Terms for subject Construction containing Wooden

English	Russian
Apply the first putty coat with a wooden putty knife	Первый слой шпаклевочного состава наносите деревянным шпателем
carpenter's wooden vise	верстачные тиски (столярного верстака)
Check the depth of the wooden supports	Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов
construct a wooden platform	помостить
Cover wooden surfaces with a pressboard	Деревянные поверхности обейте картоном
driven wooden plug	деревянная забивная пробка
durable wooden house	деревянный дом повышенной долговечности
during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of wooden support rotting	при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень загнивания деталей деревянных опор
facing wooden surfaces	облицовочные работы по деревянным поверхностям
Fix the laid floor with wooden inserts until the mastic hardens	Деревянными вкладышами закрепляйте настланный пол до затвердевания мастики
frame wooden-panel wall	каркасно-щитовая стена
have you set wooden pads under the joists?	вы уложили под лаги деревянные прокладки?
Japanese style wooden gable frame	традиционный японский деревянный каркас крыши
Prepare wooden structures for painting	Подготовьте деревянные конструкции к малярным работам
Prepare wooden surfaces for painting	Подготовьте деревянные поверхности под окраску
rebated wooden flooring	пол в четверть
rebated wooden flooring	настил пола в четверть
Set glass in wooden sashes on a putty bed	в деревянные переплеты стекло вставляйте на замазке
Set the vehicle up on wooden gobbs	Установите машину на деревянные подкладки
set-in wooden plug	деревянная закладная пробка
stairs on wooden strings	лестница на тетивах
steel–wooden door series wood	стальная дверь с деревянной обшивкой (Andy)
steel–wooden door series wood	стальная дверь с деревянной обшивкой (Andy)
stone or wooden block for polishing	лещадка
tabled wooden fish plate	деревянная стыковая накладка с замком
the joints between sheet surfacing materials will be covered with wooden, metal or plastic mouldings	Стыки между листовыми облицовочными материалами будут закрыты деревянными, металлическими или пластмассовыми раскладками
the underground parts of wooden supports should be coated with preservative	Антисептической пастой покрывают подземную часть деревянных опор
trussed wooden beam	шпренгельная деревянная балка
trussed wooden beam	деревянная решётчатая балка
unimpregnated wooden pole	непропитанная деревянная опора
Use wooden rules for cutting in	для тяги филёнок используйте деревянные линейки
when fastening insulator chains to wooden supports take care that the swan-neck spindles are welded	при креплении гирлянд изоляторов на деревянных опорах крюки для подвески должны быть заварены, гайки крюков должны быть законтрены, а древесину траверсы под шайбами не подрубайте после пропитки
wooden bar	деревянный брусок
wooden bead	деревянный штапик
wooden beading	валик
wooden beam	деревянная перекладина
wooden block	опилки
wooden block	стружка
wooden block	кусок дерева
wooden block	деревянная пробка
wooden block	деревянный кирпич
wooden block	щепа
wooden board	ДСП
wooden board	древесностружечная плита
wooden brace	деревянный раскос
wooden bridge	деревянный мост
wooden building	деревянное здание
wooden bung	деревянная пробка (напр., в теле железобетонных конструкций)
wooden chute	деревянный лоток
wooden construction	деревянная конструкция
wooden cover	деревянное покрытие
wooden dowel	круглая деревянная шпонка
wooden dowel	деревянная затычка
wooden dowel	деревянная пробка
wooden dowel	деревянный нагель
wooden dowel	деревянная кобылка
wooden dowel	деревянный шкант (Maxim Sh)
wooden dowel	деревянная шпонка
wooden dowel	деревянный болт
wooden fibreboard	древесноволокнистая плита
wooden float	деревянная гладилка
wooden float	деревянная тёрка
wooden floor	дощатый настил
wooden flooring	дощатый настил
wooden form	деревянный короб
wooden forms	деревянная опалубка (Yerkwantai)
wooden frame	деревянная рама
wooden furniture	деревянная мебель
wooden gabion	деревянная крепь
wooden gable	деревянный фронтон
wooden gauge rod	деревянная порядовка
wooden grip	деревянная ручка
wooden gutter	водотечник
wooden handle	деревянная рукоятка
wooden handrail	деревянный поручень
wooden house	деревянный дом
wooden house construction	деревянное домостроение (Sergei Aprelikov)
wooden joist	деревянная балка перекрытия
wooden key	деревянная шпонка
wooden lath	дранка
wooden locality	лесистая местность
wooden mitring gate	двустворчатые деревянные ворота шлюза
wooden mould	деревянная форма
wooden nail	деревянный гвоздь
wooden pallet	деревянный паллет
wooden partition	столярная перегородка (из строганых досок или столярных плит)
wooden pavement	торцовая мостовая
wooden pile	деревянная свая
wooden pile driver	деревянный копер
wooden pipe drainage	дренаж из деревянных труб
wooden plug	деревянная пробка (дюбель)
wooden plug	чопик ("дюбель" из дерева sega_tarasov)
wooden plug	дюбель
wooden pond	пруд из бруса (archive.org inyazserg)
wooden putty knife	деревянный шпатель
wooden rib	дранка
wooden-roofed	с деревянной крышей
wooden roofing tile	кровельный гонт
wooden sash	деревянный переплёт (окна)
wooden shingles	деревянный гонт
wooden shuttering	деревянная опалубка
wooden slat	дранка
wooden staircase with treads cut in strings	прирезная деревянная лестница
wooden staircase with triangles nailed to strings	деревянная лестница на прибоинах
wooden stairs	деревянная лестница
wooden structure	деревянное сооружение
wooden strut	деревянная распорка
wooden strut	деревянный подкос (Yerkwantai)
wooden support	деревянная опора
wooden support hook	крюк деревянной опоры
wooden surface plastering	оштукатуривание деревянных поверхностей
Wooden surfaces should be covered with wood lath	Поверхности деревянных конструкций обиваются драночными щитами
wooden tatami mat	деревянный мат "татами"
wooden treated sleeper	деревянная шпала с пропиткой
wooden triple-glazed window	деревянное окно с тройным остеклением
wooden trough	деревянный лоток
wooden wedge	деревянный клин
wooden weir	бревенчатая ряжевая плотина
wooden window	деревянное окно
wooden window board	деревянная подоконная доска
wooden Y-Dee hilt	деревянная вилка с поперечной ручкой-захватом (на конце черенка лопаты)
wooden Y-Dee metal capped hilt	деревянная вилка с металлической оковкой (на конце черенка лопаты)
you may only mix benzine and bitumen with a wooden mixer	Перемешивать бензин с битумом можно только деревянными мешалками