Terms for subject Construction containing Load

English	French
accomodating load	charge accommodée
admissible load, portative power	force portante
admissible load, portative power	charge admissible
alternate load	charge alternée
alternate load test	essai par charge alternative
alternating load	sollicitation alternée
to apply load factors	pondérer
applying load factors	pondération
assumed load	surcharge réglementaire
assumed load	surcharge normalisée
asymmetrical load	charge asymétrique
average annual heating load	charge thermique annuelle
axial load, central load	charge centrique
axle load	charge axiale
axle load	charge sur essieu
axle rated load	charge normalisée sur essieu
bed load feeder	appareil d'alimentation en matériaux pour charriage de fond
bed load retention	rétention de matériaux charriés
bed load retention	retenue de matériaux charriés
bed load trap	dépotoir à alluvions
bed load trap	bassin de rétention de matériaux charriés
blast load	charge par onde d'explosion
breaking load	charge d'écrasement
breaking load, maximum load symbol: W, ultimate strength	charge de rupture
bridge load capacity	capacité portante d'un pont
bridge load-carrying capacity	pouvoir porteur du pont
bridge load-carrying capacity	capacité de charge du pont
bridge load-carrying capacity	capacité portante du pont
bulk load platform	plate-forme pour les charges en vrac
casual load	charge accidentelle
circulating load	charge circulante
collapse load	charge de rupture
collapse load	charge d'affaissement
collapse load	charge d'écrasement
combined load	charge combinée
compound load	surcharge composée
concentrated load	charge isolée
concentrated single load	charge charge concentrée
conditional load	charge réduite
crane load	surcharge sollicitée par pont-roulant
crippling load	charge critique
critical load parameter	paramètre critique de la charge
dead load	poids mort
dead load	charge constante
dead load weight	poids mort
dead load weight	poids propre
dead load	charge fixe ou au repos
dead load	charge permanente
dead load of board	charge morte du panneau
design load	charge admissible
design load	charge normalisée
design load	charge de calcul
design load	hypothèse de charge
dust load	teneur en poussières
dynamic load amplitude	amplitude des charges dynamiques
dynamic load of a bridge	charge mobile d'un pont
dynamic load of a bridge	surcharge d'un pont
dynamic load of a bridge	charge dynamique d'un pont
earthquake load	sollicitations sismiques
effective load	charge efficace
environmental load	effet d'environnement (dû à l'environnement)
equipment load	surcharge due au poids de l'équipement
equivalent load	charge équivalente
erection load	charge de montage
factored load	charge pondérée
fail to support load/to	écraser sous la charge/s'
fictitious load	charge fictive
fire load	charge incendiaire
follower load	charge orientée selon la ligne de déformation
frame load bearing structure	construction en ossature
heating load	charge du système thermique
hinge-type pipeline ballast load	lest articulé du pipeline
horizontal load	charge horizontale
hydrostatic load	charge hydrostatique
ice load	charge due à la poussée de glace
impact load	charge de choc
impulse load	charge impulsionnelle
instantaneous load	charge de courte durée
intermittent load	charge discontinue
lane load	charge par voie de circulation
lateral load	charge transversale
length of maximum heat load	durée de la charge thermique maximum
limit load	chargé limite
limit of load, safe load	limite de charge
live load	charge non permanente
live load	charge mobile poids lourds
live load	charge mobile
live load	charge d'exploitation
live load of a bridge	charge dynamique d'un pont
live load of a bridge	charge mobile d'un pont
live load of a bridge	surcharge d'un pont
1 load timber measures	pour le bois de charpente
load at crest	charge sur le seuil
load-bearing backing	paroi intérieure
load-bearing backing	paroi non-apparente
load-bearing beam	poutre porteuse
load-bearing cable	hauban-porteur
load-bearing cables	câbles porteurs
load-bearing capacity	force portante
load-bearing capacity	résistance du sol
load-bearing capacity	capacité portante
load bearing element	élément de contreventement
load-bearing inner wall	paroi porteuse
load-bearing inner wall	cloison porteuse
load-bearing panel	panneau porteur
load-bearing partition	paroi porteuse
load-bearing partition	cloison portante
load-bearing reinforcement	armatures portantes
load-bearing reinforcement	ferraillage portant
load-bearing reinforcing cage	carcasse d'armature portante
load bearing sheeting	habillage portant
load-bearing shell	poutre voile
load-bearing space module	bloc-cellule portant
load bearing stiffener	raidisseur porteur
load-bearing structure	système porteur
load-bearing structures	structures portantes
load-bearing structures	constructions portantes
load-bearing wall	paroi porteuse
load capacity	pouvoir porteur
load capacity	capacité portante
load capacity of a connection	résistance d'un assemblage
load-carrying	de la capacité de charge
load-carrying	du pouvoir porteur
load-carrying	de la force de levage
load-carrying masonry wall	mur portant de maçonnerie
load combination factor	coefficient des combinaisons des charges
load data	indication de charge
load diagram	schéma de disposition des charges
load diagram	schéma des charges
load diagram, load curve line	ligne de charge
load drum	tambour de chargement
load fall	câble de levage
load-grappling device	dispositif de prise de charge
load-intensity diagram	diagramme de la charge
load-lifting	du pouvoir porteur
load-lifting	de la capacité de charge
load-lifting	de la force de levage
load lifting and moving machine	engin de manutention
load-lifting capacity	pouvoir porteur
load-lifting capacity	capacité portante
load-lifting device	dispositif de levage
load-lifting device	dispositif de monte-charge
load lifting hook	crochet porte-charge
load lifting mechanism	mécanisme de levage
load lifting mechanism	mécanisme élévateur
load lifting mechanism	élévateur
load loop	élingue
load loop	boucle de levage
load per unit area	charge par unité de surface
load per unit length	charge répartie linéairement
load reversal	alternance de charge
load shackle	élingue
load shackle	boucle de levage
load system	train de charge
load transportation capacity of road	capacité de transport d'une route
load trolley	chariot porte-charge
load variability	variabilité de charges
local load	charge locale
main load	charge principale
mass load	charge due à la force d'inertie
maximum electric load	charge électrique maximale
maximum floor load	capacité portante
maximum heat load	charge thermique maximale
mobile charge, movable load, live load	surcharge mobile
noise load	charge de bruit
non-load-bearing	non portant
non load-bearing inner wall	paroi non porteuse
non load-bearing inner wall	cloison non porteuse
occupant load	densité de peuplement d'un logement
organic matter load on activated sludge	charge sur boue activée
parametric load	charge paramétrique
peak-load power station	centrale de pointe
periodic load	charge périodique
periodically applied load	charge périodique
permanent load	charge constante
permanent load	poids mort
permissible load	charge de sécurité
pipeline ballast load	lest du pipe-line
plate load test	essai à la table
point load value	intensité de la charge
position of load	position des charges
principal load combinations	combinaisons principales des charges
quasi-statical load	charge quasistatique
rated load	surcharge réglementaire
rated load	surcharge normalisée
rated load capacity of elevator	capacité de levage de l'ascenseur
rated load capacity of elevator	capacité de charge de l'ascenseur
reduced load	charge réduite
reduced load	charge équivalente
repeated load	charge répétée
reversal load	sollicitation alternée
reversal load	charge alternative
ring-type pipeline ballast load	lest annulaire du pipeline
running-in under load	rodage sous charge
saddle-type pipeline ballast load	lest du pipe-line en forme de selle
seasonal heating load	charge thermique saisonnière
seismic load	sollicitations sismiques
service load	surcharge d'exploitation
service load	surcharge de service
service load	charge d'exploitation
service load	charge utile
service load	charge de service
single stage load	charge à une seule étape
site load	charge de chantier
snow load	surcharge de neige
snow load	charge de neige
special load combinations	combinaisons spéciales des charges
specified load	surcharge réglementaire
specified load	surcharge normalisée
split-type pipeline ballast load	lest démontable du pipe-line
stability factor against crippling load	coefficient de résistance à la flexion longitudinale
stationary load	charge fixe
steady load	charge permanente
steady load	poids mort
superimposed load	surcharge
superimposed load	charge temporaire
supplementary load	charge additionnelle
sustained load	charge permanente
sustained load	charge de longue durée
symmetrical load	charge symétrique
tangent modulus load	charge tangente modulaire
technological load	charge technologique
test load	charge d'essai ou d'épreuve
test of soil by trial load	reconnaissance du terrain par essais de charge à plateau
thermal load	charge thermique
thermal load	charge calorifique
total load	charge totale
trapezoidal load	charge trapézoidale
travelling movable load	charge mobile
trial load	charge d'essai
trial load	charge d'épreuve
triangular load	charge triangulaire
ultimate load	chargé limite
uniform load	charge uniforme
uniform load	charge uniformément répartie
uniform load	charge régulière
uniformly distributed load	charge uniforme
uniformly distributed load	charge régulière
useful load	surcharge
value of distributed load	intensité de la charge
value of distributed load	charge unitaire
variable load	surcharge variable
variable changing load	charge variable ou intermittente
vibrating load	surcharge vibrante
vibratory load	charge vibratoire
volumetric load	charge volumétrique
water load	charge hydrostatique
wheel load	surcharge sur pneu
wheel load	surcharge sur roue
wheel load	surcharge roulante exercée par véhicule-type
wind load	effort du vent
wind load	poussée du vent
wind load indicator	indicateur de la charge de vent
working load	charge d'exploitation
working load	charge de service