Terms for subject Construction containing Project For

English	Russian
budget for construction project	общая сметная стоимость строительства объекта
budget for the construction project	бюджет строительного проекта (Alex_Odeychuk)
for the duration of the project	на время продолжительности проекта (Yeldar Azanbayev)
get approval for the project report	согласовать проект
investment project for the construction of	инвестиционный проект по строительству (Alex_Odeychuk)
payment for the completed project	расчёты за объект в целом
pre-project conceptual design and submission for approval	градопроработка (Градопроработка – это предпроектная работа по размещению объекта и согласованию этого размещения с рядом служб, таких как санитарно-эпидемеологическая, пожарные, земельный комитет, службы коммунального хозяйства и др. Fedin)
project for implementation of geodetic survey	ППГР (проект производства геодезических работ Pipina)
project readiness for erection work	готовность объекта к монтажу
the construction part of the power projects must be handed in for assembly	Строительную часть объектов электроснабжения надо сдавать под монтаж
the design documents contain a list of all the work necessary for the project construction	Проектная документация содержит перечень всех работ, необходимых для создания объекта
the mortar type for the stone masonry is specified in the project report	Марка раствора для каменной кладки предусматривается проектом
the project report calls for a central heating system here	Здесь проектом предусмотрена центральная система
the project report calls for a hot-water system here	Здесь проектом предусмотрена система водяного отопления
the project report calls for a local heating system here	Здесь проектом предусмотрена местная система
the project report calls for a single-pipe system here	Здесь проектом предусмотрена однотрубная система
the project report calls for asphalt insulation here	по проекту здесь применяется асфальтовая изоляция
the project report calls for fill insulation here	по проекту здесь применяется засыпная изоляция
the project report calls for mastic sand insulation here	по проекту здесь применяется мастично-песчаная изоляция
the project report calls for membrane waterproofing here	по проекту здесь применяется обмазочная изоляция
the project report calls for paint insulation here	по проекту здесь применяется окрасочная изоляция
the project report calls for plaster insulation here	по проекту здесь применяется штукатурная изоляция
the project report calls for sand cement insulation here	по проекту здесь применяется цементно-песчаная изоляция
the project report provides for rusticated facade plastering	Проектом предусмотрена разрезка штукатурки фасада на отдельные камни
the precise value is specified listed in the precise specifications for the project	Точное значение определяется проектными расчётами
we are submitting the technical-working project report to the customer for consideration	Передаём на согласование заказчику технорабочий проект