Terms for subject Construction containing Untere

German	French
Abbau unter Tage	exploitation souterraine
Abteilung für Stanzen und Kaltverformung unter Druck	atelier d'emboutissage à froid
Anlage zur Erhärtung unter Wasser	ligne de durcissement dans l'eau
Ausbeulen unter Querlast	flambage transversal
Bandstraße unter Schüttgut	galerie de convoyeur au-dessous des piles
Baugrubenaushub unter dem Deckel	terrassement en fouille sous dalle
Belueftungshohlraum unter Fussboeden	plancher sur vide sanitaire
Berechnung unter Berücksichtigung der plastischen Verformungen	calcul compte tenu des déformations plastiques
Betonieren unter Wasser	bétonnage sous l'eau
Decke unter einem beluefteten Speicher	plancher sous comble ventilé
Dichtungsschicht unter dem Dach	écran sous toiture
Elektroinstallation , unter Putz verlegte	canalisation électrique sous crépi
Entnahme unter Wasser	prise d'eau noyée
Fundamenterneuerung unter Abfangung der Auflast	reprise en sous-oeuvre de fondations
Gewinnung unter Tage	extraction par puits
Gewinnung unter Tage	extraction par galeries
Heizkanal unter dem Fußboden	canal de sous-sol
Heizkanal unter dem Fußboden	conduit sous plancher
Heizsystem mit unterer Verteilung	système de chauffage à branchement par le bas
Härten unter Druck	durcissement par pression
Höhe unter Hakenlager	hauteur sous le crochet
Imprägnieren unter Druck	imprégnation sous pression
Klassifikation unter verschiedenen Aspekten	classification multivoque
Konstruktion unter wirklichkeitsnaher Brandeinwirkung	ossature soumise à incendie réel
Kühlraum unter der Rostbahn	zone sous grilles du refroidisseur
Leitung , unter Putz verlegte	pose sous crépi
lichte Höhe unter einer Elektrofreileitung	hauteur libre de la ligne de transport (d'énergie)
Mauern unter Frostschutzabdeckung	maçonnage à l'enclos de protection
nutzbare Geschoßfläche unter Abzug der Querschnitte von Mauern und anderen konstruktiven und/oder trennenden Bauteilen,Kaminen und dergleichenkein Rechtsbegriff	surface de plancher utile
Probelauf unter Last	rodage sous charge
Prüfung unter Wechselbelastung	essai par charge alternative
Pumpstation unter Terrain	station de pompage semi-immergée
Senkkastengründung unter Anwendung einer Drucklufthaltung	fondation sur caisson havé à l'air comprimé
Senkkastengründung unter Anwendung einer Drucklufthaltung	fondation sur caisson foncé à l'air comprimé
Stützenteil unter der Kranbahn	partie du poteau sous la poutre de roulement
Stützenteil unter der Kranbahn	partie de la colonne sous la poutre de roulement
Tunnelarbeit unter Überdruck	travail dans les caissons
unter Tage	souterrain
unter Wasser	sous eau
unter Wasser	abreuvé
unter Wasser liegende Fläche	emprise des submersions
untere Antrittsstufe	marche palière inférieure
untere Front eines Gebäudes	façade inférieure d'un bâtiment
untere Front eines Gebäudes	devanture de magasin
untere kritische Last	charge tangente modulaire
untere Schweißnaht	soudure à plat
untere Schweißnaht	cordon de soudure à plat
untere Strecke	tronçon aval
untere Tagebaugrenze	bordure de la carrière
untere Tragschicht	couche de fondation
unterer Abfanggraben	fossé de pied de talus
unterer Abzweig	branchement bas des conduites
unterer Fangdamm	batardeau aval
unterer Fassadenteil	devanture
unterer Fassadenteil	partie basse d'une façade
unterer Fassadenteil	facade inferieure
unterer Fensteranschlag	pièce d'appui du bâtis dormant
unterer Grenzwert	limite inférieure
unterer Sturz	linteau inférieur
unterer Teil einer Fassade	facade inferieure d'un batiment
unterer Teil einer Fassade	partie inférieure d'une façade
unterer Teil einer Stalltür	moitié inférieure d'une porte d'étable
unterer Teil einer Stalltür	porte d'en bas
unterer Verteiler	branchement bas des conduites
unteres Haus	maison basse
unteres Rahmenholz	pièce d'appui
unteres Rahmenholz	appui (extérieur)
unteres Rahmholz	seuil
unteres Rahmholz	pièce d'appui
unteres Rahmholz	bourrelet
Verlegung unter Putz	pose fermée
Versuch unter natürlichen Bedingungen	essai en conditions naturelles
Wasser unter dem Dauerfrostboden	eaux subcongélatoires
Weißbuch über die Kontrolle und Anwendung der Gemeinschaftsgesetzgebung im Umweltbereich unter Einbeziehung von Sanktionen	livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions
Zement unter Verwendung von Meerwasser als Anmacherwasser	ciment "prise mer"