| English | German |
| A-pole | A-Mast |
| aligning pole | Meßlatte |
| anchor pole | Abspannmast |
| anchor pole | Ankermast |
| attraction pole | Zentrum der Attraktivität |
| attraction pole | Anziehungspunkt |
| awning pole | Ausstellgestänge (Markise) |
| boundary pole | Grenzpfahl |
| builders' pole ladder | Sprossenleiter |
| cable line pole | Flachmast |
| cable pole | Kabelmast |
| char a pole | einen Pfahl ankohlen |
| closet pole | Kleiderbügeltragestange |
| composite pole | zusammengesetzter Mast |
| corner anchor pole | Winkelankermast |
| corner anchor pole | Eckankermast |
| corner pole | Eckpfeiler |
| coupled pole | Doppelmast |
| coupled poles | Doppelgestänge |
| crossover pole | Überspannungsmast |
| cross-shaped pole | Pfeiler mit Kreuzquerschnitt |
| curtain pole | Gardinenstange |
| development pole | Entwicklungspol |
| development pole | Entwicklungsschwerpunkt |
| double pole | Kuppelstange |
| double pole switch | zweipoliger Schalter |
| double-pole switch | Schalter für zwei Gruppen |
| double-arm pole | Säule mit zwei Konsolen |
| double-crossarm pole | T-Stütze |
| erection pole | Aufstellmast |
| erection pole | Montagemast |
| fixed pole | Standmast |
| flag pole | Fahnenmast |
| gate pole | Torpfosten |
| gin pole | Aufstellmast |
| girder pole | Gitterbalken |
| girder pole | Gittersäule |
| girder pole, girder column | Gitterstützen |
| girder pole, girder column | Gittersäule |
| house pole | Dachständer |
| industrialization pole | Industriehof |
| lantern pole | Laternenmast |
| lay of a rope around a pole etc. | Schlag eines Seiles |
| lighting poles and columns | Beleuchtungsmaste |
| line pole | Telegrafenstange |
| line pole | Leitungsmast |
| mile pole, cippus, mile stone | Wegestein |
| mile pole, cippus, mile stone | Kilometerstein |
| mooring pole | Ankermast |
| needle half, pole plate | halbe Zange |
| operating pole | Schubstange (Faltstores) |
| perron pole | Steinpfahl einer Freitreppe (stone) |
| pole climbers | Klettereisen |
| pole climbers | Steigeisen |
| pole communication line | Fernmeldemastenleitung |
| pole communication line | Fernmeldestangenleitung |
| pole construction | Mastenbauweise |
| pole construction | Mastbauweise |
| pole fastening | Widerlagerbefestigung |
| pole of a pile driver | Rammaste |
| pole of a scaffold | Gerüstpfosten |
| pole of a scaffold | Gerüstbaum |
| pole of a scaffold | Gerüststange |
| pole of force polygon | Pol eines Kräftepolygons |
| pole of section core | Pol eines Querschnittskerns |
| pole piece | Firstbrett |
| pole piece | Firststück |
| pole plate | Fußholz (einer Dachkonstruktion) |
| pole plate | Auflageholz |
| pole revetment | Stangenbelag |
| pole scaffold | festes Gerüst |
| pole scaffold | Stangengerüst |
| pole sheeting | Stangenbeschlag |
| pole sleeve coupling | Muffenverbindung von Mastrohren |
| pole stub twist | Verrödelung am Anschuhholz |
| pole tower | Gleitstangenturm |
| pole with single suspended traverse | T-förmiger Mast |
| post pole | Einzelstütze |
| post pole | Einzelpfosten |
| power transmission pole | Leitungsmast |
| range pole | Fluchtstange |
| range pole | Tachymeterlatte |
| ranging pole | Fluchtstange |
| ridge pole | Dachlängsträger |
| ridge pole | Firstträger |
| sash-pole socket | Hubfensteröffnungshaken |
| sash-pole socket | Hubfensterfanghaken |
| scaffold pole | Gerüstbaum (standard) |
| scaffold pole | Gerüstpfosten |
| scaffold pole | Gerüststange (standard) |
| scaffold pole | Jungfer |
| scaffolding pole | Gerüstpfosten |
| scaffolding pole | Gerüstbaum |
| scaffolds with extensible poles | ausziehbares Gerüst |
| shoed pole | angeschuhter Mast |
| signal pole | Signalpfahl mit Zielscheibe |
| single-pole scaffold | Pfahlgerüst mit einseitiger Wandbefestigung |
| single-pole sound source | einfache Schallquelle |
| single pole switch | einpoliger Schalter |
| single-arm pole | Säule mit einer Konsole |
| sink a pole | einen Mast setzen |
| sink a pole | Mast setzen |
| sounding by pole | Gestängebohrung (Erdstoffproben) |
| sounding pole | Tiefenmeßstange |
| span pole | Abspannpfahl |
| stay pole | Abspannstange |
| stayed pole | Gitterstütze |
| stringing of open wire pole lines | Spannen von Leitungsdrähten |
| stringing of open wire pole lines by pulley | Spannen von Leitungsdrähten mit Rollen |
| surveyor’s staff, ranging pole | Fluchtstab |
| surveyor’s staff, ranging pole | Absteckpfahl |
| telegraph pole | Telefonmast |
| telephone pole | Telegrafenmast |
| telephone pole | Telefonstange |
| telephone pole line lead-in | Anschluß der Mastenleitung (Telefon) |
| telephone pole line lead-in | Anschluß der Stangenleitung (Telefon) |
| telescopic extension pole | Teleskopmast |
| telescopic pole | Teleskopstange (z.B. für Fensterreinigung, Malerarbeiten) |
| tent pole | Zeltpfosten |
| terminal pole | Endmast |
| terminal pole | Abspannmast |
| terminal pole | Abspannstange |
| termination of wires on terminal poles | Abspannung der Leitungen |
| traction line pole | Fahrleitungsmast |
| tramway pole | Fahrleitungsmast |
| treated pole | imprägnierter Mast |
| trolley pole | Oberleitungsmast |
| tubular lattice pole | Rohrgittermast |
| upswept lighting pole | Peitschenmast |
| utility pole | Anschlußmast |
| utility pole | Versorgungsleitungsmast |
| wire communication line pole | Fernmeldeleitungsmast |
| wire communication line pole | Telefonstange |
| wire communication line pole | Telefonleitungsmast |
| wire communication line pole | Telegraphenmast |
| wooden pole structure | Holzmastenbau |
