Terms for subject Construction containing Subject To

English	Russian
area subject to subsidence	подработанная территория
be subject to compulsory certification	подлежать обязательной сертификации (Olga_Lari)
beam subjected to both transverse and axial loads	балка, нагруженная поперечными и продольными силами
beam subjected to transverse and axial loads	балка, подверженная воздействию поперечной и осевой нагрузок
facilities subject to non-destructive testing	объекты неразрушающего контроля (Ying)
fetch of water subject to wind action	участок поверхности воды, подверженный действию ветра
member subject to bending	изгибаемый элемент
member subjected to bending	изгибаемый элемент
net area subject to tension	площадь нетто, подвергающаяся нагрузке на растяжение (Yeldar Azanbayev)
shall be subject to the limitations specified in	должны соответствовать ограничениям, налагаемым (yevsey)
structural member subjected to load	элемент конструкции, подвергнутый воздействию нагрузок
structural member subjected to load	нагружённый элемент конструкции
structure subjected to specified loads	конструкция, нагруженная заданными нагрузками
structure subjected to specified loads	конструкция, нагруженная расчётными нагрузками
structure subjected to specified loads	конструкция, нагружённая заданными нагрузками
subject a pipe to a pressure test	опрессовать трубу
subject a pipeline to a pressure test	опрессовать трубопровод
subject a radiator to a pressure test	опрессовать радиатор
subject a standpipe to a pressure test	опрессовать стояк
subject a system to a pressure test	опрессовать систему
subject metal to fatigue test	подвергать металл испытанию на усталость
subject to design criteria	с учётом расчётных критериев (Yeldar Azanbayev)
subject to Full Design Criteria	подлежат полной конструкторской доработке (Yeldar Azanbayev)
subject to liquefaction	подлежать сжижению (Yeldar Azanbayev)
subject to stress	напрягать
subject to term	подвергать испытаниям
thickness of soil bed subject to compressive stresses	сжимаемая толща основания