| English | French |
| branch standard | norme d'une branche d'industrie |
| brick of 1—standard width | brique d'une et demie |
| complex series of standard designs | série complexe de projets typiques |
| construction time standards | normes de délai pour la construction |
| design of standard projects | élaboration des projets types |
| discharge through standard short pipe | déversement par emmanchement |
| engineering standard | norme technique |
| flammability standard | norme d'ignifugation |
| government standard | étalon national |
| government standard | Norme d'Etat |
| invariable part of standard design | partie du projet type invariable |
| invariable part of standard design | partie du projet type constante |
| lettering style standard specifications | spécifications normalisées de caractère d'écriture |
| list of standard parts and equipment | bordereau de fourniture |
| list of standard parts and equipment | bordereau de livraison |
| list of standard parts and equipment | liste de composition de l'équipement |
| living floor area standard | norme de surface habitable |
| materials consumption standard rates | normes de la consommation des matériaux de construction |
| occupancy standard | condition d'habitabilité |
| oversized standard brick | brique normalisée de grand format |
| planning standards | normes d'aménagement |
| planning standards | documentation normative d'aménagement |
| potable water standard | norme d'eau potable |
| qualifying standard of technical knowledge | minimum indispensable de connaissances techniques |
| quality standard | étalon de qualité |
| quality standard | échantillon de qualité |
| series of standard designs | série des projets types |
| serviced to a high standard | équipé d'installations de haute technicité |
| standard achromatic radiation | radiation achromatique normalisée |
| standard availability of water | quantité d'eau disponible |
| standard availability of water | ressources disponibles en eau |
| standard bay | travée type |
| standard bay | travée ordinaire |
| standard building | bâtiment type |
| standard consistency of the clay | consistance normalisée (de la terre) |
| standard data | données normalisées |
| standard design | projet standardisé |
| standard design | projet-type |
| standard design code number | code de projet type |
| standard design conception | solution de projet type |
| standard design conception | solution de projet standardisé |
| standard design conception | conception de projet type |
| standard dimensions series | série des types et cotes standardisées |
| standard element | élément standardisé |
| standard element | pièce type |
| standard flat | appartement type |
| standard flat | appartement-type |
| standard floor | étage type |
| Standard Form of Building Contract | formule type de marché de travaux du bâtiment |
| Standard Form of Building Contract | forme type de marché de travaux du bâtiment |
| standard freeboard | revanche normale de sécurité |
| standard lamp | torchère |
| Standard Metropolitan Area | zone de rénovation privée |
| Standard Metropolitan Area | zone de peuplement urbain |
| standard metropolitan area | arrondissement urbain |
| standard network | graphe-type par chemin critique |
| standard of facilities | niveau d'équipement |
| standard of light | étalon photométrique |
| standard of light | étalon de lumière |
| standard of measurement | étalon de mesure |
| standard penetration test | essai de pénétration |
| standard Portland cement | ciment portland ordinaire |
| standard Portland cement | ciment artificiel normal |
| standard prefabricated blind flange | bouchon standardisé |
| standard prefabricated span | travée d'un pont provisoire à utilisation réitérée |
| standard profiled sheet | feuille du profil ordinaire |
| standard-project drawing | dessin type |
| standard erection prop | support à l'utilisation répétée |
| standard rate of uncompleted construction | norme de la construction inachevée |
| standard rating reference-book | indicateur de tarifs et de qualifications |
| standard residential bay | section résidentielle type |
| standard residential block | bloc d'habitation-type |
| standard resistance | résistance de norme |
| standard sanitary unit | bloc sanitaire |
| standard shape | forme normalisée |
| standard specifications | normes pour établissement des projets |
| standard specifications | cahier des charges type |
| standard specifications for dimensional coordination | caractéristiques de dimension techniques normalisées réglementaires |
| standard specifications for drawings printing practice | spécifications techniques de préparation des dessins à imprimer |
| standard test | essai type |
| standard test | épreuve d'étalons |
| standard test | essai standardisé |
| standard time | temps calculé |
| standard time | normes de temps |
| standard track | voie normale |
| standard-type construction | construction de type unifié |
| standard unified bay | travée type normalisée |
| standard volume | volume normal |
| standards of specific capital investments | norme des investissements spécifiques |
| state standard | étalon national |
| state standard | Norme d'Etat |
| stile, jamb, post, column, standard, stud pier | jambage |
| stile, jamb, post, column, standard, stud pier | montant |
| technique of standard type projects development | technique d'élaboration des projets types |
| time standards | normes de délai pour l'étude d'un projet |
| variable part of standard design | partie du projet type variable |
| wage standard | base des salaires |
