Terms for subject Construction containing SAS

French	Russian
absorption des sons	звукопоглощение
contrôleur des défauts par ultra-sons	ультразвуковой дефектоскоп
depuis sa construction	с момента строительства (Alex_Odeychuk)
détecteur des défauts par ultra-sons	ультразвуковой дефектоскоп
détection des défauts par ultra-sons	ультразвуковая дефектоскопия
essai aux ultra-sons	испытание ультразвуком
imperméabilité aux sons	звуконепроницаемость
imperméable aux sons	звуконепроницаемый
papier peint imperméable aux sons	звукопоглощающие обои
passage au sas	шлюзование рабочих (при кессонных работах)
peinture absorbante les sons	звукопоглощающая краска
perméabilité aux sons	звукопроницаемость
perméable aux sons	звукопроницаемый
pouvoir d'absorption des sons	звукопоглощающая способность
sas a air comprimé	пневматическая шлюзовая камера
sas avec cloisonnement	канал с перегородками
sas de la salle des nouveau-nés	палатный шлюз для новорождённых
sas de personnel	людской шлюз
sas des matériaux	материальный шлюз
sas du personnel	людской шлюз
sas médical	шлюзовая камера медицинского осмотра
sas vertical	вертикальная шлюзовая камера
sas à air	воздушный тамбур
sas à déblai	шлюз для подъёма грунта
se cambrement	изгибаться
se cambrement	коробиться
se cambrement	выпучиваться
se carie	гнить (о древесине)
se combiner	смешиваться
se consolider	затвердевать
se construire	построить себе (Alex_Odeychuk)
se construire	построить себе (se construire une seconde maison - построить себе второй дом Alex_Odeychuk)
разлагаться se consumer	тлеть
se crevasser	трескаться
se décomposer	тлеть
se fatigue	создавать напряжения (о кладке)
se fatigue	утомляться (под нагрузкой)
se fatigue	подвергаться деформации (о металле)
se fendillement	трескаться
se fendillement	расслаиваться
se fissurer	трескаться
se fissurer	растрескиваться
se gond	коробиться
se gond	перекашиваться
se gond	выпучиваться
se gonflement	разбухать
se gonflement	набухать
se gonflement	вспучиваться
se lézarde	трескаться (о штукатурке)
se lézarder	трескаться
se lézarder	растрескиваться
se marier	увязываться (об архитектурном решении)
se rabaisser	снижаться
se rabaisser	падать
se raccourcir	давать усадку
se rétractable	сжиматься
se rétractable	сокращаться
se rétractable	давать усадку
se rétrécir	давать усадку
se soulever	вспучиваться
se tasser	оседать (напр. о здании)
se vitrifier	остекловываться
se voilement	коробиться
se voilement	искривляться
se voilement	гнуться
sondage des défauts par ultra-sons	ультразвуковая дефектоскопия
viscosimètre à ultra-sons	ультразвуковой вискозиметр
écluse à un sas	однокамерный шлюз