorinate
a doza	dose
a doza	batch
a drena	drain
a dăltui	slot
a dăltui	mortise
a ecarisa	adz
a ecarisa	cut
a ecarisa	turn over
a ecarisa	adze
a ecarisa	cant
a echipa	rig
a echipa	install
a ecluza	sluice
a examina	examine
a examina	survey
a examina	inspect
a expanda	foam
a exploata	run
a exploata	operate
a exploda	explode
a exploda	burst
a explora	find
a explora	investigate
a exsuda	sweat (out)
a exsuda	exude
a fasona	work
a fasona	process
a fasona	treat
a fierbe	melt
a fierbe	boil
a finanța	finance
a finisa	finish
a fisura	crack
a fixa	attach
a fixa	secure
a fixa	fix
a fixa	fasten
a forma	mold
a fracționa	fractionate
a frămînta	mix
a frămînta	batch
a fălțui	groove
a fălțui	bend
a fălțui	curve
a fălțui	fold
a fălțui	rabbet
a fărimița	crush
a goli	empty
a găuri	perforate
a găuri	drill
a ieftini	cheapen
a ieftini	reduce cost
a ieși în afară	protrude
a ieși în afară	project
a indica	point out
a indica	indicate
a injecta	force
a injecta	deliver
a injecta	inject
a instala	install
a izola termic	insulate
a lega	brace
a lega	connect
a lega	joint
a lega	conjugate
a lega	bond
a lega la pămînt	earth
a lega la pămînt	ground
a limpezi	clarify
a linia	line
a localiza	localize
a lumina	illuminate
a lumina	light
a lungi	elongate
a micșora	diminish
a micșora	lessen
a micșora	reduce
a moleta	knurl
a moleta	paint with roll
a monta	erect
a monta	set
a monta	install
a monta	mount
a monta geamuri	glaze
a morsă	fuse
a morsă	exploder
a măcîna	crush
a măcîna	break up
a măcîna	grind
a mărgini	edge
a mărgini	border
a mărunți	break up
a mărunți	crush
a mărunți	grind
a măsura	measure
a netezi	screed
a netezi	float
a netezi	plane
a nitui	rivet
a nivela	level
a norma	standardize
a ocoli	bend round
a ondula	corrugate
a opri	settle
a opri	precipitate
a orienta	orientate
a orienta	orient
a pava	pave
a picheta	peg out
a picheta	break
a picheta	crush
a picheta	stake out
a picheta	lay out
a pisa	crush
a planifica	plan
a pompa	pump out
a pompa	force
a pompa	deliver
a pompa	inject
a potrivi	adjust
a precipita	settle
a presa	press in
a presăra	gravel
a presăra	spread
a presăra	sand
a presăra	powder
a produce	manufacture
a produce	fabricate
a proiecta	design
a prăji	fire
a prăji	calcinate
a prăji	burn
a păstra	cure
a reduce	lessen
a reduce	diminish
a refula	force
a refula	deliver
a refula	inject
a regla	set
a regla	adjust
a reteza	notch
a reteza	cut
a reteza	cut off
a rezema	rest on
a rezista	resist
a reține	settle
a reține	precipitate
a ridica	build
a ridica	construct
a ridica	erect
a ridica schele	scaffold
a rîșni	grind
a răsturna	tip
a răsturna	dump
a răsturna	tilt
a răsuci	twist
a scoate	scoop
a scumpi	raise cost
a scurta	shorten
a secționa	cross-cut
a sfredeli	perforate
a sfredeli	drill
a sfărîma	grind
a sfărîma	mill
a sprijini	prop (up)
a sprijini	support
a sprijini	maintain
a spuma	foam
a stinge	slake
a stinge	quench
a stinge	damp
a stinge	extinguish
a stoarce	squeeze
a stria	knurl
a stria	paint with roll
a strînge	clamp
a suda	splice
a suda	join
a suda	weld
a susține	prop (up)
a susține	support
a susține	maintain
a teși	bevel
a torcreta	gunite
a trage	lay
a trage	cover
a turna	dump
a turna	fill
a turna	rip-rap
a turna	cast
a turna	found
a turna	pour
a umezi	humidify
a umfla	bulge
a umfla	expand
a umple	pour
a umple	flood
a umple	clad
a umple	fill in
a umple	spill
a umple	grout
a umple	fill
a unge	spread on
a utila	install
a utiliza	utilize
a verifica	adjust
a vibra	vibrate
a vărsa	cast
a vărsa	found
a vărsa	pour
a vărui	whitewash
a îmbina	fasten
a îmbina	connect
a îmbina	joint
a îmbina	butt
a îmbina	splice
a îmbina	join
a îmbina	conjugate
a îmbina	fix
a îmbina	cut in
a îmbina	cog
a îmbina	brace
a îmbina în lambă și uluc	match
a îmbina în lambă și uluc	groove and tongue
a împacheta	pack
a împinge	thrust
a împinge	push
a împinge	strut off
a împrejmui	enclose
a încastra	jam
a încastra	pinch
a încastra	build in
a încastra	fix
a încastra	cut in
a încerca	try
a încerca	test
a închide	overlap
a închide	shut off
a închide	enclose
a încleia	join
a încleia	glue (together)
a încovoia	camber
a încovoia	deflect
a încovoia	fold
a încovoia	bend
a încălzi	heat
a încălzi	warm
a încărca	load
a încărca	charge
a încărca	pile up
a încărca	heap up
a încărca prin sudură	build up
a încărca prin sudură	weld on
a îndigui	dike
a îndigui	dam
a îndoi	fold
a îndoi	camber
a îndoi	bending
a îndoi	bend off
a îndoi	deflect
a îndoi	curve
a îndoi	bend
a înfige	board (up)
a înfige	nail down
a înfășură	envelop
a înfășură	wrap
a înfășură	screw
a înfășură	wind up
a îngropa	cut in
a înnădi	extend
a înnădi	splice
a întinde	lay out
a întinde	extend
a întinde	pull
a întinde	tension
a întinde	pull back
a întinde	spread out
a întinde	stretch
a întinde	tighten
a întocmi	compile
a întocmi	compose
a întări	harden
a întări	reinforce
a întări	strengthen
a învîrti	turn
a învîrti	twist
a înzidi	line
a înșuruba	screw
a înșuruba	bolt
a înșuruba	fasten with bolts
a ține seama	take into account
acoperire metalică a marginilor	deposition over edges
acoperire metalică a suprafeței	surface deposition
act de constatare a accidentului	deed of accident
agent de limpezire a masei de sticlă	molten glass fining agent
alimentare paralelă a băii	parallel feeding of vats
alimentare succesivă a băii	successive feeding of vats
alimentare în cascadă a băii	cascade feeding of vats
aparat autonom de condiționare a aerului	self-contained air conditioner
aparat de comandă a dispozitivelor electrice	electric appliances control devices
aparat de condiționare a aerului cu răcire indirectă prin evaporare	indirect evaporation air conditioner
aparat de condiționare a aerului cu spumă	air conditioner with bubbling chamber
aparat de condiționare a aerului prin ejecție	ejection conditioner
aparat de condiționare a aerului prin evaporare	direct evaporation air conditioner
aplicare excentrică a fortei	eccentric application of force
axa dinamică a rîului	dynamic axis of river
axa neutră a secțiunii	axis of section
axa principală a planului	principal planning axis
axa rațională a arcului	rational center line of arch
așezarea coborîtă a grinzilor	placing of beams at lowered level
așezarea coborîtă a grinzilor	setting of beams at lowered level
așezarea înălțată a grinzilor	placing of beams at exceeding level
așezarea înălțată a grinzilor	setting of beams at exceeding level
bazin de aerare cu intrarea dispersată a apelor uzate	agitator aeration tank
bazin de egalizare a apelor uzate	"averaging" tank for sewage
bazin de pregătire a fermentației	prefermentation chamber
bazin de regularizare zilnică a u.h.e.	daily reservoir for hydroelectric power plant
calitatea de reproducere a culorilor	color rendering properties
canal de colectare a apelor	town storm water drainage system
canal de colectare a apelor meteorice	town main drainage
canal de golire a apei	discharge channel
canal de golire a apei	outfall channel
canal de măsurare a debitului	water-metering trough
compoziția calculată a betonului	potential composition of concrete
compoziția granulometrică a pămîntului	granulometric composition of soil
compoziția mineralogică a terenului	mineral composition of soil
curba de scădere a debitelor	runoff depletion curve
curba integrală a debitului	mass discharge curve
curba integrală a debitului	integral runoff curve
curbă de intensitate egală a luminii	isocandela line
curbă de intensitate egală a luminii	isocandela curve
cămin de golire a canalizării	mud sump
cămin de racordare a canalizării	sewer connecting chamber
diagrama geometrică a construcției	geometrical diagram of structure
doza de retur a nămolului	return sludge dose
doza de încărcare a metantancului	Imhoff tank charging dose
doza de încărcare a metantancului	methane tank charging dose
durabilitate a clădirilor și construcției	durability of buildings
eliberare a mijloacelor circulante	free surplus of turnover
eliberare a mijloacelor circulante	release of current assets
epurarea naturală a bazinelor de apă	natural purification of water basins
etapa de pregătire a construcției	preliminary construction period
etapa finală a construcțiilor	construction completion period
etapa finală a construcțiilor	final period of construction
etapa principală a construcției	main construction period
eveniment de categoria a doua	event without following
factor de eficacitate luminoasă a radiației monocrome	visibility of monochromatic radiation
funcția de disipare a energiei	energy-dissipation function
grindă de reazem a fermelor	truss bearing beam
intrarea în vigoare a proiectului tip	putting into action
mastic de etanșare a rosturilor	joint sealing paste
mijloace de ridicare a schelelor	staging
mijloace de ridicare a schelelor	scaffolding
mișcare de rotație uniform variată a corpului	uniformly variable rotation of body
mișcare de rotație uniformă a corpului	steady rotation of body
mișcare de rotație variată a corpului	variable rotation of body
mișcare de rotație încetinită a corpului	decelerated rotary motion of body
nivelul normat de transmitere a sunetului prin impact	normalized impact sound transmission level
ordona a epurei	stress diagram ordinate
organizare a spațiului	space arrangement
organizare a spațiului	space planning
organizare științifică a muncii și a conducerii	scientific organization of work and management
ortogonalitatea reciprocă a epurelor	orthogonality of epures
peliculă biologică a biofiltrului	biological film of bacteria filter
platformă de acces a scării rulante	escalator access landing
platformă de joc a scenei	main part of stage
platformă ridicătoare a scenei	stage floor elevating table
platformă ridicătoare a scenei	stage floor lifting platform
predare-recepție a lucrărilor de construcții-montaj	completion and acceptance of construction and erection work
problema unidimensională a teoriei consolidării	one-dimensional consolidation theory problem
Protocol elaborat în temeiul Articolului 43 alineatul din Convenția privind înființarea Oficiului European de Poliție Convenția Europol de modificare a articolului 2 și a anexei la respectiva convenție	Protocol drawn up on the basis of Article 43 of the Convention on the establishment of a European Police Office Europol Convention amending Article 2 and the Annex to that Convention
pîlnie de colectare a apei	water intake funnel
regularizarea anuală a regimului hidraulic	long-term stream flow regulation
revizie tehnică a măsurilor	machine technical inspection
rigiditate cilindrică a plăcii	cylindrical rigidity of plate
secție de preparare a nutrețurilor	fodder shop
stabilizarea convențională a tasării	conventional settlement stabilization
stabilizarea longitudinal-radială a construcțiilor suspendate	longitudinal-radial stabilization of suspended structures
stabilizarea radială a construcțiilor suspendate	radial stabilization of suspended structures
stabilizarea transversală a construcțiilor suspendate	transverse stabilization of suspended structures
stabilizarea transversală a construcțiilor suspendate	lateral stabilization of suspended structures
termen directiv de realizare a evenimentului	directive date for event completion
termen maxim de realizare a evenimentului	latest event occurrence time
termen minim de realizare a evenimentului	earliest event occurrence time
transformator de frecvență a curentului	current frequency converter
unghiul de teșire a muchiilor	chamfer angle
unghiul de teșire a muchiilor	angle of bevel
vedere a elementelor de construcție	kind of structural elements
vedere a elementelor de construcție	kind of structural components
vibrocompactarea hidraulică a terenului	hydrovibrational soil compaction
vîrful unghiului de schimbare a direcției	vertex of angle of curvature
vîrful unghiului de schimbare a direcției	point of intersection (of tangents)
încercarea la forfecare a terenului	shearing test of soil
șaibă de etanșare a rezervorului de gaz	dry gasholder sealing piston