Terms for subject Construction containing Stability

English	Russian
acid stability	кислотоустойчивость
adequate stability	надёжная устойчивость
aerodynamic stability	аэродинамическая устойчивость (моста)
all-weather stability	устойчивость напр, покрытия при любых условиях погоды
all-weather stability	устойчивость напр. покрытия при любых условиях погоды
arc stability	постоянство дуги
biologic stability	биостойкость
biological stability	биостойкость
buckling stability	устойчивость на продольный изгиб
check stability	проверить устойчивость (Yeldar Azanbayev)
coefficient of thermal stability	коэффициент теплоустойчивости
color stability	устойчивость к обесцвечиванию
colour stability	стабильность окраски (цвет)
colour stability	стабильность окраски (цвет)
condition of geometrical stability	условие геометрической неизменяемости
criterion of stability	критерий устойчивости
dimensional stability	неизменность размеров
dimensional stability	способность сохранять размеры
dye stability	стойкость красителя
dynamical stability	динамическая устойчивость (отсутствие резонанса)
ecological stability	экологическая устойчивость
elastic stability	устойчивость упругих систем
endanger crane stability	создавать опасность для устойчивости крана
engine stability	устойчивость машины
face stability	устойчивость забоя тоннеля (MichaelBurov)
fire stability	огнестойкость
fire stability	сопротивляемость обрушению при пожаре
foundation bed stability	устойчивость основания
foundation stability	устойчивость основания
foundation stability	устойчивость фундамента
foundation stability factor against sliding	коэффициент устойчивости фундамента на сдвиг
frame stability	устойчивость остова
high-temperature stability	жаропрочность
horizontal stability of heating system	горизонтальная устойчивость системы отопления
hydraulic stability coefficient	коэффициент гидравлической устойчивости
hydraulic stability of heating system	гидравлическая устойчивость системы отопления
instantaneous loss of stability	мгновенная изменяемость
lack of stability	неравновесное состояние
lack of stability	отсутствие равновесия
lack of stability	нарушение равновесия
lateral stability	поперечная устойчивость
loaded crane stability	грузовая устойчивость крана
loss of stability	потеря устойчивости
loss of stability at buckling	потеря устойчивости при продольном изгибе
loss of stability at buckling and torsion	потеря устойчивости при скручивании и продольном изгибе
loss of static stability	потеря статической устойчивости
loss of statical stability	потеря статической устойчивости
low-temperature stability	холодоустойчивость
mechanical stability	стойкость к механическим воздействиям
position stability analysis	расчёт на устойчивость положения
qualitative stability analysis	качественный расчёт на устойчивость
relative stability	относительная стабильность (напр., сточных вод)
relative stability of sewage	относительная стойкость сточных вод
relative stability of sewage	относительная стабильность сточных вод
riding stability in loaded crane	грузовая устойчивость крана
roof stability	устойчивость крыши
seismic stability	сейсмическая устойчивость
seismic stability of structure	сейсмостойкость конструкции
shape stability analysis	расчёт на устойчивость формы
shear stability	устойчивость на сдвиг
shelf stability	стойкость при хранении
sliding stability	стабильность скольжения
slope stability	устойчивость склона (MichaelBurov)
slope stability	стабильность склона
slope stability	устойчивость откоса
stability analysis	анализ устойчивости
stability at creep	устойчивость при ползучести
stability behavior	поведение конструкции в состоянии равновесия
stability behavior	работа в состоянии равновесия
stability coefficient	коэффициент запаса устойчивости
stability factor	фактор устойчивости (грунтового массива)
stability factor against buckling	коэффициент устойчивости на выпучивание
stability factor against crippling load	коэффициент устойчивости при продольном изгибе
stability in the position of rest	устойчивость
stability index	показатель стабильности
stability number of slope	коэффициент устойчивости откоса
stability of crane during lifting operations	грузовая устойчивость крана
stability of deformation	устойчивость деформации
stability of geometrical shape	геометрическая неизменяемость
stability of molding material	устойчивость шликеров
stability of motor vehicles	устойчивость транспортных машин
stability of oil	стабильность масла
stability of shape	устойчивость формы
stability of slope	устойчивость откоса
stability of structure	устойчивость конструкции
stability of structures	устойчивость конструкций
stability of volume	постоянство объёма
stability philosophy	философия стабильности (iSkeeve)
stability plan	плоскость устойчивости
stability reach	плечо опрокидывающего момента (крана)
stability under no-load condition	собственная устойчивость (без нагрузки)
stability under working conditions	грузовая устойчивость
state of ease and stability	состояние облегчения и стабильности
storage stability	постоянство запасов
strength and stability	прочность и устойчивость
structure stability	устойчивость конструкции
Sway stability	устойчивость конструкции (Andy)
Taylor's stability number	коэффициент устойчивости земляного откоса (по Тейлору)
test for dimensional stability	испытание на постоянство объёма
theory of elastic stability	теория устойчивости упругих систем
thermal stability	тепловая устойчивость
thermal stability of cladding structures	теплоустойчивость ограждающих конструкций (Olga_Lari)
thermal stability of heating system	тепловая устойчивость системы отопления
thermal stability of heating system	теплоустойчивость системы отопления
transformer thermal stability	термическая устойчивость трансформатора
transformer transient stability	динамическая устойчивость трансформатор
tunnel face stability	устойчивость забоя тоннеля (MichaelBurov)
unstable stability	неустойчивое равновесие
variable stability system	система изменяемой устойчивости
vertical stability of heating system	вертикальная устойчивость системы отопления
virtual stability	возможное равновесие
volume stability	постоянство объёма
weather stability of a coating	устойчивость покрытия к внешним воздействиям
weathering stability	атмосферостойкость